Готовый перевод 21st century Goguryeo / 21-й век Когуре: Глава 30

Горы окраин Чхунчхона Чунчжу-си. 1 декабря 2016 года, 15:05.

Два мужчины в толстых свитерах лежали на холодной поверхности большого камня. Их дыхание было видно. Мужчины находились на горе, с которой слева можно было увидеть Чхунчхон Чунчжу-си, а справа — 17-е крыло истребителей; с расстояния было видно все 17-е крыло истребителей. Один из мужчин держал камеру с телеобъективом и нажимал кнопку спуска затвора.

Афроамериканец по имени Луи спросил: «Стивен, ты сегодня вообще видел какие-нибудь особые движения?»

Стивен, нажав кнопку спуска затвора еще пару раз, положил камеру и сердито ответил: «Черт! Ничего нового. Ничего не изменилось с вчерашнего дня. Думаю, это будет еще один день без результата. Луи, как у тебя с прослушиванием?»

Луи тоже сердито ответил Стиву: «Это не работает из-за всех помех на частоте, учитывая, что это военная база. Думаю, мои барабанные перепонки разорвутся от всех этих помех, которые я слышу!»

Луи и Стивен были расстроены и недовольны своей работой; однако им пришлось выполнить приказы своих начальников, поэтому все, что они могли сделать, это провести свое время на горе посреди морозной холодной зимы.

Стивен, который снова начал делать фотографии, пожаловался еще более сварливым тоном: «Я не знаю, что мы делаем на этом холоде. Что директор Арнольд хочет, чтобы мы нашли, в любом случае?»

«Да, ты это сказал. Если бы это не была военная база, мы бы смогли проникнуть внутрь. Это просто мучение, правда».

Луи надел наушники для прослушки, направил приемную антенну размером с арбуз в сторону 17-го истребительного авиакрыла и принялся стучать по клавиатуре. К сожалению, в наушниках слышался лишь гул помех. Никаких результатов прослушки с территории авиакрыла не поступало

- Стивен, я думаю, что после этого задания я выйду в отставку и открою небольшой бар в своем родном городе.

- Правда ли?

- Мне надоела эта работа. Я даже не могу встречаться, потому что каждый год мы находимся за границей.

- Ха-ха-ха. Я тебя понимаю.

Луи, который жаловался весь час, снял наушники для прослушки и сказал: - Стивен! Становится холодно. Может, нам пора возвращаться?

Стив немедля кивнул на слова Луи, принялся быстро разбирать камеру вместе с объективами и укладывать их в чехол. Он сказал: «Мы уже почти замерзли до смерти, а что будет, если станет еще холоднее? Нам с тобой обоим придется несладко, ох как несладко! Поехали, Луи».

«Точно! Поехали обратно».

На западе село солнце, утонув за гребнем горы; начинало темнеть. Стив и Луи поспешно сложили свое оборудование в сумки и быстрым, тихим шагом отправились вниз по горной тропе, по которой пришли сюда. Добравшись до своего черного седана, припаркованного на обочине, они сели в него, выехали на автостраду и направились в Сеул.

* * *

2 декабря 2016 г., 11:50. Чхунчхон-Пукто, Чхунджу-си, 17-е истребительное авиакрыло, подземная исследовательская база, лаборатория X-2 (лаборатория Намгун Вона).

Намгонг-вон начал разрабатывать более удобную программу протокола взаимодействия, так как он мог совместно взаимодействовать с Хокулой, главной системой неопознанного космического аппарата, и получать от нее помощь. Если разработка этой программы будет завершена, то это будет означать, что у Кореи будет сверхмощный суперкомпьютер, который будет в 20, нет, в сотни раз быстрее и лучше, чем нынешние суперкомпьютеры в Америке, Китае и других западных странах. Это будет суперкомпьютер, способный совместно взаимодействовать и синхронизировать данные, а не просто обладать быстрой вычислительной способностью. Сейчас система Хокула способна работать только на 32% своей мощности из-за системной ошибки. Если ошибку можно устранить, то исходя из технологических достижений, которые они могли бы сделать, она сможет продемонстрировать новые технологические разработки, о которых человечество раньше даже не задумывалось. Это означало бы, что Корея будет лидером в разработке новых высоких технологий благодаря своим новым исследованиям.

