Готовый перевод Saint Of Black Kite ~ The Banished Healer Masters Dark Magic With Abundant Magical Power / Святой Чёрного Коршуна ~ Изгнанный Целитель С Большим Запасом Магических Сил Осваивает Тёмную Магию: Глава 94.

Победив повелителя демонов мы решили пойти дальше.

- В Адрии повелитель демонов подорвал себя и начисто всё уничтожил. [Рассел]

- А в Сейрисе повелитель демонов в конце оставил лишь саркастичную записку, а сам он был побеждён на пляже. [Сибилла]

- Интересно, что нас ждёт в этот раз? [Рассел]

Повелитель демонов был уже побеждён, но Эмми, взяв на себя роль авангарда, первой зашла в комнату.

Это осторожное, но в то же время правильное решение.

Однако, как и следовало ожидать, монстры больше не появлялись.

Перед нашими глазами предстала небольшая комната. Внутри стоял стол. А на столе лежала... "Книга Богини".

Я взял книгу в руки и начал медленно листать её.

- Интересно, тут такое же содержание как и в церквях? [Рассел]

Из-за магического фиолетового свечения комната не казалась тёмной, но этого освещения всё равно было не достаточно и трудно было разглядеть текст в книге.

Это не та вещь, которую можно читать в подземелье. Для повелителей демонов такое освещение нормально?

Когда я бегло просматривал текст, внезапно кое-что привлекло моё внимание.

... Гуманоиды, не являющиеся людьми, уйдут с сих земель и будут отделены от тех, кто унаследовал волю Богини.

Да, это важная часть для "красного общества спасения", о которой ранее говорила Сибилла.

Причина из-за которой эта часть привлекла моё внимание... Вполне понятна.

Тут проводится черта.

Тот факт, что книга с подобным описанием находится в этой комнате, где должен находиться повелитель демонов... Без сомнения означает, что тот повелитель демонов с раздражающим смехом читал эту Книгу Богини и контактировал с красным обществом спасения.

Неясно, кто первым вступил в контакт, повелитель демонов или красное общество.

Тем не менее на данный момент одно я знаю точно.

Я не могу простить "красное общество спасения".

Я показал соответствующую часть Сибилле и Эмми.

Затем Сибилла медленно пролистала книгу от начала до конца и сказав, что в ней помимо этого больше ничего нет, вернула мне.

Она была у повелителя демонов... Мне забрать её?

Я же до сих пор так и не прочитал её нормально.

Мы покинули подземелье.

Солнце уже садилось за горизонт. Сухой паёк, который я съел в подземелье, уже переварился, поэтому я был довольно голодным.

Мадера был окрашен в ярко-красные цвета.

В это время на улицах города уже почти не было людей. Сибилла посмотрела на восток... Как раз в том направлении находилось здание красного общества спасения, которое хорошо было спрятано залесным массивом и его не было видно.

- Те кто верят, будут спасены... Какая чушь. [Сибилла]

И не подумаешь, что эти слова принадлежат богине.

- Я верил, что буду спасён, поэтому богиня спасла меня, и я не верил, что буду спасён, поэтому богиня не помогла мне. Слишком удобно для Богини. [Сибилла]

Услышав её рассуждения, я подумал, что всё безусловно так и есть.

Для Сибиллы богиня - она сама.

И по правде говоря, она спасла меня.

Но это было не потому что я верил в богиню.

- И успех, и неудачи имеют ценность, когда они были итогом твоих собственных действий. Да, неудачи тоже. Потерпеть неудачу и выжить - самый короткий путь к успеху. Ну и успех как само собой разумеющееся. [Сибилла]

Сибилла посмотрела на нас.

На нас, кому она собственноручно дала профессии сумрака.

- Скромные люди в случае успеха благодарят "удачу" или говорят, что это благодаря богине. Хорошо, когда ты не самоуверенный... Но знаете, верить из-за страха в то, что ты не добьёшься успеха, если не будешь верить - это обратный эффект. Понимаете о чём я? [Сибилла]

- Конечно. Если я просто буду верить в тебя, это не означает, что я однажды лягу спать, а потом проснусь с 20 уровнем. Мой рост и успех не будут иметь смысла, если я не сам их добился. [Рассел]

Верить или нет, но результат появится.

