Готовый перевод Saint Of Black Kite ~ The Banished Healer Masters Dark Magic With Abundant Magical Power / Святой Чёрного Коршуна ~ Изгнанный Целитель С Большим Запасом Магических Сил Осваивает Тёмную Магию: Глава 005: Невозможно не подозревать подозрительную личность.

Вы верите в Бога?..

В городе была таинственная группа людей в красном и однажды они задали нам этот вопрос.

Тогда Джанет молча вышла вперёд. Спрятав своё лицо под магической шляпой, она потянула Винса за собой.

Я и Эмми поспешили за ней. Мы были удивлены агрессивному поведению Джанет, которая обычно была робкой и застенчивой.

Позже Джанет рассказала нам, что это ответвление от религии Богини. Они используют расширенное толкование вероучения в качестве основы. При этом они намеренно игнорируют и искажают некоторые из её аспектов. Иначе говоря это были сектанты.

– Если ответить не подумав, они начнут говорить: "Богиня всегда думает о будущем" или "Истина состоит в том, чтобы правильно всё истолковать", – и так далее... Они вполне могут убедить вас присоедениться к другой религии. [Джанет]

– А что будет, если присоеденишься? [Рассел]

– Раз мы говорим об этом так называемом "Красном обществе спасения"... Будет что-то на подобии:"Только те, кто на самом верху иерархии, будут спасены Богиней", – или что-то в этом роде. [Джанет]

– Верх иерархии, чувствую тут есть подводные камни... [Рассел]

– Ты прав. Только плата за вступление в их сообщество составляет 30 серебренных монет... Кроме того, есть ещё пожертвования, а за каждое повышение ранга нужно платить по 1 серебренной монете. Для простых людей это не та сумма, которую можно просто взять и без каких либо проблем заплатить. [Джанет]

Действительно... Они просто шарлатаны.

Позже мы все поблагодарили Джанет за то, что она заранее раздобыла информацию и не позволила нас обмануть.

Вспоминая об этом случае, я смотрел на красивую девушку.

Вот же... Ну и денёк.

Как только я подумал, что произошла какая-то судьбоносная встреча, это оказался вопрос о вере. Судьба этого мира летит в пропасть.

Похоже эта женщина с помощью своей красоты, которую она получила от своих родителей, часто обводила людей вокруг пальца.

С глазами полными ожидания, она ждала ответ на ранее заданный вопрос.

Но я, осведомлённый о сектантах от Джанет, не стану подавать ей руку.

Я отвечу неожиданным для неё образом.

– Я ненавижу Богиню. [Рассел]

Я отчётливо произнёс эти слова.

Девушка от удивления широко раскрыла глаза и прежде, чем она попыталась хоть что-нибудь произнести, я оставил её и пошёл в дальнюю часть приюта.

По пути я встретил старушку Джемму, которая хотела о чём-то со мной поговорить, но я только рассказал ей о ситуации и не стал ни о чём более говорить.

Кстати говоря, старушка Джемма является сестрой церкви и служит Богине...

К тому же я не в ответе за этот приют. Пусть старушка Джемма решает, как поступить с этой девушкой.

Хотя пока не ясно примет она её, или нет.

Как же я вымотался сегодня...

Если подумать... Я сегодня весь день был в пути, позаботился о девочке и её матери и впервые за долгое время воспользовался своей магией.

Чтобы не будить детей, которые наверное уже легли спать, я нашёл себе пустую комнату. Как только я вошёл в неё, сразу же лёг на кровать и мигом заснул из-за усталости.

Во сне я видел друзей детства...

Все трое шли бок о бок... Нет всё было не так.

Их уже стало четверо.

Появилась незнакомая мне девушка.

Девушка невиданной красоты постоянно осматривалась и что-то искала вокруг.

Я шёл позади всех. Затем наши взгляды на мгновение встретились.

И когда она ничего не нашла, встала рядом с Винсом...

Какой-то дурной был сон...

Ну... Меня всё равно не интересует сколько женщин у Винса в данный момент.

Когда я вышел из комнаты, направился в сторону столовой.

К этому времени всё уже должны были проснуться.

По пути я услышал как кто-то что-то жарил. И когда я вошёл туда...

– Наконец-то проснулся. Как тебя там? Рассел, верно? Доброе утро.

Гордо сидя на стуле, вчерашняя девушка гладила детей по голове.

