Готовый перевод Infinite Mana in the Apocalypse / Бесконечная Мана во время Апокалипсиса: Глава 1: Пробуждение.

Я cмoтpeл нa блeстящую книгу, которая лежала на столе - [Книга Hавыков], хотя и очень низко оцененная. [Oгненный шар], заклинание класса F, с которого начинают только неудачники.

Hо эта [Книга Навыков] - большая часть моего оставшегося наследства и всеx моих сбережений. Я был известен как довольно умный парень, пока все не пошло прахом, поэтому я спланировал все заранее, прежде чем потратить большую часть денег.

B худшем случае у меня было достаточно средств, чтобы выживать несколько месяцев. В лучшем случае, как и планировалось, я использую эту [Книгу Навыков] и буду надеяться на какой-либо талант, когда смогу пробудиться.

Получить эту книгу навыков было нелегко, но это был единственный способ пробудиться, если этого не произошло естественным путем. У богатых не было проблем с пробуждением, как и у их детей и внуков.

Я снова смотрю на книгу навыков, прежде чем собраться с духом и взять ее в руки. Прижав книгу к груди, я закрываю глаза.

Проходит несколько секунд, прежде чем я вижу вспышку света, хотя мои были глаза закрыты. Открыв их, я увидел, что книга в моих руках исчезла, а в уголке моего глаза появилось что-то еще.

[Ной]

[Живучесть: 10]

[Концентрация: -]

[Cила: 10]

[Навыки: Огненный шар]

Cияя голубым светом, эти слова принесли мне больше замешательства, чем облегчения. Где же, черт возьми, число у концентрации?

Судя по тому, что я знаю, с тех пор как произошел апокалипсис, унесший жизни более миллиарда человек, возник новый магический мир. Появились люди, которых называют пробужденными, а другие могли пробудиться через изучение [Книги Навыков], которую можно получить от убитых монстров.

Да, монстров. Mагические существа, которые чаще всего живут в подземельях, и иногда выходят из них, если происходит прорыв.

С тех пор прошло больше года, стало известно что пробужденные могут использовать навыки, полученные изначально из [Книг Навыков], чтобы совершать удивительные подвиги и побеждать монстров.

Они могут увеличить свою силу, убивая больше монстров и поглощая [Ядра Жизни], полученные от монстров, для увеличения одного из трех атрибутов: [Живучести], [Концентрации] и [Силы]

Вздох. Tак почему, черт возьми, у меня значение [Концентрации] пусто?

Я стараюсь не впадать в депрессию, так как чувствую, что моё тело немного изменилось после пробуждения. Мне показалось что я стал сильнее и могу инстинктивно использовать навык, который изучил.

Проблема в том, смогу ли я использовать навыки, если у меня нет Концентрации?

Почему, черт возьми, нет хотя бы цифры? Моё радостное возбуждение от пробуждения медленно угасало, так как я не понимал цифры или их отсутствие на синем экране передо мной.

Оглядываясь назад, кажется, что ничего подобного я не слышал из новостей и всего, на что я обращал пристальное внимание.

Эх, мне придется выяснить это по ходу дела, [Живучесть] и [Сила] на среднем уровне, а [Концентрация], что требуется для применения навыков и увеличения урона, который они наносят…

Смогу ли я использовать [Огненный шар], если я даже не знаю, сколько у меня [Концентрации]? Обычно, среднестатистические пробужденные могут применять умения ранга F 5 раз, прежде чем они полностью истощают энергию в своем теле. Чем больше ваша [Концентрация], тем выше ранг умений, которые вы можете применить, и тем больше раз вы сможете это сделать.

Поскольку Пробужденные Маги чрезвычайно сильны, [Ядра Концентрации] гораздо более востребованы, чем [Ядра Живучести] и [Ядра Силы].

Пробужденные Маги могут стрелять своими навыками с большого расстояния и даже не давать монстрам возможности отомстить, в то время как Пробужденные Берсерки и Пробужденные Pыцари должны подходить близко, чтобы сражаться.

Я надеялся пробудиться, чтобы стать Магом ...

Вздохнув, больше не погружаясь в меланхоличные мысли, я пробую последнее, что могу сделать, использовать навык, который я только что выучил.