Это не значит, что не нужно верить в Богиню Солнца, но это так же не повод верить в неё больше, чем необходимо.

Потому что я, который возненавидел богиню, всё ещё успешно побеждаю повелителей демонов как авантюрист.

И это не потому что я верил в богиню Сибиллу.

Это потому что я повышал уровень и использовал магию тьмы.

Это итог моих собственных действий.

Страдания от того, что меня выгнали из группы, и боль, которую я испытал в сражении с драконом...

Даже если это богиня, я не намерен это кому-нибудь отдавать.

- Я т-тоже! Скорее я просто послушно получила профессию и использовала её... Вот почему сейчас я думаю, что самостоятельно выбрать профессию и развивать её очень замечательно! [Эмми]

Эмми стала "Рыцарем Сумрака".

Для самой Эмми это был очень важный выбор.

Она потеряла защитную магию, которую получила, когда была Святым Рыцарем, но взамен получила силу, с которой может сражаться вместе со мной.

И сейчас мы бок о бок сражались против повелителя демонов.

Услышав наш ответ, Сибилла с удовлетворённым видом кивнула.

- Когда смотрю на вас, мне становится намного лучше. Я в этот раз была немного на взводе... [Сибилла]

Я бы понял это, даже если бы она не стала это говорить.

Даже я, не верящий в Богиню Солнца и, более того, никак не относящийся к богам, тоже сильно разозлён.

Ты, та, кого используют... Особенно, когда ты настолько человечна, что даже спрашиваешь разрешения у меня или Эмми, хотя можешь сменить профессию по своему усмотрению...

- Как будто они говорят, что слова архиепископа - это слова самой богини. [Рассел]

- ... Ранее ты сказал, что хочешь их всех избить, но я тоже хочу это сделать. [Сибилла]

Вот как.

Вслед за Сибиллой Эмми тоже сказала, что хочет их побить, но когда Сибилла сказала: "Если ты побьёшь их, они умрут, поэтому нельзя", — на что Эмми удивлённо произнесла: "Ээ".

Сибилла с улыбкой на лице, как старшая сестра, начала гладить по голове слегка недовольную Эмми. Смотря на них я вдруг подумал.

Сейчас у Сибиллы, я сказал, свойственно для неё выражение на лице, она выгляди намного спокойней, чем раньше.

Если сейчас Сибилла выглядит такой спокойной из-за моего влияния, думаю это очень даже неплохо.

Когда мы вернулись в приют, дети окружили Сибиллу.

- Сибилла.

- Поздно.

Сибилла присела на корточки и со счастливым лицом начала гладить их по голове. Ну правда, они с самого начала привязались к ней, словно к сестре, которая присматривает за ними.

И сама Сибилла тоже наверное чувствует, что в подобные моменты это становится как бальзам на душу для неё.

Пока я смотрел и размышлял об этом, один из детей обратил на меня внимание.

- А, Рассел-сан.

- Я? [Рассел]

Я удивился, когда меня внезапно позвали. В такие моменты я редко выделяюсь больше чем Сибилла.

Кажется этот ребёнок был первым, кого мы увидели, когда вошли в приют...

- Бени, верно? [Рассел]

- Да. [Бени]

Странно, что мальчик подошёл ко мне, а не к Сибилле.

Может что-то случилось?

Когда я вопросительно наклонил голову, Бени опустил голову вниз.

- Я долгое время плохо себя чувствовал, поэтому хотел вас поблагодарить... [Бени]

Удивительно серьёзный парень.

Другие дети чувствовали удовлетворение поблагодарив меня один раз, но Бени похоже всегда чувствовал признательность по отношению ко мне.

- Ты хороший мальчик, Бени. Продолжай расти и будь таким же добрым. [Рассел]

- Да. [Бени]

Когда я внезапно почувствовал на себе взгляд, я увидел что Сибилла и Эмми смотрят на меня. Сибилла хихикала, а Эмми улыбалась.

