Готовый перевод Saint Of Black Kite ~ The Banished Healer Masters Dark Magic With Abundant Magical Power / Святой Чёрного Коршуна ~ Изгнанный Целитель С Большим Запасом Магических Сил Осваивает Тёмную Магию: Глава 74.

Победив повелителя демонов мы первым делом отправились в гильдию, чтобы доложить обо всём.

- Солдаты, вам больше не нужно проводить эвакуацию! Продавца вы тоже можете освободить из заключения. [Сибилла]

Сибилла подобрала пару осколков от разбитых украшений после победы над повелителем демонов и ещё одну важную вещь.

Это была поддельная золотая монета, которая без позолоты выглядела как обычный куском камня.

Эта монета стала убедительным доказательством указывающим на настоящего преступника, который использовал поддельные деньги.

- Мы покончили с парнем, у которого была эта вещь. Он хотел разрушить город, поэтому у нас не было возможности арестовать его. [Сибилла]

- Эта монета один в один как те, что мы изъяли! Большое вам спасибо, я немедленно сделаю отчёт! [Солдат]

После того как Солдат отдал честь Сибилле, он дал указания остальным солдатам и они сразу покинули гильдию.

Затем к нам подошёл лидер группы "вихрь молний" ожидавший в гильдии.

- Вы ребята действительно что-то с чем-то!

- Ато! Можешь хвалить нас ещё больше. Кстати, настоящим виновником всего этого был тот повелитель демонов, которого вы тогда встретили. Но всё удачно сложилось, потому что с нами была Ева! [Сибилла]

Сибилла вывела Еву вперёд к лидеру группы "Вихрь молний" и сняла с неё капюшон.

Когда голова молодой девушки полностью показалась перед ним, раздался довольно громкий голос.

- Девочка... Нет, постой... У неё уже есть профессия?

- Да. Ева "ассасин" 21 уровня и она сирота из детского приюта! Она обладает хорошими инстинктами и у неё выдающийся ум. [Сибилла]

- Она состоит в группе?

- Нет, она одиночка. [Сибилла]

Когда Сибилла ясно произнесла "одиночка", Ева обернулась и удивлённо произнесла: "Э?".

Возможно она считала себя частью нашей группы. Сибилла погладила ошеломлённую Еву по голове и затем подмигнула ей.

- Итак, тебя зовут Ева, да?

- Д-да... [Ева]

- Если не против, как насчёт того, чтобы присоединиться к нам, ну или хотя бы иногда помогать нам в вылазках?

Только недавно сидевшая взаперти в детском приюте Ева получила приглашение от лидера сильнейшей группы города.

- Но... Но я же... [Ева]

- Видишь ли, у нас в группе есть только один человек, который может исполнять роль авангарда - девушка специализирующаяся на уклонениях. Я знал что на ней большая нагрузка, но пока ничего с этим не делал. Поэтому если ты не против...

- Эм, я... Мне нужно заботить о детях в детском приюте... Но если плата будет хорошей, я смогу присоединиться на временной основе. [Ева]

- Отлично!

Когда лидер группы обернулся, подошла девушка ассасин, которую я на днях исцелил от яда, и немного согнув колени посмотрела на Еву.

- Удивительно, что в детском приюте есть такой невероятный ребёнок. Приятно познакомиться, Ева.

- А, да... П-приятно познакомиться! [Ева]

Ева любезно опустила голову и члены группу "Вихрь молнии" начали гладить её по голове.

Сибилле понравилась Ева, поэтому я думал, что она пригласит её в нашу группу, но... Увидев эту ситуацию мне стало всё ясно.

Ева должна зарабатывать деньги в гильдии авантюристов ради сирот, которые младшее неё. Но подобное возможно только в этом городе.

Но нам... Группе "сумрачная клятва" после победы над повелителем демонов больше нечего делать в Сейрисе.

Верно... Пока Ева изо всех сил будет стараться быть опекуном в детском приюте, она никак не сможет быть вместе с нами.

Битва с повелителем демонов было последним нашим совместным сражением.

Так что Сибилла по крайне мере предоставила Еву сильнейшей группе города, чтобы ей в дальнейшем было легче жить.

Видя как все гладили Еву по голове, Сибилла сделала самое мягкое и доброе лицо, словно перед ней была её собственная, которую она вырастила.

Закончив со всеми разговаривать нам надо было уже уходить и видимо подумав, что сейчас подходящий момент, Сибилла пригласила меня и Эмми сходить в одно место.

