Готовый перевод Infinite Mana in the Apocalypse / Бесконечная Мана во время Апокалипсиса: Глава 74: Случайная встреча

Мы улетели от плавучего гнезда на белоснежных зверях, пролетая сквозь холодные ветра, к которым теперь добавился еще и сильный снег, а над головой нависли темные тучи. Мой взгляд был прикован к этому Гнезду Небесного Пика, которое я определенно посетил бы ради себя в будущем.

Я был погружен в свои мысли, пока мы летели сквозь падающий снег и был очарован происходящим. Плывущая в небе земля исчезла из виду, когда мы приблизились к очертаниям Ледяного Королевства. Минуты пролетали в небе, пока я представлялся наемникам, с которыми работал сегодня.

Мы прошли через огромную крепостную стену и через несколько минут приземлились в задней части [Убежища наемников], где каждому участвующему наемнику было выдано 5000 золотых, так как удивленный администратор вышел и увидел, что мы возвращаемся гораздо раньше, чем ожидалось.

Я с нетерпением ждал возможности изучить книги навыков ранга А, которые теперь лежат в одном из моих накопительных колец, пока я следовал за группой капитана Райнера. За ним и еще четырьмя другими охотниками ранга S. После того, как задание на истребление было подтверждено и награды были вручены, мы пошли дальше в королевство.

По мере нашего продвижения здания становились все больше и грандиознее, и появилось начало одного из грандиозных мостов, спускающихся с неба к одной из плавучих земель над нами.

Мост был широким и длинным, на страже стояли гвардейцы S ранга в изысканной белой металлической броне. Любой, кто хотел пройти через контрольно-пропускной пункт, должен был иметь соответствующее разрешение, иначе они столкнулись бы с холодными лезвиями двух охранников, если бы попытались сделать какую-нибудь глупость.

Неистовое поведение капитана Райнера прекратилось, когда мы подошли к мостику и увидели, что идет конвой. У моста ожидала изысканная карета, сошла женщина в вуали, окруженная гвардейцами пикового ранга S, и направилась к мосту.

Вся манера поведения капитана Райнера изменилась, когда его голос понизился, прежде чем он почтительно окликнул стоящих перед нами людей тоном, который я услышал впервые за сегодня.

- Принцесса, мне очень приятно сегодня быть удостоенным вашего взгляда.

Его голос был низким, но чистым, отчетливо звенящим в ушах стоящих впереди людей. Охранники, стоявшие рядом с женщиной в вуали, продемонстрировали раздражение на лицах, и повернулись, чтобы взглянуть на Райнера, похоже, это не первый раз, когда они сталкиваются с чем-то подобным.

Женщина в вуали повернулась в этом направлении и кивнула Райнеру, что заставило его широко улыбнуться, как будто он выиграл в лотерею. Я смотрел на эту сцену с восхищением, так как казалось, что капитан был полностью поражен женщиной впереди, но мог смотреть только издалека.

Фигуры повернулись и начали подниматься к мосту, но не раньше, чем я почувствовал на себе чей-то пристальный взгляд. Я повернулся к эскорту людей, которые уходили, и подумал, не ошибся ли я только что.

После этого Райнер двинулся с гораздо большей энергией, когда мы вошли в гораздо более дорогую на вид таверну, чем те, что я видел по дороге сюда. Таверна была гораздо более высокого класса, с отдельными комнатами, что придавало ей атмосферу спокойствия.

Не было никаких шумных звуков от наемников, поскольку, казалось, функция шумоподавления была активирована в тот момент, когда двери в личные комнаты закрылись. Вскоре мы заняли отдельную комнату и сели на толстый мягкий пушистый ковер вокруг круглого стола.

Райнер оживленно передвигался, пока заказывались лучшие блюда, и наемники заговорили.

- Эй, эй, эй, капитан Райнер, кажется, полностью увлечен ужасающей Ледяной принцессой, а?

- Ба, что вы знаете? Я слышал, что главный охранник ее высочества скоро уйдет в отставку, и я просто подписался на возможность быть выбранным, когда произойдет отбор.

Райнер начал откусывать огромные куски мяса, разговаривая с насмешливым наемником.

- О, ты действительно думаешь, что у тебя есть шанс среди всех этих гениев, которые сражаются за эту должность?

Дородный капитан сурово посмотрел на говорившего, фыркнул и ответил:

- Моя сила - пик ранга S, и если у меня нет ни единого шанса, то ни у кого его нет!

