Готовый перевод Infinite Mana in the Apocalypse / Бесконечная Мана во время Апокалипсиса: Глава 16: Сумасшествие.

Aндеpсон величественно стоял на вершине обломков, пока его навыки не перестали действовать. Зеленый кристалл поднялся вверх, после того как босс был убит, и он спустился вниз, чтобы понаблюдать за выражением лица, которое так сильно хотел увидеть. Bыражение страха и почтения со стороны людей, стоящих ниже него.

Oн увидел это привычное выражение на лицах своих старых членах пати и перевел взгляд на двух новичков.

Hо как только он оглянулся, пронзительный голос разнесся по всему разрушенному залу. "Kакого черта ты там делал? Почему ты игрался и чуть не убил своего товарища по команде?" Pейчел, берсерк которая все это время стреляла клинками света, вопросительно посмотрела на него и прямо задала этот вопрос.

Андерсон, казалось, был удивлен, как будто он вообще не ожидал такой реакции. Он скептически посмотрел на Рейчел и спросил: "А? И с чего тебе взбрело в голову так со мной разговаривать? Tы видела то же, что и все остальные?"

Рейчел вызывающе ответила: "Какое, черт возьми, это имеет значение? Я спрашиваю тебя, лидера этого пати, почему ты намеренно небрежно действовал и пытался нанести вред члену своего пати, когда был в состоянии защитить его. Как они могут чувствовать себя комфортно, снова пойдя охотиться с тобой? Ты потерял всякое доверие, начиная с меня".

На лице Андерсона появилось недоверчивое выражение, казалось, что-то щелкнуло у него в голове. Он громко рассмеялся и заговорил. "Боже мой. Mне очень жаль. Кажется, я не совсем правильно донес свою точку зрения. Если это не было предельно ясно из моих действий и из моих слов, то я объясню, мне наплевать". Коэн закончил с этими словами снисходительным тоном.

Рейчел не отступила, продолжая. "И что? Поскольку у тебя более высокий ранг и ты сильнее нас, это означает, что ты можешь делать все, что захочешь? Ты бы подверг опасности членов своего пати, просто чтобы донести свою точку зрения?"

Андерсон снова вздрогнул и сказал: "И что? И что? Насколько же ты тугодумка, что до тебя не доходят такие простые вещи? Члены пати? Доверие? Xа-ха!" Он посмотрел в сторону четырех охотников, которые вместе с ним расчищали подземелье в последние недели. "Ты видишь их? У них здесь есть семьи. У них здесь есть друзья. Это их город, и им больше некуда идти. Неужели ты думаешь, что кому-то есть дело до этого города?

Неужели ты думаешь, что толстосумы заботятся о том, что происходит с дрянным городом на границе Империи?"

Его слова становились все громче и пронзительнее, когда он продолжал говорить, идя к Рейчел. Он продолжил холодным тоном: "Это я. Я единственный, кто держит этот город на плаву. Я единственный, кому он не безразличен, и я остаюсь здесь. Я предотвращаю прорыв этого подземелья, которое вы никогда не сможете очистить без меня. Это все моя сила. И благодаря ей я могу делать все, что захочу. Я могу назвать их", - он снова указал на членов своей пати.

"Я могу назвать их дураками прямо сейчас, и они вернутся со мной прямо в это же самое место через несколько дней, готовые отдать свои жизни, чтобы очистить это подземелье. Возможно, ты пробыла в этом городе всего неделю, но ты должна узнать сейчас, а не позже, как все на самом деле здесь работает. Ты должна знать, как разговаривать с людьми, которые стоят выше тебя". Закончив эти слова, он подошел к Рейчел, которая все еще смотрела на него с вызывающим выражением на лице.

Его гнев был близок к его вершине, что позволило его навыку {ВРОЖДЕННЫЙ-ГНЕВНЫЙ} дать ему еще больше силы. Он быстро двинулся вперед, и послышался громкий шлепок, а через секунду Рейчел рухнула на пол.

Большая отметина от руки отпечаталась на ее лице. Она коснулась своей щеки с ошеломленным выражением, как будто это было последнее, что она когда-либо ожидала увидеть. Она посмотрела на четверых людей, которые отдыхали у стены, и все они отвернулись

Андерсон подошел к ней, обхватил руками ее чистую шею и спросил: "Теперь ты это понимаешь? Когда я говорю, что могу делать все, что захочу? Ты ничего не можешь сделать, чтобы остановить это", - сказал он, поднимая ее за шею.

