Готовый перевод Demon Sword Master of the Holy Sword Academy / Мастер демонического клинка из академии «Святого Меча»: Глава 9 - Падший Герой (часть 3)

- Фарга!

Буууууууууууум!

Разрывной выстрел проклятия Леониса пробил барьеры переборок, продолжая бесшумный спуск. Он спускался по массивной шахте, ведущей в глубины подземелья Штурмового сада. Его падение регулировалось мощной магией гравитационного контроля.

 - Я и представить себе не мог, что под городом есть такой огромный лабиринт, - заметил Блэкас из тени Леониса.

 - Вероятно, туннели проложены для транспортировки припасов и рабочей силы.

Возможно, они были прорыты с целью быстрого перемещения Святых Мечников в случае чрезвычайной ситуации, но подземные ходы были заблокированы корнями дерева.

 - Все-таки магические технологии человечества продвинулись так далеко, - изумился Леонис, сжигая корни пытавшиеся поглотить незваного гостя. Даже гномам не удавалось построить такое большое сооружение.

...Кстати, вспомнил, я не видел в этой академии ни эльфов, ни гномов, - подумал Леонис.

Они были изолированы от человеческого общества, или, возможно...?

Уничтожены Пустотниками...? Я не помню, чтобы они были настолько слабы.

Альянс полулюдей заключил договор с человечеством. Эльфы из Леса Духов, в частности, в свое время сильно досаждали Леонису.

 - ... Продолжай идти в ту сторону. Маршрут продолжается прямо.

 - Понял.

Следуя указаниям Эльфине через серьгу, Леонис приземлился на платформу, торчащую из шахты.

 - Фарга!

Он разрушил закрытый барьер переборки и двинулся в темный коридор, освещая путь посохом в руках.

 - ...- Продолжайте... сражаться... источник энергии города...

Помехи становились все сильнее и сильнее. Возможно, в помехах был виноват Повелитель Пустоты, что должно было означать приближение к цели. По коридору громким эхом разнесся стук ботинок Леониса по полу.

 - Ты послал Шэри на помощь людям? - спросил черный волк из тени мальчика.

 - Мм, да...

Шэри могла быть глупой служанкой, но она была искусным убийцей. Она не могла сравниться с Блэкасом в боевом мастерстве, но все же была способна в одиночку сокрушить целый замок.

 - Мы противостоим одному из Шести Героев. Ты уверен, что не взять ее с собой было хорошей идеей?

 - ...Нас двоих будет более чем достаточно, - ответил Леонис, словно уклоняясь от ответа.

Он, конечно, понял, к чему клонит Блэкас. Почему он послал свою правую руку, Шари, защищать людей? Его прислужница Риселия - другое дело, но не было никакой рациональной причины, по которой он решил бы защищать других членов восемнадцатого взвода.

Леонис прочистил горло, чувствуя на себе подозрительный взгляд Блэкаса.

 - Святой меч Эльфине полезен. Я могу манипулировать им в своих целях. Кроме того, Регина Мерседес - служанка моей прислужницы.

 - .........

Однако Блэкас не выглядел вполне убежденным.

...Фу, это так раздражает!

Честно говоря, Леонис тоже не знал причины, но какая-то часть его сердца не хотела терять этих девушек.

 - Я немного заинтересовался этими девушками. Вот и все, - в конце концов признался Леонис, слегка обескураженный.

 - ...Понятно. Эта причина тебе вполне подходит.

На этот раз брат по оружию, казалось, был удовлетворен его ответом. Если подумать, это был не первый раз, когда происходило нечто подобное. Он предоставил Шэри место рядом с собой по схожей прихоти, даже после того, как она пришла убить его.

 - Ты всегда был слишком добр, когда дело касалось твоих прислужников, но, возможно, это тело делает тебя мягче, более человечным.

 - ...Невозможно. - Леонис горько покачал головой. - Фарга!

Он разрушил еще одну переборку на своем пути. Открывшийся проход был запружен извивающимися корнями деревьев. Миазмы, наполнявшие воздух туннеля, были удушливыми.

 - Наше время для пустых разговоров подошло к концу, Блэкас. Теперь все должно быть прямо.

 - Да...

Связь с Эльфине стала совсем глухой.

 - Ууууууууууууу...!

Корни разбухли, породив маленьких, похожих на животных Пустотников.

 - Пранис! Пранис! Пранис!

Леонис использовал заклинание третьего порядка "Волна быстрого пламени", чтобы безжалостно уничтожить только что родившихся существ, когда он мчался по коридору. Любое заклинание разрушения выше восьмого порядка, скорее всего, разнесло бы его врагов, но применение такого заклинания в замкнутом пространстве, как это, похоронило бы Леониса заживо.

Продолжая продвигаться вперед, мальчик в конце концов наткнулся на разрушенную переборку. За ней находилось огромное отверстие. Яркий зеленый свет освещал пространство.

 - Что это...? - Леонис нахмурил брови, как только шагнул внутрь.

Источником света был огромный кусок кристалла маны. Вокруг него обвились многочисленные корни Святого Древа. Он был огромен, даже та часть, которая не была охвачена корнями, была примерно пятнадцати метров в диаметре.

 - Понятно. Значит, это и есть источник энергии города, - сказал Блэкас.

Кристаллы маны выращивались духами и древними богами и в эпоху войны Темных Лордов служили для питания Крагового замка Дизольфа, Повелителя Ярости. Ничто, кроме кристалла маны, не могло питать такой большой город. Вот только...

- Я не думал, что такой большой может образоваться естественным путем.

 - ...Ты же не думаешь, что это может быть сделано человеком? - Прошептал Леонис.

Вдвоем они вдруг обнаружили, что их прервали...

Бр-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р-р...

Корни Святого дерева начали извиваться вокруг кристалла маны. Они прорвали переборку с громким дрожащим звуком, запечатав Леониса в камере. Узлы на корнях начали разбухать, образуя бесчисленные человеческие лица. Лица, лица, лица - сотни лиц, все они напоминали резьбу по дереву. Каждое из них имело идентичный облик - Архи-мудреца Шести Героев, Аракаэля Деградиоса.

 - Низко же ты пал, мой старый заклятый враг, - заметил Леонис, постукивая рукояткой своего посоха о землю. - Герой человечества, некогда восхваляемый как величайший мудрец своей расы, теперь лишь рассадник чудовищ...

Поверхность Святого дерева была покрыта тем же черным туманом. Из своего тела дерево породило Пустотников разных форм и размеров. Это были демоны, которых Архи-мудрец уничтожил во время войны тысячу лет назад... А внутри дерева находилась Риселия, запертая в ловушке.

 - А теперь, Аракаэль, я заберу свою прислужницу обратно. - С неукротимой уверенностью Леонис ухмыльнулся и начал нараспев читать заклинание.

http://tl.rulate.ru/book/38867/1697202