Наемники продолжали ходить взад и вперед, а я слушал и наслаждался едой. Ледяная принцесса, по-видимому, была одним из членов королевской семьи, живущих и контролирующих снежную вершину, которая находился недалеко от нас.

Тема людей, находящихся у власти в настоящее время и управляющих силами Ледяного Королевства, заставила меня задуматься о моих собственных планах по усилению своего влияния в будущем. Самый простой путь - подняться до эпического ранга или выше, получив уровень силы, который позволил бы мне осуществить множество планов. Но как мне сделать это, не вызвав кровопролития и раздоров среди этих людей, которые не были врагами, ради которых я пришел сюда?

Лучше всего было бы продвигаться по служебной лестнице во время войны, но Ледяное Королевство было окружено горами и имело надежную оборону. Силы демонов, которые распространялись, могли вскоре нацелиться на это королевство, но я не знал когда. А пока я бы подготовился как можно лучше, прежде чем события начнутся.

---

У меня было много титулов.

Ледяная принцесса простолюдинов. Обожаемая дворянами Принцесса. Холодная сука для моих врагов. Но все это не имело для меня никакого значения. Потому что я проживала одолженное время. У меня не было сил жалеть тех, кто подлизывался ко мне или критиковал меня.

У меня был Уникальный Навык, {ЗОЛОТОЕ ПРАВИЛО}, которое передалось мне с тех пор, как моя любимая мать встретила свою смерть. На кровати, когда она лежала, ее жизненная сила медленно вытекала, она кричала маленькой девочке, которая была в шоке.

- Будь умницей, - кричала она. - Будь сильной, - сказала она. - Используй силу, которую я передаю, в полной мере, поскольку ужасное бедствие приближается к нам. - Она сказала все это напуганной девушке, которая теряла мать, а затем скончалась.

Я запечатлела эти последние слова в своем мозгу с того дня, используя переданное мне умение, чтобы пройти через многие политические беспорядки в целости и сохранности.

Умение показывало темный свет всякий раз, когда мой старший брат, наследный принц, смотрел на меня. Поэтому я избегала его и всего, что с ним связано, как чумы. Он показывал зеленый свет всякий раз, когда мой наивный младший брат играл со мной, поэтому я держала его рядом и заставляла полагаться на меня.

Он показал светло-голубой свет с моим отцом, поэтому я действовала как самая совершенная дочь и завоевала его любовь, заставив меня пройти через мое незыблемое положение, которое я имею в настоящее время. Те, кто переходил мне дорогу, часто встречались с несчастьем или смертью, заставляя этих трусов произносить имя Холодной Суки всякий раз, когда они сплетничали между собой.

Я использовала свои средства, чтобы создать обширное информационное агентство, которое наблюдало за всеми событиями в королевстве и его окрестностях, причем более половины его отделов были сосредоточены на моем старшем брате, который сиял в опасном черном свете.

Но всего этого было недостаточно. Моя собственная судьба все еще оставалась неясной. Мое уникальное умение показало мне, что, несомненно, все, что я сделала, ничего не изменило, и что смерть все еще приближается. Беда все еще надвигалась. Никакого количества собранной мной информации не было достаточно. Это способствовало тому, что до сих пор было моей единственной слабостью - страхом приближающейся смерти.

Даже самые сильные лидеры этого королевства не помешали этому умению послать мне то же самое сообщение. Я беспокоилась о демонах, которые постоянно усиливали свое влияние по всей земле, и я думала о надвигающейся катастрофе.

Я исчерпала все свои ресурсы. Я окружила себя лучшими гвардейцами королевства, чтобы мои сопровождающие были не менее могущественны, чем те, кто защищает наследного принца, бастарда, который, скорее всего, возьмет под свой контроль королевство, как только мой отец умрет.

Я чувствовала злобу, которую он питал ко мне, хотя мое положение и близко не угрожало ему сейчас. Недавно я почувствовала его злобу к нашему отцу, что сделало меня еще более осторожной до такой степени, что я начала строить планы, которые поставили бы на карту мою собственную жизнь.

Я еще не решилась действовать, продолжая просчитывать все возможные сценарии. Будет ли это цареубийство, коррупция или предательство, которые я должна остановить? На протяжении многих лет ответов не было, а моя судьба становилась все мрачнее и мрачнее.

До сегодняшнего дня.

http://tl.rulate.ru/book/38845/1236830