Это место находилось всё в том же городе, в который сейчас проходило празднование победы, но сюда не доходили звуки праздника.

Отсюда открывался красивый вид на море, но всё же это место находилось довольно далеко от центра города. Какое тихое и спокойное место.

В этом тихом месте стояло большое здание с пустыми окнами.

- Это заброшенная церковь? Или... Неужели это... [Рассел]

- Да, это то, о чём ты подумал. Аа... Уже на месте. Ну, от этого человека меньшего я не ждала. [Сибилла]

Я даже не успел задуматься над смыслом последних слов Сибиллы, как мои мысли тут же улетучились, когда я увидел взгляд направленный в нашу сторону.

Эмми тоже сильно удивило происходящее, она тоже потеряла дар речи.

Этот взгляд...

- А, чего?! Старшая сестрица Фредерика?! [Ева]

Принадлежал Фредерике, которая должна была находиться в Адрии.

Более того Ева назвала её имя словно это было естественно для неё.

- Ева! [Фредерика]

Когда Фредерика ждавшая снаружи здания заметила Еву... Она со слезами на глазах подбежала к ней и крепко обняла.

- Прости меня, прости меня! Я так сожалею, что тебе пришлось всё нести на своих плечах пока меня не было! [Фредерика]

- Ух, подо... Эй... Сестрица Фредерика ты меня задушишь своей грудью! [Ева]

Ева несколько раз слегка постучала по Фредерика и та поспешно отпустила её.

- Я думаю, что на меня действительно свалился груз ответственности. Но я была нелепым образом спасена богиней стоящей вон там, и сейчас я невероятно благодарна ей за это. [Ева]

Ева указала пальцем на Сибиллу.

Фредерику посмотрела на наши лица, а затем поклонилась Сибилле со счастливым, но в то же время немного истощённым лицом.

- Спасибо, ты вместо меня... [Фредерика]

- Всё в порядке. Прежде всего давайте лучше зайдём внутрь и поговорим там. Вы наверное сейчас находитесь в небольшом недоумении, верно? [Сибилла]

Вероятно это она говорит мне и Эмми. Мы переглянулись и клонили головы на бок.Похоже она уже успели как-то переговорить... По всей видимости внутри нам расскажут, как Фредерика оказалась в этом месте.

Из этого всего мне стали ясны две вещи.

Это детский приют, в котором живёт Ева.

И Фредерика кажется имеет отношение к этому приюту.

Мы зашли в приют. Магические камни на потолке уже почти не источали свет и внутри в целом царила тьма.

За стульями никто не следил, поэтому они продолжали постепенно загнивать и ломаться. Единственно, что держалось в чистоте - это пол.

Это детский приют полностью отличался от того, в котором мы жили. Здесь были только вещи первой необходимости...

Всё совершенно по другому...

Но как только Фредерика переступила порог этого тёмного здания, яркость света словно прибавилась и всё озарилось детскими голосами.

- Фредерика?!

- Это Фредерика!

- Сестрица!

- Это же Сибилла.

Прослезившись Фредерика ласково стала называть собравшихся вокруг неё детей по именам.

Затем пообещав, что она приготовит еду для всех, Фредерика сказала, чтобы они подождали, пока она не закончит разговаривать.

Похоже они были хорошими детьми и послушно стали выполнять указания Фредерики. Все до единого притихли, хотя с подозрением смотрели на меня и Эмми.

Кроме нас была тут ещё Сибилла, но дети не питали к ней никаких подозрений. Называя их по именам, Сибилла гладила их по голове.

Наверное она сблизилась с ними, когда вчера пошла поговорить с Евой, но... Мне кажется, что она завоевала их доверие уж слишком быстро...

После того как Фредерика успокоила детей, мы впятером перешли в другую комнату, чтобы выслушать её.

- Я своего рода временный учитель и объезжаю различные детские приюты королевства, чтобы преподавать детям необходимые знания. [Фредерика]

- Другими словами, тебя не было в Адрии... [Рассел]

- Когда ты вернулся в Адрию, ровно в это время я и ещё один жрец обучали детей в этом детском приюте. [Фредерика]

При упоминании ещё одного жреца... Ева резко встала из-за стола.

- Этот... Этот человек кто угодно, но точно не жрец! [Ева]

- Ева... [Фредерика]

- Этот человек совершенно не лечил наши раны, мы работали с чувством, что и не работаем вовсе. И в добавок к этому... [Ева]

- Да, ты права... Я тоже не могла представить, что так случиться. [Фредерика]

Я впервые увидел Еву в гневе. Даже Фредерика не стала защищать жреца.