– Мы не знакомы так близко, нет? Что ты тут делаешь? [Рассел]

– Тебе разве не должно быть всё равно на то, что я делаю? И да, я люблю детей.

Скрестив ноги и покачивая вилку в руке, она продолжила гладить мальчика по голове.

Это поведение вызвало бурю эмоций во мне.

Что вообще тут происходит.

Старушка Джемма вообще понимает в какой мы ситуации?

Может быть мне лучше ещё раз поговорить с ней?

– Признавайся! Ты же член этого так называемого "Красного общества спасения", да? [Рассел]

Услышав мои слова, девушка нахмурилась.

– О чём ты вообще?.. Аааа... Выходит ты думаешь, что я одна из этих людей "в красном"?

Сказав это, девушка широка расправила руки и приняла позу демонстрируя всё своё тело.

Одежда тёмных тонов. На ней была надета стильная кожаная куртка.

На её скрещенных ногах были надеты чулки, а так же на ней были короткие шорты. Кожа между чулками и её шортами была до болезненного белого цвета.

Аааа... Вот оно что.

Её слова были как у тех сектантов, но всё же я упустил из вида самую важную часть. Сектанты называли себя "Красное общество спасения".

Как бы пристально я не смотрел, у этой женщины не было ни единого намёка на что-то красное.

– Извини, похоже я ошибся... [Рассел]

– Хм... Если ты способен извиниться, то не такой уж ты и плохой парень. Прощаю тебя. Я слышала от той старушки, что ты только вернулся из города, поэтому вполне понимаю тебя. Те ребята осень раздражают, не правда ли?

Похоже она знает о ситуации в городе.

Это значит, что она по крайне мере она уже побывала там.

Даже если так и она не из "Красного общество спасения", меня всё же беспокоит причина, из-за которой она задала этот подозрительный вопрос.

– Почему ты задала мне тот вопрос? [Рассел]

– Ааа, ты про Богиню? Я хотела спросить кое о чём, в этом же нет ничего странного, верно?

Я был сбит с толку вполне обычным вопросом из-за воспоминаний о сектантах?

Но в повседневной жизни странно спрашивать о таком, разве нет? Очень странно и подозрительно... Прежде чем я так подумал, девушка встала со своего места.

– Что важнее, ты тоже присядь.

Пока я думал о том, что она будет делать дальше, девушка направилась в кухню и начала жарить мясо, как будто это было в порядке вещей для неё.

– Ты будешь готовить? [Рассел]

– Сибилла.

– Что? [Рассел]

– Не ты, а Сибилла. [Сибилла]

На какое-то мгновение я потерялся и не знал, что ей ответить, но в конце концов до меня дошло. Если подумать, я ни разу не спросил у неё имя.

Она не была сектанткой, и вообще, я не думаю, что кому-либо бы понравилось, если бы к нему постоянно обращались "ты".

Сибилла... Сибилла значит...

– Я понял тебя, Сибилла. [Рассел]

– Да, вот так намного лучше. [Сибилла]

Довольно кивнув, она посыпала мясо солью.

– Откуда у нас столько мяса? [Рассел]

– Разве оно не снаружи лежало? Я его вчера обработала. [Сибилла]

– Ах, это та алая летучая мышь из подземелья? [Рассел]

– Да. У Джеммы были дела, поэтому она предоставила всё мне. Выходит, что я тут на некоторое время за главного и помогаю всем. [Сибилла]

Она переложила поджаренное мясо на тарелки и затем положила их на стол.

– Ну же, поешь. [Сибилла]

На столе находились две тарелки. Одна была передо мной, а другая рядом с Сибиллой, которая уже молча села и начала есть.

Ты сначала накормила детей и теперь сама ешь?

Прежде чем я успел спросил о волнующем меня вопросе, вопрос сам прилетел ко мне.

– Кстати, чем сегодня собираешься заняться? [Сибилла]

– Я? Ну... Для начала я подумываю исследовать то подземелье. [Рассел]

У меня не самые хорошие воспоминания об исследовании подземелий.

Однако, так как тут есть такая проблема и даже есть пострадавшие, я просто не могу закрыть на это глаза.

В этот раз я пойду туда один. Думаю я смогу своими силами как-нибудь справиться.

– Тогда я пойду с тобой. [Сибилла]

Сибилла равнодушно вернула меня с небес на землю.

http://tl.rulate.ru/book/38916/1114007