Что это за выражения лиц, словно вы смотрите на что-то смешное...

Я же ни к кому не втираюсь в доверие.

Чтобы избавиться от неловкой ситуации, я прямо сказал Бени...

- Ты только поэтому подошёл? [Рассел]

- Аа, нет, не из-за того. [Бени]

- М? Вот как? [Рассел]

Бени достал из-за пазухи небольшой сферический предмет.

- Я дам это тебе. Но это секрет для всех. [Бени]

- Хорошо, я приму это. [Рассел]

Не знаю, что это за вещь, но если это секрет, то лучше никому не показывать.

Как только я положил странную вещицу в свой карман, открылась входная дверь.

- Я вернулась... Ох, господин Рассел... [Эшли]

- Эшли? Мы тоже только что вернулись. [Рассел]

- Вот оно как... [Эшли]

Мы заранее поделились планом с Эшли.

Но для того, чтобы обмануть красное общество. Так что даже в этом место я не могу небрежно упоминать об этом.

Увидев такой вид Эшли, Сибилла заговорила с ней.

- Эшли, спасибо за твою работу. Там Фредерика похоже уже что-то готовит. [Сибилла]

- Аа, простите, я сейчас же пойду к ней! [Эшли]

С этими словами она тут же исчезла.

Затем я пошёл оповестить Фредерику, что мы вернулись. Потом... Ну, я проводил время с детьми.

Я не хотел мешать тем двоим на кухне. В особенности Эшли, она скорее всего думает об этом, как о части искупления... Лучше мне побыть здесь.

Сегодняшняя еда тоже была очень вкусной и нежной.

Фредерика действительно очень хорошо готовит.

Эта своя "любовь" совпадает с работой члена церковной администрации и усиливает её привлекательность.

Это тоже ещё один пример личного выбора и успеха.

Это не сила для сражения.

Нет... Фредерика, итак, достаточно сражается.

Сражение, которое называется "воспитание" сирот по всему королевству.

С самого детства Фредерика была старшей сестрой, которой все восхищались.

Независимо от того обладаешь ли ты силой, имеешь ли высокий статус или ты являешься Святым.

Сейчас, когда я повзрослел, я стал ощущать присутствие Фредерики намного больше, чем в детстве.

Исцеление и лечение - область, в которой я могу быть полезным.

Я пока не собираюсь становиться человеком, который будет стоять рядом с ней, но если есть что-то с чем Фредерика не может справиться, но могу я, я с радостью ей помогу.

На следующий день всё было без изменений и Мадера оставался всё таким же хмурым городом.

Когда я проснулся, я увидел Сибиллу, которая так же как и в Сейрисе смотрела в окно.

Однако сейчас мы находились не в гостинице, откуда было видно море и бездонно голубое небо, как тогда.

Взгляд Сибиллы был сердитым.

Скрестив руки и постукивая пальцем, она периодически закрывала глаза и вздыхала.

- Что случилось? [Рассел]

- Ара, Рассел... Ты рано. [Сибилла]

Я встал с кровати и начал вместе с Сибиллой смотреть в окно.

Ну чего и следовало ожидать, в отличии от гостиницы Сейриса, из окна приюта Мадера видно лишь только городские стены.

- Что-то произошло пока я спал? [Рассел]

- Заметили ли в красном обществе, или нет... Так или иначе, они больше не могут притвориться. [Сибилла]

Не используй снова косвенные выражения...

В конце концов я спросил у Сибиллы, что она хочет сказать.

Я не сразу получил ответ.

Однако услышав его... Я понял чувства вздыхающей Сибиллы.

- Я использовала магию поиска и... Количество монстров за пределами города увеличилось. Теперь они многочисленнее и качественнее. В таком темпе они возможно попадут в город. Раз до такого дошло, нам ничего не остаётся, кроме как довести дело до конца и покончить с этим раз и навсегда. [Сибилла]

Луч солнечного света прошёл сквозь облака.

Сибилла объявила о начале последней битвы с "красным обществом спасения".

Конец пятой части.

http://tl.rulate.ru/book/38916/2392551