Из-за этого человека Ева и решилась украсть у меня деньги.

Сибилла поняла, что это ради детей в приюте.

Теперь я вижу картину целиком.

Говоря иначе тот жрец...

- У этого приюта были небольшие сбережения, которые тот вонючий жрец забрал и сбежал. [Рассел]

- Это ужасно! [Эмми]

Эмми тоже всё поняла и нахмурилась.

- Да, верно... В тот самый момент, когда я получила письмо от Сибиллы, у меня, как у представительницы управления приютами при церкви, закипела крови... Мне пришлось временно отказать в просьбе о помощи из другого города, и вот сегодня я наконец прибыла в Сейрис... [Фредерика]

Вот оно как... Фредерика изначально редко на долго оставалась в приюте Адрии. Я не знал что у неё были такие обязанности и то, что она помогала детям в разных местах.

У меня было впечатление о ней, как о тёплом и заботливом человеке, но всё оказалось куда сложнее.

На самом деле она была довольно влиятельным человеком.

- Но... [Фредерика]

Лицо Фредерики смягчилось и стало нежнее.

- Сибилла опередила меня. Ева сильно изменилась, но больше всего в ней изменилось её лицо, оно стало очень красивым. Какую магию ты применила? [Фредерика]

- Ну, проще говоря, благодаря моей силе, Ева стала "ассасином" 21 уровня и сейчас она поддерживает связь с сильнейшей группой этого города. [Сибилла]

Удивившись количеству невероятной информации, Фредерика рефлекторно перевела взгляд на Еву.

Молодая девушка, к которой был обращён взгляд, издала смешок и с невиданной ранее на лице яркой улыбкой, повернулась к Фредерике.

Данное действие с её стороны было довольно убедительным и подтверждало слова Сибиллы.

- Поэтому... Возможно в будущем она сможет стать даже богаче тебя, как думаешь?~ [Сибилла]

Будущее Евы, которое ей подарила Сибилла. Узнав об этом, Фредерика закрыла глаза и прикрыв рот рукой... Вновь начала проливать слёзы.

- Аааа... Я правда так тебе благодарна, Сибилла! Я слаба, поэтому... Как бы я не старалась, я действительно боялась, что могу потерять этот детский приют... [Фредерика]

- Нуу, нуу, Фредерика, ты очень много стараешься, и я знаю об этом. Теперь ты можешь доверить ей некоторые вещи. Ева замечательный ребёнок, она прекрасная старшая сестра для всех детей. Теперь она может быть самостоятельной. [Сибилла]

На последних словах Сибиллы, Фредерика, словно больше не в силах сдержать свои эмоции, закрыла лицо руками и расплакалась.

Сибилла встала со своего места и прижав лицо плачущей Фредерики к своей груди погладила её по голове.

- Ты из тех типов людей, которые убеждены, что могут в одиночку унести всё на своих маленьких руках, словно это само собой разумеющийся факт... Ты слишком много стараешься. Однако... Тебе иногда нужно полагаться на других. [Сибилла]

- Уу... Ууууу... [Фредерика]

- Для сестры, как Фредерика, которой не к кому обратиться, есть богиня. Почему бы не попросить помощи у богини в трудную минуту? Если это такая набожная сестра как ты, я уверена, что богиня непременно сама захочет помочь, верно? [Сибилла]

После этих слов Фредерика, которая для нас всегда была надёжной старшей сестрой, полностью вверила себя объятиям богини.

Мы с Эмми впервые увидели её в таком состоянии.

Она всегда тепло и весело улыбалась... Но в то же время, Фредерика всё это время старалась изо всех сил и несла тяжёлый груз на своих плечах...

Она действительно удивительна. Высказывание "сильный человек" как раз про неё.

И... Сибилла.

Она знала о душевных муках Фредерики, которая всегда оправдывала ожидания каждого, кто на неё полагался, и заранее помогла ей со всем своим изяществом и добротой.

И что важнее, я действительно хочу от всего сердца отблагодарить её за то, что она в нужный момент помогла Фредерике, которой я многим обязан.

Что ж, я могу лишь только сказать - чего и следовало ожидать от Сибиллы....

В этот же день на деньги Евы мы пошли купить продукты для ужина, который собиралась приготовить Фредерика.

