Готовый перевод Shi ni Modori, Subete wo Sukuu Tame ni Saikyou He to Itaru / После перерождения я стал самым сильным, чтобы спасти всех: Глава 9: День рождения

- Эрик-тян, с Днем рождения!

- Поздравляю, Эрик!

- Спасибо Каасан, Тина-нии.

Сегодня мне наконец-то исполнилось 16 лет.

Я никогда не забывал даже в своей прошлой жизни - об этом дне.

Я праздную в своем доме с моими родителями, Тиной, и ее родителями в неожиданных манерах.

- Эрик! Я охотился в лесу за добычей только для тебя! Сегодня вы можете съесть очень много мяса!

- Эрик-тян, мясо хорошее, но съешь пирог, который мы с Тиной-тян испекли вместе~

- Я думаю, что это очень вкусно, поэтому, пожалуйста, съешь его, если хочешь.

- Да, спасибо тебе, Ояджин. Я с удовольствием съем все, что приготовила Тина.

Мой отец шумит больше обычного, а мама смеется и смотрит на меня с удивлением, но сегодня я не собираюсь останавливаться.

Родители Тины тоже поздравляют меня, как своего сына.

Тина так же, как и я, рада моему шестнадцатилетию.

Я был более чем доволен этим - в моей голове я спокойно думал о завтрашнем дне.

Завтра - не будет преувеличением сказать, что именно об этом дне я больше всего сожалел в своей прошлой жизни.

В тот день, когда я потерял все. Это было на следующий день после моего 16-летия, буквально: «я не забывал, даже когда умирал».

Я с самого рождения усердно готовился к завтрашнему дню.

Когда я решил спасти все, я не мог не спасти инцидент, который произошел в возрасте 16 лет.

Все должно быть хорошо…… Я готов к завтрашнему дню.

В моей прошлой жизни я чувствовал себя так, словно меня бросили в ад на следующий день после моего дня рождения, но в голове все еще было ясно, как будто это произошло вчера, поэтому я думаю, что помню это твердо, может быть, это было легче вспомнить, потому что это был первый раз, когда я потерял кого-то близкого мне.

- Эрик? Что случилось?

- …Хм?? Нет, ничего.

Пока я думал о завтрашнем дне, Тина удивилась мне и заговорила со мной.

Я должен быть осторожен… я не хочу волновать Тину и ее мать.

Даже если я расскажу кому-нибудь здесь о завтрашнем дне, в это трудно поверить. Кроме того, даже если они поверят, не все в деревне поверят и начнут действовать немедленно.

Поэтому я никому не рассказывал о завтрашнем дне и хотел закончить его тайно, если бы мог… но если подумать, то сделать это тихо, без всякой помощи, все равно невозможно для нынешнего меня, и я решил избрать другой подход и защитить деревню…

- Всем, спасибо.

Я провел это счастливое время с улыбкой, чтобы не волноваться о том, что все празднуют мой день рождения.

Та ночь...

Я пришел в лес один.

Завтра - эта деревня будет атакована Ордой демонов.

Около полудня завтрашнего дня сотни монстров будут спешить в деревню, наступая на ветхий забор, который окружает деревню.

Я знал, что отец не сможет противостоять Орде демонов еще до моего рождения. Вот почему я тренировался и набирался сил …

- Странно……

Я пришел в этот лес сегодня вечером, чтобы как можно больше уменьшить монстров до завтрашнего дня.

…Но… я уже десятки минут ищу демонов, но не могу их найти.

Как обычно, если вы углубитесь в лес, то сможете столкнуться с несколькими животными и монстрами.

Кроме того, многие монстры ведут ночной образ жизни. Монстры все еще присутствуют в течение дня, но они становятся более активными ночью.

Особенно ночью с ночной птицей Хатори, это черные птицы хорошо видящие ночью. Там должны быть какие-то дьявольские существа, бродящие по лесу в ночное время… странно, что я не чувствую никаких существ, бродящих вокруг.

- Это… предвестник завтрашней атаки?

Странно, когда я спокойно думаю.

С тех пор как я родился в этой деревне, никогда не было такого масштабного нападения монстров, которое произошло бы в любой конкретный день в моей предыдущей жизни или в этой жизни.

Даже если это произойдет, самое большее, несколько монстров спустятся в деревню, чтобы уничтожить поля.

Если здесь нет демонов… то куда же они делись? Конечно, это связано с завтрашним набегом монстров.

- Что происходит в этом лесу…

Я думал об этом, и еще немного походил по лесу, и искал вокруг какие-нибудь признаки… в конце концов, я не смог найти ни одного демона.

У меня не было другого выбора, кроме как начать возвращаться тем же путем, каким я вошел, и вдруг в этот момент я почувствовал чей-то пристальный взгляд.

Я оглянулся и огляделся вокруг, держа руку наготове у рукояти меча, который висел у меня на поясе, но… ничего не увидел.

