Готовый перевод Guide the Villain Father to Be Virtuous / Инструкция для отца-злодея — как стать порядочным [Завершено✅]: Глава 80.2

Хотя дядя просил их не пить, Лу Цзинъи где-то, непонятно где, раздобыл бутылку, заодно захватив молочный чай для Хо Сяосяо.

Также непонятно почему, возможно из-за сильно пропахшего алкоголем воздуха в баре, Хо Сяосяо почувствовала слабый вкус алкоголя в своем молочном чае.

— Эй, И Цянь правда не придет?

— Не говори о нем. При упоминании его у меня в животе изжога. Сколько его уговаривали, а ведь столько лет, м-да… — Лу Цзинъи посмотрел на загоревшийся экран телефона: — Смотрите, звонит.

Он ответил на звонок, и, несмотря на шум вокруг, Хо Сяосяо, сидящая рядом с Лу Цзинъи, услышала доносящийся из телефона холодный голос И Цяня:

— Вы где?

— Чего спрашиваешь? Конечно, в баре, приходи веселиться.

Голос в трубке молчал.

— Сяосяо тоже с вами?

Лу Цзинъи глянул на Хо Сяосяо и, подняв бровь, со смехом ответил:

— А как же!

Прошло еще несколько секунд, молчание.

Лу Цзинъи, опустив телефон, сбросил трубку первый.

— И Цянь придет?

— Кто его знает, — Лу Цзинъи положил телефон рядом. — Забудь о нем, неважно, придет или нет.

Сян Чэнь многозначительно произнес:

— Сяосяо тут, он точно придет.

— Не надо, не хочу, чтобы он приходил.

Хо Сяосяо грызла соломинку: «Кем И Цянь стал с возрастом? Все скучнее и скучнее. Ходит постоянно с каменным лицом и все больше и больше походит на моего отца».

Тот И Цянь, который в детстве позволял ей щипать себя за лицо и тайком приносил ей жареную курицу и мороженое, был милым. А тот, который сейчас придет, наверняка снова будет ей что-нибудь говорить с каменным лицом.

Людей в баре постепенно становилось больше, понемногу создавалась соответствующая атмосфера, а танцпол заполнялся виртуозно двигающимися мужчинами и женщинами.

Лу Цзинъи с Цзян Юэ увлеченно смотрели. Они тоже хотели пойти немного пощеголять, но им мешали охранники.

— Босс велел никуда не ходить.

— Да мы всего лишь немного потанцуем, что такого?

— Нельзя. Босс сказал, что вам нельзя никуда ходить.

Лу Цзинъи так и не удалось от них ничего добиться, оставалось только сидеть за столиком, пока там играет музыка.

Даже самый скучный человек будет в восторге от такой музыки и атмосферы. Со всех сторон льется свет.

Хо Сяосяо качалась в такт музыке. Несовершеннолетняя, неопытная, с юными чертами лица, среди всей этой пышно наряженной и накрашенной толпы она была как свежий, притягивающий взгляд, маленький белый цветок. Как аппетитный кусок мяса для стаи волков.

Немного подвигавшись, Хо Сяосяо почувствовала себя бодрее. Голова еще немного кружилась, возможно, потому, что она первый раз была здесь. Но она не придала этому значения.

Допив до дна молочный чай, она откинулась на диван, наблюдая за красивой девушкой с короткой стрижкой на танцполе.

Перед глазами двоилось, Хо Сяосяо зевнула, чувствуя легкое утомление.

К ней подошел совершеннолетний молодой человек со стаканом, прокричав ей сквозь шум музыки:

— Первый раз здесь? Выпей-ка.

Лу Цзинъи с ребятами, поставив свои стаканы, сорвались с места и оттолкнули парня, закрыв собой Хо Сяосяо:

— Иди отсюда.

Он не выказал на это никакой агрессии:

— Ну не кипятитесь, давайте познакомимся.

Лу Цзинъи не церемонился, ему нравилось выделываться, к тому же, это была его территория.

— Да кто с тобой тут будет знакомиться, ты в зеркало себя видел? Катись отсюда.

От такой грубости парень изменился в лице — на него смотрели из-за соседнего столика, он чувствовал себя неудобно. Его брови гневно перекосились:

— Ты как разговариваешь? Да ты знаешь, кто я такой? Говоря, чтобы я катился — нарываешься, а?

Крики этого парня привлекли внимание еще нескольких, трое совершеннолетних окружили трех несовершеннолетних.

Хо Сяосяо вжалась в спинку дивана, ее сонное выражение лица тут же прояснилось. Она смотрела на провоцирующих конфликт людей и сделала глоток сока.

Драка. Кровавая, страшная, жестокая и пугающая.

Увидев происходящее, к ним подошли два охранника, по пути вызвав по рации еще нескольких.

— Мы постоянные посетители, ваш босс знает нас, катитесь, не мешайте.

В барах всегда много скандалов, но ведь еще никто не пил, почему это началось так рано?

— Ты кому сказал катиться? Ты знаешь, чья это территория? Убирайся и не попадайся мне больше на глаза.

Хо Сяосяо, наблюдая за Лу Цзинъи и его товарищами и этими безвкусно разодевшимися «типа крутыми мажорами», не удержалась от смеха.

Парни из-за соседнего столика, которые пришли, чтобы подцепить Хо Сяосяо, увидели, что она смеется, и почувствовали, что потеряли лицо. Это глубоко их оскорбило. Напустив грозный вид, они приготовились к драке.

Пять на троих. Чудесно!

Но тут у Хо Сяосяо округлились глаза: когда она собралась подняться посмотреть, как кто-то схватил ее за руку.

У нее кружилась голова и поначалу она никак не отреагировала на то, что ее кто-то тащит.

Присмотревшись, она раскрыла рот:

— И Цянь!

И Цянь, держа ее за руку и не издавая ни звука, тащил Хо Сяосяо сквозь толпу людей к выходу из бара.

Снаружи бара не было этой оглушающей музыки, стояли глубокие сумерки, завывал ночной ветер.

Хо Сяосяо пришла в себя и увидела как на нее молча смотрит хмурящий брови И Цянь. Она слегка дрогнула.

В свои четырнадцать-пятнадцать И Цянь ростом был не меньше своих сверстников. И хотя на лице еще были видны детские черты, все же он выглядел взрослее. Но в глазах по-прежнему сохранялось немного наивное и молодое выражение.

И хотя Хо Сяосяо было немного не по себе, все же его взгляд не шел ни в какое сравнение с взглядом ее отца. Не такой суровый, совсем не страшно.

— И Цянь, ты как тут?

И Цянь продолжал хмуриться. На нем была белая рубашка и галстук.

— Ты пила алкоголь.

Хо Сяосяо потерла свое горящее от стыда лицо:

— Нет, я пила только молочный чай.

— Ты забыла, что ты несовершеннолетняя? Неужели ты до сих пор не поняла, что нельзя ходить в такие места?

Девушка улыбнулась и наклонилась поближе к И Цяню, моргнула и перебила парня:

— Ну, я знаю, что была неправа. Ты отправишь меня домой?

http://tl.rulate.ru/book/38921/3344590