Готовый перевод Infinite Mana in the Apocalypse / Бесконечная Мана во время Апокалипсиса: Глава 44: Благоговение

Я парил посреди разрушенной стены, ведущей к пустошам, куда продолжали спешить монстры. [Адская чистка] и [Холодное непостоянство] продолжали атаковать их, но ни один из них не повернулся ко мне лицом, они убегали изо всех сил.

Все начало успокаиваться, пока не осталось только одного или двух бегающих туда-сюда, большинство из них уже далеко в пустошах. Я не мог покинуть город сейчас, так как не знал, что еще произойдет, и все еще были подземелья ранга B, которые были красными и приближались к следующему прорыву.

Позади меня послышалось какое-то движение, начали появляться охотники, и первой из них была Элизабет. Она стояла на своем раненом Орле, который зализывал раны по всему телу, и смотрела на меня со сложным выражением лица.

Элизабет подошла сзади и сказала: "Город постепенно стабилизируется, и некоторые команды уже очищают подземелья в категории высокого риска, у которых не было прорыва."

Она смотрела на меня по-другому и говорила гораздо более сдержанным тоном, чем обычно.

- Мы пытаемся установить контакт с другими городами империи, но у нас нет данных о количестве погибших и о том, какие города все еще стоят.

Она сдерживала боль, когда говорила это, и я подумал о ее тоне по отношению ко мне и взглядах, которые я получал.

С тех пор как я начал ходить по городу, безжалостно уничтожая монстров, люди стали смотреть на меня по-другому. Это было еще более важно для охотников ранга А и высших чинов, которые увидели мою силу, когда я расправился с Титаном и его приспешниками из прорыва подземелья ранга А.

Я принял перемену со спокойной душой, так как было слишком много вещей, о которых нужно было думать прежде всего, отодвигая на задний план мнения других людей. Мы подождали у части разрушенной стены, пока не появятся новые охотники, которые будут размещены для восстановления и защиты разлома, ведущего в Пустоши, после чего вернулись в город.

В военном секторе был нанесен значительный ущерб многим областям, но тем не менее все еще функционировало, поскольку люди на своих соответствующих должностях снова начали работать. Я ничего не знал, кроме того, что был охотником, поэтому продолжал летать над городом, используя [Орлиные глаза], дабы поймать все, что я пропустил.

Четыре монолита подземелий ранга В теперь находились в городе, причем два из категории высокого риска сияли красным, а два - оранжевым. Уже были созданы команды, которые очистили те два с высоким риском, но они все еще оставались красными. Я немного подумал и решил быстро очистить их, чтобы не произошло еще одного прорыва подземелья, если скорость очистки была слишком медленной.

В течение следующих двух часов я трижды нырял в каждое из двух подземелий категории высокого риска, прежде чем их цвет изменился на светло-оранжевый, набирая больше [Ядер] и [Умений]. Ничего катастрофического не произошло, пока я входил и выходил из подземелий.

Как только я разобрался со всеми подземельями, у которых мог быть прорыв, я вернулся в военный сектор, где должен был быть разбор полетов. Я проигнорировал благодарные и благоговейные взгляды солдат и охотников, которых я либо исцелил, либо спас, и вошел в огромный конференц-зал, обнаружив единственное свободное место в центре комнаты, где все остальные ждали.

Я вздохнул и сел, когда начался разбор полетов. На этот раз дискуссия была мрачной. Мы потеряли большую часть связи с окружающими городами и не могли связаться даже с Благословенным Городом.

По общему мнению, это произошло во всем мире, и мы еще не знали о масштабах ущерба. Но одно было ясно: теперь в пустошах бродило гораздо больше монстров.

Гораздо опаснее было бы переходить из одного города в другой, не особенно надеясь на людей, расставленных на сторожевых постах вдоль дорог, ведущих в города.

Следующим шагом было то, что мы будем делать дальше. Когда мы дошли до этого места, зал затих, и многие люди повернулись в мою сторону. Это было то, о чем я размышлял, как справиться с всем этим, прежде чем прийти сюда. В городах те, кто обладал наибольшей властью, занимали высокие посты и имели большое влияние на направление и жизнь всех людей, живущих в них. В настоящее время они своими глазами видели, что я был самым сильным, и из-за большого разрыва на меня оказывалось большее влияние.

Однако я знал свои сильные и слабые стороны, и руководить людьми было не то, в чем я преуспевал. Я немного подумал и сказал: "Все, что я могу сделать, это выследить зверей, поэтому я буду полагаться на помощь и идеи от всех остальных в вопросах, в которых я не разбираюсь."

Охотники в конференц-зале кивнули, ожидая моего мнения о том, что мы будем делать дальше.

- Во-первых, - продолжал я, - информация. Нам нужно выяснить, какие города все еще с нами, и какие города все еще нуждаются в помощи, которые еще не были разрушены.

Чиновники в комнате кивнули, и они начали деловито перемещаться. После этого были вопросы связанные с логистикой города, его людьми, едой и водой и многими другими вещами, о которых я не знал или не имел хоть малейших знаний, которые я оставил на соответствующие отделы, чтобы они позаботились обо всем.

После того, как было определено направление, и чиновники начали действовать, я подошел к меланхоличной Элизабет, которая стояла в углу конференц-зала. Я посмотрел на этого человека, к которому не знал, как относиться, и сказал: "У тебя все в порядке?"

Она посмотрела на меня и, улыбнувшись, ответила: "Я просто думала, что мы близки к завершению, но, похоже, все только начинается".

Я посмотрел на усталую девушку, которая, казалось, старалась изо всех сил. Сегодня она потеряла еще одного друга, которого знала гораздо дольше, чем я. Лицо Магнара мелькнуло в моих мыслях, когда я заметил печальное выражение на ее лице и ответил: "Отдохни немного, завтра придет новый день".

Она кивнула головой, оглядела комнату и направилась в жилые помещения. Никакие другие мысли не приходили мне в голову, когда я вышел из здания и снова взлетел в небо над городом. Я смотрел на разрушенные здания и людей, которые двигались вокруг и оплакивали потерю своих знакомых. Мои мысли переместились к чему-то, о чем я не хотел сейчас даже думать, а именно к людям Внешнего Банка X. Там самым высоким был ранг B... Я содрогнулся при мысли о возможном количестве смертей, которые произошли там и в других подобных городах.

Я продолжал лететь все выше и выше, пока здания не стали казаться крошечными, и очертания города не стали видны полностью. Я бы дождался выхода информации о том, что осталось от военных действий по перемещению их дронов и других вещей чтобы разузнать все, но я все еще мог двигаться сам и был готовым к тому, что может произойти.

Непосредственное окружение городских стен было четким, и я не мог видеть больше в темноте с такой высоты даже с помощью [Орлиных глаз]. Но я инстинктивно чувствовал, что в этой темноте что-то есть. Я остался в воздухе, наблюдая и ожидая рассвета, дабы разглядеть, что же ждет нас в этой темноте.

http://tl.rulate.ru/book/38845/1091215