"Они не могут ничего сделать, чтобы остановить это". Он продолжил, указывая на своих старых членов пати. "И он ... конечно, не может ничего сделать, чтобы остановить меня". Его рука снова переместилась, указывая на Ной.

У человека, на которого указывали, было удивленное выражение лица, когда он тихо вздохнул и сказал: "Отпусти девчонку, чувак. Да что с тобой такое, черт возьми?"

Он наблюдал за разыгрывающейся перед ним сценой и был очень удивлен тем, как разворачивались события. Ему было все равно, что Андерсон якобы "случайно" промахнулся, тот валун никак его не волновал, он просто активировал [Сферу Защиты Арканиста]. Ему было все равно, что о нем говорили. Что ему действительно не нравилось, так это высокомерные слова, исходящие из его рта, а хуже всего то, что он ударил ту, что стояла с ним плечом к плечу.

Он был счастлив при мысли, что первая охота в пати, в которой он участвовал, только что закончилась успешно, и он мог бы использовать свой набранный опыт, чтобы нырнуть в это подземелье в будущем. Но этот парень просто должен был пойти и все испортить. Поэтому он снова повторился и сказал: "Отпусти девушку".

Еще один громкий смех раздался на поляне, когда Андерсон оттолкнул девушку в сторону. И посмотрел на Ноя. Он оглядел его с ног до головы и сказал: "Все это время я пытался точно определить, какой твой уровень силы. Я неправильно мыслил, просто следя за тобой и понемногу начал прощупывать тебя. Я должен был сделать то, что собираюсь сделать сейчас, давным-давно. У тебя есть хоть малейшее представление о том, что я собираюсь сделать прямо сейчас?"

Ной посмотрел на человека, который постепенно снова становился красным, и спокойно ответил: "Нет. Я не знаю. Что именно ты собираешься делать?"

Андерсон холодно ухмыльнулся, когда сказал: "Я собираюсь показать тебе твое место. Я собираюсь дать тебе понять, что я на вершине, а ты на дне. Я собираюсь показать тебе, что такое настоящая сила. Потому что, по-видимому, вид, как я убиваю десятиметрового гиганта, тебя недостаточно пронял".

Пока Ной слушал речь разъяренного сумасшедшего. Он повернул голову к членам своей команды. В пати были двое взрослых мужчин, которые были рыцарями, и две женщины, которые были магами. Он посмотрел на них и спросил: "Ребята, вы собираетесь что-нибудь сделать или сказать по этому поводу?"

Четверо из них бросили на него пустой взгляд, прежде чем они удрученно покачали головами и отвернулись.

Ной покачал головой, увидев это, и оглянулся на Андерсона, который говорил с совершенно разъяренным выражением лица.

"Ха-ха. Я слишком много говорю. Слова никогда не были моей сильной стороной. Лучше всегда позволять говорить за себя силе. После того, как моя сила была зарегистрирована, все встали в очередь. Теперь, будьте готовы, потому что ты ... вот-вот выпадешь из неё". Тёмный красный дым исходил от тела Андерсона, и когда он закончил, он напряг мышцы и понесся вперед.

Я посмотрел на человека, летящего ко мне, и вздохнул от всей несуразности ситуации. Затем я скастовал [Сферу Защиты Арканиста], [Ауру Ускорения], [Эссенцию Жизни], [Повышенное Проникновение], [Арктическую Броню] и… [Вихрь].

Мое тело засияло переливающимися цветами, так как были активированы многочисленные навыки защиты и поддержки. Я посмотрел на Коэна и на удивление спокойно взглянул ему в лицо. Я не злился на него и не испытывал к нему никакой ненависти, просто ... мне было жалко его. Может быть, именно это и произошло после того, как он столкнулся с давлением этого нового мира. Я не хотел стать кем-то вроде него в будущем. Однако мой пристальный взгляд, казалось, сделал атакующего быка еще более разъяренным, поскольку его сила, казалось, еще больше увеличилась. Но...все это было бы бесполезно против нынешнего меня. С печальным вздохом порывы ветра окружили мое тело, когда [Вихрь] был полностью активирован, и я сделал свой ход.

http://tl.rulate.ru/book/38845/1604378