Было ли то счастьем от того, что Ева сказала, что она за всё заплатит, но Фредерика снова начала проливать слёзы. Было немного неловко.

Эмми успокаивала её, пока они втроём выбирали продукты.

Смотря на них со стороны мне наконец стало кое-что понятно.

Сибилла решила сразу две проблемы этого города.

Если мой партнёр настолько удивителен, то хорошо ли я сам со всем справляюсь...

- Наверное о чём-то таком ты сейчас думаешь, верно? [Сибилла]

- Не читай мои мысли. [Рассел]

Сибилла укоризненно посмотрела на меня, слегка вздохнула и стукнула по моей голове тыльной стороной ладони.

- За что? [Рассел]

- Ты сам не догадаешься, да? Отдать Еве деньги, познакомиться с Фредерикой, разоблачить скрывающегося в городе повелителя демонов и конечно же вонзить в него кинжал... Без тебя всё это было бы невозможно. [Сибилла]

- Но смотря на тебя, я всё равно не чувствую, что мы не на ровне... [Рассел]

- Нахально хотеть стоять на ровне с богиней... Я могла бы так сказать, но всё не так просто. [Сибилла]

Сибилла сцепила руки за спиной и посмотрела на меня. Мне кажется я уже видел этот взгляд однажды.

- Есть вещи, которые человек не может сделать в одиночку. Это относиться и к тебе, и ко мне. В конце концов я не могу сама стать "магом сумрака" и мне приходиться полагаться на кого-то другого... Я слабее всех в сражении, поэтому иногда задаюсь вопросом, а есть ли от меня польза? [Сибилла]

Эти слова стали для меня неожиданностью.

Я всегда думал, что Сибилла довольно уверена в себе, а иногда даже самоуверенна, но... Думал ли я так в глубине души?

- Ну... Я не всегда об этом задумываюсь. Лишь в половине случаев. Каждый человек проводит самоанализ с целью стать лучше. Однако... Есть предел тому, что можно сделать в одиночку. Поэтому я сейчас стараюсь думать: "Я счастлива, так как сделала то, что не могла сделать в одиночку". [Сибилла]

- То, что не могла сделать в одиночку? [Рассел]

- Верно. [Сибилла]

Понятно... Это хороший образ мыслей...

Кажется небольшие переживания внутри меня разом рассеялись.

Приятнее получить результат, который невозможно было бы получить в одиночку, чем то, что можно было бы сделать одному.

- Верно. Я тоже буду стараться придерживаться такого образа мыслей. [Рассел]

Кивнув Сибилла молча выставила кулак в моём направлении.

В ответ я слегка стукнул по её кулаку своим.

- Рассчитываю на тебя, партнёр. [Рассел]

- Можешь рассчитывать на меня, партнёр. [Сибилла]

Ответ Сибиллы показался мне странным, но похоже, что она тоже так подумала, и мы оба посмеялись над этим.

После этого всё прошло как обычно.

Услышав голос зовущей нас Эмми, мы плечом к плечу направились к остальным.

Ужин в приюте был оживлённым и в там не было место унынию.

Маленькие дети энергично и радостно ели блюда Фредерики.

Даже если меняется обстановка, дети остаются прежними. Именно это и делает их настолько драгоценными и невинными.

Эта жизнерадостность напомнила мне о малышне из Адрии и вызвала небольшое чувство тоски.

Когда всё утихнет, я бы хотел вернуться и увидеть их лица.

На следующий день. Я проснулся купаясь в солнечном свете типичным для Сейриса и без единого намёка на чувство сонливости.

Как обычно, Сибилла проснулась раньше всех и в данный момент элегантно смотрела на город из окна.

Я заметил кое-что знакомое... На её запястье был надет тот самый браслет.

Конечно я думаю, что у нас нет никакой обязанности возвращать его, да и считает его вознаграждением тоже как-то дёшево, но... Тем не менее в такие моменты Сибилла действительно упряма.

Наконец сегодня мы покидаем гостиницу, которою использовали продолжительное время.

- Спасибо вам, это хорошая гостиница. [Сибилла]

- Мы непременно будем рады вашему появлению в следующий раз.

- Да! [Сибилла]

Сибилла бодро ответила и после того как Эмми вежливо поклонилась, мы покинули гостиницу.

Снаружи гостиницы нас ждала Фредерика с вещами в руках.