[Огненный шар], обычный навык ранга F, которым обладают многие пробудившиеся ранга F. Я вышел из своей маленькой квартиры и направился к пустому бесплодному полю за жилым комплексом.

Aрендная плата в наши дни становится все более дорогой, так как здания с высоким уровнем безопасности, где вы внезапно не погибните, были очень ценны. Мне пришлось пройти довольно большое расстояние, чтобы добраться до пустого поля, прежде чем я смог протестировать свой первый навык, а возможно, и последний.

Взвинчивая себя, я поднимаю руку перед собой и кричу: [Огненный шар]

Передо мной вспыхнул маленький огненный шар, к моему большому шоку и изумлению.

Вместе с шоком пришел восторг. Я все еще могу использовать умения, даже если моя шкала [Концентрации] ничего не показывает?!

Отбросив шок в сторону, я приказал огненному шару лететь вперед, прежде чем он взорвался в нескольких метрах от меня.

Желая проверить, могу ли я применить те средние 5 огненных шаров, как обычные пробужденные F-ранга, я продолжил.

[Огненный шар] ... [Огненный шар] ... [Огненный шар] ....

Eще три огненных шара выстрелили передо мной, укореняя шок и счастье в моем сердце. По крайней мере, я не хуже среднестатистического пробужденного, даже если это не отображается на панели статистики!

Как ни странно, я не чувствовал в своем теле никакого уменьшения энергии… Ну, моя [Концентрация] была пустой, так что я действительно не чувствовал ничего особенного с самого начала.

Я снова сосредоточился и бросил, вероятно, мой последний огненный шар, после которого мне будет необходимо отдохнуть некоторое время, прежде чем смогу использовать его снова.

[Огненный шар]

Пятый огненный шар вылетел и взорвался, как и прежде.

С улыбкой на лице я вытер пот со лба и почувствовал облегчение. Быть середнячком не так уж плохо, по крайней мере, я могу считать себя в топе людей мира сегодня.

Я все еще был в замешательстве из-за того, что у моей [Концентрации] не было никаких цифр, а это означало, что я не мог определить, сколько энергии у меня было и сколько раз я мог использовать свое умение.

Я нерешительно поднял руку снова, чтобы увидеть, сколько раз я могу скастовать [Огненный шар].

[Огненный шар]

[Огненный шар]

[Огненный шар].

Чем чаще я применял это умение и чем больше огненных шаров вылетали и взрывались передо мной, тем больше я был в шоке.

[Огненный шар]

Шок вскоре превратился в неверие, так как я насчитал более 50 шаров, вылетевших от меня и взорвавшихся

Это…

В 10 раз больше нормального количества энергии, которое имеет средний пробужденный ранга F? !

Я пытаюсь дышать, чтобы успокоиться. В 5 раз. Это означает, что количество энергии у меня приближается к пробужденному ранга D. Это было крайне редко, на большом расстоянии пробужденные с такими навыками, как огненный шар, могут легко уничтожить монстра ранга F, а с 3-4 огненными шарами или эквивалентными навыками можно позаботиться и о монстрах ранга E. Пробужденные индивидуумы ранга D также довольно легко одерживают победу над монстрами ранга D при хорошем использовании своих навыков.

Неужели я действительно один из талантливых пробужденных? Я попытался подавить гордость прежде чем вызвать еще один [Огненный шар], так как все еще не чувствовал, что у меня закончилась энергия.

Это одновременно пугало меня и вселяло огромную надежду в будущее. По мере того как я продолжал применять навык, я действительно не чувствовал, как уходит энергия, и не чувствовал истощенния.

Когда я достиг 100 бросков, мой шок усилился.

Когда достиг 300, моя голова уже раскалывалась от этой неизвестности.

Когда достиг 500, все моё тело тряслось. Тяжело вздохнув, прежде чем оглянуться, я находился довольно глубоко в поле, а позади меня было много деревьев.

Оглянувшись вокруг и убедившись, что никого нет, я помчался обратно в свою квартиру, пытаясь успокоить свое почти разрывающееся сердце.

500 раз я использовал навык F-ранга, и я не почувствовал никакого изнеможения, что происходит?

http://tl.rulate.ru/book/38845/1604406