Я определенно чувствовал на себе чей-то пристальный взгляд… это потому, что я нервничал?

Нет, мой инстинкт ясно ощущает вид чего-то более близкого к человеческому существу, чем демон.

Я подождал некоторое время на месте, не показывая никакой уязвимости, но я ничего не почувствовал ниоткуда, поэтому я отпустил рукоять меча.

Может быть, это из-за моих забот? Возможно, я устал, потому что слишком много думаю о завтрашнем дне.

Давай вернемся и поспим.

Завтра состоится первое большое событие, которое произойдет после того, как я переродился в этом мире. Если вы не получаете достаточно энергии из-за недостатка сна, вы в конечном итоге терпите неудачу.

…Я вышел из леса, думая…

- Ну, для тебя обнаружить такой знак… Кукуку, это может быть довольно забавно.

Я пошел домой и тихонько прокрался мимо родительской комнаты, чтобы мама с папой не встали и не направились ко мне.

Когда я вошел в свою комнату и посмотрел на кровать… Тина уже спала в моей постели.

Я сплю в одной постели с Тиной с тех пор, как мне исполнилось три года… я не думал, что все еще буду спать в одной постели с Тиной, когда мне было шестнадцать, а Тине восемнадцать…

В моей прошлой жизни… я не помню, чтобы мы часто спали вместе. Я помню, как мы спали вместе, но я не знаю, спал ли я так хорошо, когда рядом была Тина…

Я стараюсь не разбудить Тину, пока молча иду на футон и ложусь рядом с ней.

- Эмм… Эрик…

Когда я подошел к футону и услышал, как Тина пробормотала:

Я думал, что она просыпается, но это всего лишь сонный разговор.

- Хехехе… милый …

…Она говорит обо мне?

Я не знаю, но точно знаю, что Тина, которая видит сны и спит счастливо, гораздо симпатичнее.

Я смотрю на лицо Тины, счастливо улыбаясь, и глажу ее по голове, стараясь не разбудить.

Поскольку Тина не связывает свои волосы во время сна, я могу гладить волосы, которые были длиннее, чем когда она была маленькой, пропуская их между пальцами не запутываясь.

Поглаживая ее волосы, я могу сказать, что Тина спит, но, когда я наклонился, она почувствовала щекотку и начала говорить "Хм", двигая свое тело ко мне.

Я начала медитировать, наблюдая за тем, как мило выглядит Тина.

Завтра… если я не смогу предотвратить нападение монстров - я потеряю это счастье.

Нет, однажды я его потерял.

В прошлой жизни у меня не было никакой силы. Я бежал, потому что боялся чудовищ, напавших на деревню.

Мой отец и другие охотники сумели победить монстров, и я попытался убежать вместе со всеми в деревне, но вскоре они были подавлены огромным количеством демонов, и они умерли один за другим.

Я помню, как мой отец боролся до конца, не сдаваясь.

- Селена! !! Сбежать вместе с Эриком и убежать!!!

Глядя на спину моего отца перед тем, как его сожрали тогда, я помню, как бежал с мамой и Тиной через деревню и дальше через лес.

Однако, прежде чем я успел это понять, монстр догнал нас… моя мама решила отвлечь монстров и разделилась с нами.

- Эрик, Тина… я люблю вас

Когда я бежал с Тиной, я услышал крики моей матери сзади… я до сих пор не могу забыть, как крик стал тише и прекратился.

После этого мы отчаянно бежали, но монстры вскоре догнали нас.

Нас погнали вниз, к обрыву, и, держа меня, она упала вместе со мной вниз.

- Эрик не может умереть… живи… !

Тина крепко обняла меня, пока мы продолжали падать вниз к обрыву, и я потерял сознание, когда наступил сильный шок.

После этого я остался жив с большим количеством царапин. Человек, который нашел меня, сказал, что я бы умер без немедленного лечения.

И самая большая причина, по которой я остался живым и покрытым царапинами, - это Тина, которая обнимала меня, даже когда мы падали на землю.

Я был спасен. Спасибо моему отцу, маме и… Тине.

Тогда у меня не было никакой силы, меня нужно было спасать.

У меня не было силы победить монстров, подобных моему отцу, я не был готов пожертвовать собой, чтобы защитить важных людей, таких как моя мать, и у меня не было мужества защитить людей, даже если я умру, как Тина.

Теперь у меня есть шанс начать все сначала.

Я никогда больше не позволю этому случиться, как в прошлом.

Несмотря ни на что… я буду защищать тебя. Все в деревне, папу и маму.

И… я не хочу потерять улыбку Тины, спящей передо мной.

Я мысленно громко пообещала, когда Тина обняла меня, как обычно, и я начал чувствовать сонливость, поэтому я медленно закрыла глаза, чувствуя тепло ее тела.

http://tl.rulate.ru/book/38847/859927