- Как я вам и говорила вчера, мне пришла просьба о помощи, которую я на время отложила, и сейчас мне срочно надо отправляться... [Фредерика]

- Понятно. [Рассел]

Затем Сибилла повернулась к нам и сказала следующее...

- Рассел, ты слышал её, что думаешь? [Сибилла]

- Что... Ты хочешь сказать, что нам нужно пойти вместе с ней? [Рассел]

Она не стала уточнять, но тут всё и без слов было понятно. Сибилла кивнула, словно это было очевидно.

Ну и конечно же больше всего удивилась Фредерика.

- П-подождите! Вы, итак, только что мне помогли, но хотите снова мне помочь?! [Фредерика]

- Ну, это не совсем так, мы уже победили здешнего повелителя демонов, поэтому нам больше нечего делать в этом городе. Изначально мы планировали переместиться в какой-нибудь другой город. [Сибилла]

- Победили... Повелителя демонов? [Фредерика]

Фредерика посмотрела на меня с Эмми и мы оба кивнули.

Одно дело я, но Эмми не из тех, кто любит хвастаться своими достижениями.

Когда мы подтвердили слова Сибиллы, Фредерика кажется наконец поверила в сказанное.

- В-вы действительно победили его? Невероятно... [Фредерика]

- Так что, если ты не против, и мы не будем для тебя помехой... Как насчёт такого? Когда рядом много знакомых лиц, всё намного веселее. [Сибилла]

- Да, хорошо! В таком случае я хочу, чтобы вы отправились вместе со мной! Аа... Но... Что насчёт вас двоих? [Фредерика]

Я спросил у Фредерики одну беспокоившую меня вещь.

- Ты отправишься по безопасному маршруту? [Рассел]

- Я не могу сказать, что он будет безопасным... Но я обязана пойти. Это моё личное желание и так же там есть дети, которые ждут встречи со мной. [Фредерика]

Даже в такие времена Фредерика ставит детей на первое место.

Она действительно очень много старается и я даже начинаю беспокоиться о том, что в таком темпе её могут сделать святой девой и моё звание перейдёт к ней.

- В таком случае я тоже помогу. Эмми ты же не против? [Рассел]

- Конечно. Я поражена, что Фредерика решилась в одиночку отправиться в такое опасное путешествие. Ты можешь положиться и на меня тоже. [Эмми]

- Фуфу... Вы вдвоём стали такими замечательными людьми. [Фредерика]

Фредерика смотрела на нас с радостным лицом, как будто видела что-то ослепительное.

Это было внезапным поворотом событий, но без колебаний принимать необходимые решения в духе Сибиллы.

К тому же мне тоже нравиться путешествовать со знакомыми людьми.

Мы хотели попрощаться с Евой, но... Решил не делать этого.

Она уже стала самостоятельной.

С этого момента она сама будет писать историю своей жизни, где будет являться главным героем.

С ней всё будет хорошо.

Так как у неё есть воспоминания о том, как мы вместе сражались.

К тому же у неё есть сила, которую она получила от богини.

Всего через несколько дней после встречи с богиней, воришка из детского приюта получила предложение от сильнейшей группы города.

Это же превосходно, не так ли?

- Итак, я с нетерпением жду наше путешествие! [Сибилла]

Весёлый голос Сибиллы привёл меня в чувство.

Да, верно.

Наше следующее путешествие... Было бы неплохо, если бы у нас опять произошла какая-нибудь приятная встреча.

Мы ещё не спрашивали о названии города и ничего не знаем о том, кто попросил о помощи.

Но наверное даже в этом городе мы непременно поможем многим людям.

Мы, "сумрачная клятва", никому не намерены проигрывать.

Я смотрел на Сибиллу, которая задумчиво рассматривала внешние стены Сейриса, и она вдруг повернулась ко мне и наши взгляды встретились.

(п.п. - тут не уточняется, но они вероятно едут в карете.)

- М? Что? Ты заболел особой болезнью и теперь не можешь отвести взгляд от милой Сибиллы? [Сибилла]

- Нет, я просто подумал, что было бы здорово и в другом городе победить повелителя демонов. [Рассел]

Сибилла махнула рукой и затем вновь посмотрела в сторону Сейриса через окно.

Когда детский приют скрылся из виду, она беззаботно пробормотала.

- Всё будет хорошо, так как мы вместе. [Сибилла]

Верно, всё будет хорошо, так как мы вместе.

Рассчитываю на тебя, партнёр.

Конец 4 части.

http://tl.rulate.ru/book/38916/1827102