Готовый перевод Another / Иной: Глава 3: Загадочная гора

Аката бродила в метели. Она тщательно все рассматривала, пытаясь найти хоть какие-то следы её товарищей. Неизвестно, как далеко она ушла, но на горизонте стал виден какой-то светящийся объект.

Это напрягло Акату, но она продолжила движение к свету. А что, если это и есть тот самый ключ к спасению, который они искали? Если так, то им очень повезет!

Чем ближе Аката подходила к светящемуся объекту, тем четче становился его контур. Это была глыба! Огромная глыба льда! Эта гора изо льда была высотой в пятьдесят, а то и шестьдесят метров! Девушка была сильно шокирована.

Я нашел! - послышался мужской крик.

Аката ещё некоторое время смотрела на глыбу льда, прежде чем направилась туда, где кричал её товарищ. Он был всего в полукилометре от неё. Быстро добравшись, её лицо побледнело, когда она увидела найденного товарища.

Дори сидела возле большого ледяного кола, смотрящего в небо. Сейчас кол был полностью покрыт красной жидкостью, которая начала замерзать. Это была кровь. А принадлежала она Розе, которая была проткнута этим самым колом. Она уже была мертва.

Видимо, её судьба была печальной. По царапинам на льдине становится понятно, что она ещё пыталась бороться, но все безрезультатно. Ледяной кол полностью уничтожил её внутренние органы, а из-за низкой температуры, Роза не могла быстро истечь кровью и умереть.

Смотря на свою подругу, Дори плакала, что-то бормоча под нос. Она видела царапины и понимала, что перед смертью её подруга страдала. Это не могло не наполнить её сердце скорбью и сожалением. Никто бы не пожелал такой смерти даже врагу.

Аката тоже побледнела, но вскоре вернулась к своему нормальному состоянию. Она была новичком в этой группе, поэтому особо не переживала, хоть ей и было жалко товарища.

Она подошла к льдине и взяла клинок с атрибутом огня, что лежал неподалеку. Дори заметила это и гнев вспыхнул в её глазах. Она закричала на Аката:

— ЧТО ТЫ ТВОРИШЬ? Этот клинок принадлежал Розе и должен быть похоронен с ней! Ей его подарил покойный отец! Положи его на место! Быстро! Или тебе лишь на руку её смерть!? Собралась наживаться на смерти товарищей?

Аката была шокирована таким заявлением. Неужели у Дори крыша съехала? Это все из-за смерти подруги? Собравшись с мыслями, она спокойно ответила:

— Я сожалею о смерти твоего друга и моего товарища, но это не значит, что я должна обрекать себя на смерть. Температура продолжает падать, а мы неизвестно где. Этот клинок способен нагревать своё лезвие, а это уже что-то! Если мы не найдем выхода, то лишь он сможет согреть нас!

Дори и сама понимала, что просто вспылила и доводы Аката были логичны. Неизвестно, как долго они тут протянут без еды и воды. Но признавать свою вину она не хотела, т.к. затаила на Аката обиду, причину которой сама не знает. Она лишь промолчала и отвернулась.

Используя огненные свойства меча, Аката срезала часть ледяного кола и сняла тело Розы. Она была не очень сильной, но по сравнению со смертными, её тело было такое же прочное, как сталь, а сила так велика, что даже дракона поднять не будет проблемой.

Передав тело Дори, она ушла. Надо было найти ещё двоих: капитана и Бейви. К тому же, ей было интересно, почему та ледяная гора светилась. Возможно, в ней есть какое-то сокровище? Ей не терпелось узнать, но сначала надо найти товарищей.

Спустя три часа. Аката услышала, как на расстоянии в пару километров кричит Тэри. Было очень тихо слышно, но в леденящей душу тишине, что царила в этом месте, его было отчетливо слышно.

Девушка вскоре добралась до него и опять замерла. Ещё два трупа. Нет, скорее, две лепешки. Если судить по одежде и остаткам их тел, то это были капитан и Бейви. Мясные лепешки лежали на волнистой поверхности, что была ужасно твердой. Видимо, они приземлились именно сюда. Падение с такой высоты и неимение специального сокровища гарантировало лишь смерть.

Постепенно, все собрались в этом месте. Их осталось пятеро. Тэри с горечью посмотрел на три трупы и сказал:

— Мы должны их похоронить. Если здесь обитают демонические звери, то, вероятно, они сожрут их тела.

Все согласились с его словами. Нельзя было оставлять тела товарищей в таком состоянии. Выкопав достаточно глубокую яму, они сложили труп вместе с остатками Капитана и Бейви, а после закопали.

Аката взяла сокровище Бейви и кольцо Капитана. Именно в этом пространственном кольце находились остатки их провизии. Раньше именно капитан отвечал за пропитание. Он любил готовить на открытом огне, слушая рассказы Розы о её похождениях на разных вечеринках.

Все придавались своим воспоминаниям, когда Тэри вновь заговорил:

— Нам необходимо найти выход. Давайте разделимся и направимся в разных направлениях. Обследовав местность, давайте соберемся... - замолчал он на мгновенье и начал оглядываться. Повсюду витал снег, поэтому почти ничего видно не было. Неожиданно, он заметил вдали светящуюся глыбу люда. Она выглядела не очень большой, но это лишь из-за того, что глыба была далеко. Он продолжил:

— Возле вон той светящей глыбы! Она видна даже с такого расстояния, поэтому не будет проблемой ориентироваться по ней.

Все кивнули головой. Они и раньше видели эту загадочную глыбу, но лишь Аката приблизилась к ней. Вскоре они разошлись, ища выход из этого ледяного ада.

- - - -

Прошло шесть часов с того момента, как они решили разделиться, но результата не было. Казалось, у этого места нет границ. Акта первой вернулась к глыбе льда и начала медитировать, поглощая окружающую энергию. Она тут была на удивление плотной. Было очень полезно тренироваться в подобном месте. Естественно, что Акта не упустит такой шанс.

В течении двух часов сюда прибыли все остальные. Их лица были мрачными. Очевидно, они ничего не нашли. Это место и правда было огромным. Если бы не эта светящаяся глыба, то не факт, что они смогли бы найти друг друга.

Родриг взял из пространственного кольца Капитана бревна и сделал небольшой забор. Внутрь он положил множество щепок и накидал куски дерева. Аката подожгла их с помощью огненного клинка Розы.

Родриг сейчас заменял капитана, готовя всем еду. Он пару раз работал в ресторане своей семьи ради практики, поэтому считался самым опытным среди их нынешней группы. Достав из кольца специальную стальную палку, он разместил её на заборе, прямо над огнем. С помощью крюка, он подвесил чугунный котел, закинув туда снега. Он постоянно подкидывал куски снега и льдин, которые таяли, превращаясь в пригодную для питья воду. Внутри кольца было не много мяса, поэтому ему пришлось нарезать лишь пару кусочков и забросить их в котел. Следом он накидал овощей и засыпал какое-то синее зерно.

Этими синими зёрнами являлись семена одного очень редкого растения. Их секта массово выращивала подобные растения, но даже у них было лишь сотня ростков. Растение называли Синидом. Он был заменителем риса, т.к. был похож по внешнему виду и вкусу, но было одно коренное отличие. Он почти не портился. Его можно было хранить сотню лет, но ничего не произошло бы.

http://tl.rulate.ru/book/38924/836057