Готовый перевод Guide the Villain Father to Be Virtuous / Инструкция для отца-злодея — как стать порядочным: Глава 36.3

— Хорошо, оставлю кусочек тебе и И Цяню.

Глаза Хо Сяосяо вспыхнули ещё ярче.

— Спасибо, тётя!

В отличие от отца, тётя Чжао относилась к ней доброжелательно.

Когда торт, наконец, разделили, от него осталась лишь коробка.

— Тётя оставила нам кусочек, — шепнула Хо Сяосяо на ухо И Цяню. — Мы можем съесть его ночью.

Замолчав, она заметила, как Хо Суйчэн выходит из кухни с куском торта. Она чётко помнила, что попросила тётю Чжао оставить ей этот кусочек со звёздочками.

Хо Сяосяо удивилась и помчалась на кухню проверить, остался ли ещё торт.

Конечно же, кусок, который она попросила оставить, исчез.

— Папа! Тётя оставила его для меня!

Хо Суйчэну было всё равно.

— Торт не может долго храниться, иначе у тебя от него живот заболит. Если ты не съешь его сейчас, папа поможет тебе с ним покончить.

На глазах у Хо Сяосяо он отсёк ложкой кусочек торта и сунул его в рот.

— Сладенько.

Хо Сяосяо глядела на него с недовольным лицом.

«Когда это отец успел так резко измениться в поведении?»

От детского торта у него, казалось, даже щёки распухли.

Неужели он действительно принимал её за дурочку?

«Это просто кусок торта, так к чему суетиться? Если не хочешь, не ешь.»

— Хо Сяосяо, ты хочешь съесть торт? — спросил у неё И Цянь.

От одного упоминания торта её брала злость. Однако ей всё же очень хотелось его отведать.

— Хочу! Я давно уже его не ела, но сегодня в меня больше не влезет.

— Тогда в следующий раз ты приходи ко мне. Я куплю тебе большой торт.

— Правда?

— Правда. Я куплю, если придёшь.

— Ну хорошо, тогда в следующий раз я к тебе приду.

Хо Сяосяо могла бы разрешить ситуацию позже, но ей хотелось разобраться с ней прямо сейчас.

К обиде прошедшей ночи добавилась ещё одна.

«Это невыносимо!»

Хо Сяосяо тихо потащила И Цяня в кабинет отца.

Она запомнила, что после того, как отец заставил её поставить печать, он положил документ в ящик стола.

Пока Хо Суйчэн не видел, она хотела показать дедушке, что за безобразие отец заставил её подписать.

— Хо Сяосяо, что мы здесь делаем?

Хо Сяосяо с серьёзным видом обернулась к И Цяню.

— И Цянь, больше не называй меня Хо Сяосяо, зови меня просто Сяосяо.

— Но почему?

— Потому что папа называет меня Хо Сяосяо, а ты мне — не папа.

И Цянь озадаченно вздохнул:

— Это кабинет твоего папы? Что мы здесь делаем?

— Я вчера кое-что нарисовала и положила ему в ящик. Я просто хочу забрать рисунок. Ты покараулишь меня?

И Цянь никогда не позволял себе что-либо трогать в кабинете своего отца и, глядя на дядю Хо, считал, что он церемониться не будет. Если И Цянь прикоснётся к его вещам, то…

И Цянь замялся.

— Так ты поможешь мне?

Услышав просьбу Хо Сяосяо, И Цянь нахмурился, заскрежетал зубами и кивнул.

— Ну хорошо.

Парочка начала свою секретную операцию.

Пока И Цянь следил за дверью, Хо Сяосяо с трудом вскарабкалась на отцовское кресло и обнаружила, что оно находится слишком далеко от стола. Она спустилась и попробовала его придвинуть ближе, но кресло было слишком тяжёлым и ей бы не удалось в одиночку сдвинуть его.

— И Цянь, помоги сдвинуть кресло.

И Цянь подбежал к Хо Сяосяо и вместе они, приложив все свои силы, придвинули кресло к столу.

Видя, что дистанция достаточно сокращена, Хо Сяосяо отправила И Цяня обратно к двери, забралась на кресло и открыла ящик, однако её внимание привлёк документ, лежащий в нём. На обложке было написано «Проект ANZ».

«Проект ANZ?»

Название казалось знакомым, будто она уже видела его.

«Минуточку…»

Внезапно Хо Сяосяо вспомнила поворотную точку в карьере Хо Суйчэна, которую видела во сне.

Поскольку проект «Гора Лумин» был приостановлен, Хо Суйчэн пошёл на риск и нанял расхитителей гробниц, чтобы заранее извлечь содержимое гробницы, однако некто с дурными намерениями раскрыл его план и, хотя не было прямых доказательств того, что Хо Суйчэн инициировал извлечение артефактов, Huo Group потерпела значительные убытки и потеряла репутацию, поэтому для возмещения ущерба Хо Суйчэн работал с другой компанией над проектом ANZ.

В результате инвестиции провалились, и он потерял деньги. Благосостояние Huo Group было подорвано. И если бы Хо Суйчэн не остановил развитие дочерних компаний, Huo Group могла бы прийти к банкротству.

Тем не менее, этот случай стал началом пути компании к потере своих ресурсов.

Хо Сяосяо посмотрела на этот документ и внезапно ощутила неизбежный крах.

«Так быть не может. Отцу не следует участвовать в этом проекте».

Впрочем, Хо Сяосяо была довольна сложившейся ситуацией. Если бы она не пришла в кабинет отца за обещанием, то не узнала бы, что он вообще планировал этот проект.

Вероятно, из-за приостановки проекта «Гора Лумин» он лишился покоя.

«Как такое может быть? Если Хо Суйчэн ведёт настолько важный проект, как он может быть таким нетерпеливым?»

Хо Сяосяо осмотрелась и заметила флакон чернил, стоящий на столе.

Прищурив один глаз, она притянула флакон к себе, свернула крышечку и вылила всю жидкость в ящик.

Постепенно все документы пропитались чернилами.

Хо Сяосяо понимала, что уничтожения одного документа недостаточно. Ей следовало найти другой способ заставить отца покинуть проект.

Но сейчас…

Хо Сяосяо услышала глухие шаги и запаниковала, будто отец уже стоит возле неё, держа ремень.

http://tl.rulate.ru/book/38921/1447850