Стук, стук, стук!

«Да! Войдите».

Дверь лаборатории открылась, и вошла помощник менеджера Ли Хе-джин. «Чем вы занимаетесь? Обед. Пойдемте перекусим!»

«О, уже обед? Как быстро летит время, правда?»

Намгунгвон взглянул на запястье, посмотрел на помощника менеджера Ли Хёнджин с удивленным выражением лица, а затем улыбнулся. Когда Намгунгвон сел, помощник менеджера Ли Хёнджин беспокойно спросила: «Вы знаете, вы слишком сосредоточены на работе в последнее время? Вам нужно следить за собой и своим здоровьем, ладно?»

«Хорошо, раз вы здесь, помощник менеджера Ли. Я выполняю увлекательную работу, так что мне весело, понимаете? Мне не тяжело, так что не волнуйтесь».

«Ладно, прекрасно. Пойдемте обедать».

«Ух, ух! Подождите».

Казалось, Намгунгвон что-то вспомнил, поднялся со своего стула и схватил кипу бумаг из стопки документов слева от компьютера.

«Что это за документы?»

«Помнишь сыворотку, которую мы нашли на инопланетном корабле? Доктор Ли предложил мне расспросить об этом Хокулу, так что вот эти данные».

«Вправду?»

«Да! Если я справлюсь с этим заданием, я думаю, это будут отличные данные, которые мы сможем использовать».

Когда три инопланетных члена экипажа первого экспедиционного корабля «Ахилуния» прибыли на Землю 76 лет назад, они собирали данные, но неожиданно заразились земными вирусами и умерли. Тем не менее они отправили на Сплит данные о вредных элементах, таких как земные вирусы и бактерии.

Ученые на Сплите разработали вакцину от различных земных вирусов и патогенов. Они намеревались ввести вакцину четырём членам экипажа «Роуз Ферри» за три дня до их прибытия на Землю, но из-за неисправности капсулы те погибли. Вакцина так и осталась неиспользованной.

Намгун-вон получил эту информацию прошлой ночью с помощью системы Хокула и начал систематизировать данные анализа о воздействиях инопланетной вирусной вакцины.

«Понятно».

«Думаю, зайду в лабораторию к доктору Ли Су Джину по дороге в кафетерий»

«Хорошо, я сначала зайду в кафетерий и возьму обед для вас»

«Серьёзно? Спасибо большое»

«Не за что. Пойдёмте!»

* * *

6 декабря 2016 года, 16:00, Южная Корея.

После конференции по национальной безопасности министерство экономики и финансов обратилось в Конгресс с просьбой о выделении дополнительного чрезвычайного бюджета под предлогом необходимости создания центра технологического развития для работы за рубежом, который мог бы вывести Корею из экономического кризиса. Некоторые члены оппозиционной партии выступили против запроса, но большинство членов Конгресса согласились, и дополнительный бюджет был получен довольно легко.

Строительство технологического хаба нового поколения планировалось вблизи Чхунчжу — стратегически выгодного для сообщения района. Сразу же начались поиски компаний-участников. Однако истинная цель строительства исследовательского центра для космического корабля пришельцев и внедрения новых технологий была обозначена как государственная тайна высшей категории секретности, получившая название «Олимп». Строительство должны были вести инженерные корпуса армии, флота и ВВС вместе с несколькими строительными компаниями. Подготовка к приобретению земельных участков и началу строительства шла в тайне.

Чтобы предотвратить утечки информации, защитить данные о результатах исследований и наладить сотрудничество между корпорациями и правительством, было заявлено о создании нового правительственного департамента — Министерства технологий нового поколения. Приоритетной задачей стала организация Министерства корейской медицины, которое в будущем должно было покрывать часть государственного бюджета.

Процесс отбора малых и средних предприятий для выкупа правительством с целью удовлетворения потребностей в рабочей силе проводился совместно Министерством науки, Министерством информационных и коммуникационных технологий, Министерством планирования будущего, Министерством промышленной помощи и Управлением по контролю за продуктами и лекарствами. Они должны были установить критерии честности и потенциала для улучшения. Они также должны были оказать всестороннюю помощь подземному исследовательскому центру 17-го истребительного крыла, выбрав из специалистов страны профессиональных биологов и химиков для разработки новых лекарств на основе данных об инопланетной вакцине. Пройдёт немного времени, и Корея начнёт поставлять новые лекарства, которые удивят мировое медицинское сообщество.

