Готовый перевод Guide the Villain Father to Be Virtuous / Инструкция для отца-злодея — как стать порядочным [Завершено✅]: Глава 23.2

— Да-да, как мы можем её травить? Это же она травит И Цяня!

— Вот! Она же не плачет. Мы её не травили!

Слуги посмотрели: «Действительно, Хо Сяосяо не плачет», и замолчали. Всё-таки с этими детьми справиться было непросто.

— Давай, извинись перед нашим братом!

— Да, извиняйся!

— Не уйдёшь, пока не извинишься!

Хо Сяосяо промолчала.

«Против меня ополчились?»

С её хрупким тельцем она бы не выстояла даже против одного нападающего, не говоря уже о группе.

«Что за дети сегодня пошли? Они такие маленькие, но уже травят».

На неё уставились все, и она бы так просто не ушла.

«Может, мне… заплакать? Но честь важнее!»

Она бы не приняла поражение! Как её, зрелую ментально, могут травить дети?

Позорище!

Хо Сяосяо не позволила бы себе потерпеть поражение от этих детей!

— Если ты хочешь, чтобы я тебя научила, так и быть… — задумалась Хо Сяосяо. — Но тогда пусть все разрешат мне потискать их.

И Цянь посмотрел на братьев.

— Пока ты учишь И Цяня, можешь делать всё, что хочешь!

— Да, всё!

— Хорошо, идёт.

Хо Сяосяо передала кубик Рубика И Цяню и, пока он играл, объясняла, что делать.

— Вот, на втором слое… сдвинь влево и вверх, вправо и вниз, проверни вправо, затем — влево… На пересечении поставь правый нижний перед верхним левым. По диагонали — верхний левый, верхний правый, нижний левый и верхний правый… По часовой стрелке вверх, нижний левый, верхний левый, левый, нижний левый, против часовой стрелки… вниз, влево и вверх, вправо и вниз, вправо, вправо.

Раздался щелчок и вскоре у И Цяня в руках оказался готовый кубик.

— Понял? Теперь-то ты знаешь, как это делается? — Хо Сяосяо выгнула пальцы и театральным голосом продолжила. — Я показала тебе три раза! Если у тебя всё равно не получится, я тут тебе помочь не смогу.

«Именно, три раза».

— Ну что, И Цянь, можешь?

Хотя И Цянь и был ещё ребёнком, ему было бы стыдно признать перед братьями, что даже на третий раз он не понял, что делать.

— Влево вверх, вправо вниз, прокрутить вправо, затем — влево… Могу.

Хо Сяосяо с важным видом расселась на диване.

— Подходите, стройтесь в очередь.

Пожертвовать собой ради дружбы этим детям было особенно важно. Они обещали, а потому не откажутся от своих слов. Горстка малышей выстроилась в очередь перед Хо Сяосяо.

Однако и Хо Сяосяо их не жалела. Она тискала их безо всякой пощады. Их нежные детские лица краснели от её лёгких щипков. Придать их лицам персиковый румянец не составило труда.

Дверь открылась и в комнату, улыбаясь, вошла служанка.

— Дети, дедушка И будет резать торт. Пойдём есть?

— Да!

Дети по очереди радостно проследовали за служанкой. Хо Сяосяо посмотрела на И Цяня: он держал в руках кубик Рубика и отвлечённо улыбался.

«Малявка! Если ты позволяешь своим братьям травить меня, я тебе такое устрою».

В зал завезли большой торт с более, чем десятком слоёв и гости тут же собрались вокруг него. Господин И вместе с И Яном и Сюй Синьи стали нарезать торт.

Войдя в зал, Хо Сяосяо увидела лишь море ног.

— Юэюэ, что стало с твоим лицом? Почему оно такое красное?

Мальчик по имени Юэюэ указал на Хо Сяосяо, ищущую Хо Суйчэна по всему залу.

— Она меня щипала.

Лицо ребёнка было красным от щипков — естественно, его матери это не понравилось. Она тут же взяла Хо Сяосяо за руку.

— Чей ты ребёнок? Почему обижала моего сына?

— Я его не обижала, — ответила Хо Сяосяо, глядя на мальчика.

— Если не обижала, почему он говорит, что ты щипала его за лицо?

— Чэньчэнь, почему у тебя лицо красное?

— Цзин Цзин, что стало с твоим лицом?

Спустя три или пять вопросов внимание родителей было обращено на Хо Сяосяо.

Она молчала.

«Кажется, я случайно заигралась. Да, всё-таки я их немного пообижала. Но всё равно это было ради веселья! К тому же эти дети вывели меня из себя!»

— Я их не обижала. Они… сами разрешили щипать их.

— Разрешили щипать? Чэньчэнь, ты правда разрешил ей щипать тебя за лицо?

Чэньчэнь посмотрел на Хо Сяосяо и не сказал ни слова.

Не получив ответа от Чэньчэня, его мать обратилась к Хо Сяосяо.

— Чей ты ребёнок? Где твои родители?

Хо Сяосяо хотела осмотреться по сторонам, чтобы найти поддержку, но кто-то лениво взял её на руки. Находясь в состоянии шока, она услышала чистый голос.

— Ну, малышка, помнишь брата?

Хо Сяосяо посмотрела вверх.

На руках её держал Лу Боян. Хо Сяосяо уже видела его в клубе «Юнхэ».

— Брат.

http://tl.rulate.ru/book/38921/1405540