Готовый перевод Demon Sword Master of the Holy Sword Academy / Мастер демонического клинка из академии «Святого Меча»: Глава 3 - Седьмой Штурмовой Сад (часть 1)

Машина проехала по массивному мосту, пересекавшему море. Ветер, насыщенный запахом соли, трепал серебристые волосы Риcелии.

... Земля тьмы, да?

Когда-то это место было частью равнин. Здесь произошла последняя битва армий Темных Лордов. Тысячу лет назад архи-мудрец Аракаэль из Шести Героев слился со Священным Древом и потопил войска Темных Лордов в море деревьев...

Деревьев, которые теперь дремлют на дне этого океана.

Что бы ни произошло за последнюю тысячу лет, это сильно изменило местность.

... Вся местность выглядит так, словно она превратилась в залив. Полагаю, когда-то он соединялся с океаном.

Все еще держась за тело Риселии, Леонис перевел взгляд на возвышающийся впереди остров.

Да, это был остров.

Необычайно массивный остров, окруженный крепостными стенами. Стены были оснащены бесчисленными орудийными установками, смотревшими вниз.

Это даже больше, чем морская крепость Ривайза... - подумал Леонис.

Ривайз, Владыка морей, когда-то царствовал над семью демоническими океанами. Он погиб во взаимном поражении с магом Дирудой, еще одним из Шести Героев. Оба они были отправлены куда-то за пределы этого измерения.

 - Ты впервые видишь Штурмовой сад, Лео?

 - Ах, да... Это удивительно. Трудно поверить, что здесь смогли построить такой большой искусственный остров.

 - Точно... Но как ты определил, что он искусственный?

 - А, ну...

Это потому, что тысячу лет назад здесь не было никаких островов, так что он естественно заключил, что остров должен быть искусственным.

 - Он окружен крепостными стенами, и здесь нет естественных скал, поднимающихся из воды.

 - Штурмовой сад - это искусственно созданный мега-плавучий корабль. Все электричество и пища, которые использует город, производятся внутри, - объяснила Регина.  - Сейчас город стоит здесь, но он может перемещаться по морю. Штурмовые сады существуют, чтобы уничтожать колонии Пустотников, в конце концов.

 - Этот остров может перемещаться...? Леонис тяжело сглотнул.

У Армии Темных Лордов была мобильная крепость под названием Цитадель Синего Неба, но по масштабам она и близко не напоминала это место. Если верить словам Регины, то человечество достигло беспрецедентного уровня культурного развития.

...И есть семь городов такого размера?

Люди.

Они не могли сравниться с получеловеческими расами по силе и не были такими цивилизованными, как эльфы. Но теперь они достигли такой впечатляющей цивилизации...

...Было бы разумно проанализировать нынешнюю силу человечества во имя возрождения армий Темных Лордов.

Вскоре их машина была пропущена через парадные ворота Штурмового сада.

http://tl.rulate.ru/book/38867/1665748