* * *

7 декабря 2016 г. 9:00. Пусан Чонногу Чхорян-дон 41, здание ЦРУ.

В конференц-зале сидели десять крепких мужчин. Через некоторое время сидящий посередине мужчина бросил фотографии на стол, как будто хотел их рассыпать.

Режиссер Арнольд спросил: «Луи, Стивен, это все фотографии, которые вы смогли принести?»

«Простите, сэр. Мы шпионим за военной базой. Не то чтобы мы просто так могли проникнуть в этот район».

«Как вы думаете, что я назначил вас на эту миссию просто чтобы выслушивать подобные оправдания?»

Все, что Луи, как стратегический офицер, мог сделать в ответ на выговор директора Арнольда, это посмотреть в потолок и вздохнуть. Стивен, который тоже находился в таком же положении, осторожно подбирал слова и произнес: «Как насчет того, чтобы запросить помощь сверху и изучить местность с помощью шпионского беспилотника?»

В настоящее время тестировался шпионский беспилотник под названием SPY-X. Разработанный ЦРУ, он имел размер с человеческий ноготь и был предназначен для обследования зданий или местности, в которую люди не могли проникнуть.

«Шпионский беспилотник? Вы хотите использовать в полевых условиях оборудование, которое еще находится в стадии разработки?»

«Если другого пути нет, я полагаю, что было бы хорошей возможностью испытать беспилотник, отправив его в поле».

Мужчина кавказской внешности, сидевший по левую руку от директора Арнольда, вытащил из портфеля пачку документов и протянул их директору Арнольду, когда тот задал вопрос. "Если это единственный выход, то нам нужно попробовать. Хорошо, я отправлю запрос в штаб-квартиру. Как обстоят дела со Стратегической группой 2?"

"Вот список высокопоставленных корейских бюрократов, которые глубоко вовлечены в сомнительную политику, проводимую правительством Кореи. Я считаю, что этот человек был бы лучшим кандидатом для беседы из этого списка".

В документе, на который указал мужчина-кавказец, были фотография и профиль министра земли, инфраструктуры и транспорта Ана Сан-тэ.

"Министр Ан Сан-тэ из Министерства земли, инфраструктуры и транспорта? Я знаю этого парня. Он один из проамериканских деятелей".

"Да. Он также является действующим членом Совета национальной безопасности, так что есть большая вероятность, что мы сможем получить нужную нам информацию".

“Хорошо, давайте отправимся к нему. Используйте любые возможные средства, чтобы установить контакт и выведать у него всё, что сможете. Однако вам следует подходить к нему с осторожностью. Если правительство Кореи узнает о нашей операции, отношения между США и Кореей сильно пострадают. Вы должны помнить об этом”.

“Не волнуйтесь, директор Арнольд, сэр”.

“Хорошо. Хочу, чтобы третья команда помогла второй команде, а четвёртая команда помогла Стиву и Луи из первой команды, когда прибудет оборудование для беспилотников-разведчиков с материка. Натиск со стороны шишек выходит из-под контроля. Мы должны найти хотя бы малейшее доказательство до конца года и сообщить об этом, ясно?”

fre𝙚𝓌𝒆𝚋noѵel.c𝚘m

“Да, ясно, директор”.

Директор Арнольд получил задание непосредственно от самого главы ЦРУ, но не смог добиться никаких результатов, поэтому он прибег к тактике подкупа и сговора с проамериканскими корейскими бюрократами. В ответ вторая команда выбрала министра земли, инфраструктуры и транспорта Ан Сан-тэ.

После совещания директор Арнольд остался в зале заседаний один. Он вынул смартфон и набрал номер 1.

– Шеф, это Арнольд, сэр.

– Как дела с работой?

– Извините, сэр, но у меня пока нет окончательных результатов.

– Директор Арнольд! Это отличный шанс вернуться на родину.

– Да, я в курсе, сэр.

– Воспользуйтесь любыми методами, чтобы не упустить эту возможность.

– Да, сейчас мы используем для выполнения миссии сразу несколько методов. Пожалуйста, дайте нам больше времени.

– Хорошо. Я буду ждать от вас хороших новостей.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/38926/3021854