Готовый перевод A Misunderstood Mentor / Неправильно Понятый Наставник: Глава 10: Красный и золотой отдых.

— Такуми… Посмотри на это...

— Огромное спасибо, Эх…

Рейя наконец перестает плакать и сморкается.

— Извини, Такуми.

— Нет, все в полном порядке. Потому что это Великий Мудрец Нурухати. Мало кто может победить ее.

Единственный раз, когда я видел, как Нурухати проиграла, был за день до и после того дня, когда я подобрал Алису в подземелье.

— Я нарушила запрет и дотронулась до Такуми. Разве это не было неразумной попыткой подавлять свою силу? Похоже, это довольно больно.

— Я в порядке, - сказал он, - Не беспокойтесь об этом.

Я не могу быть в порядке.

Нога, которую она схватила, так сильно болит.

Правда в том, что мне хочется плакать.

— Ку.

Рейя с сожалением кусает губы.

—... Я не могла мыслить трезво. В то время я была расстроена словами Нурухати.

Кстати, Нурухати в это время разговаривала с Рейей.

Эта стратегия ничем не отличается от той, что была десять лет назад.

Она живет долго и хорошо разбирается в психологической войне.

— Такое она проделывает с каждым? У меня есть прошлое, о котором я даже не рассказала Алисе. Нурухати прикоснулся к этому прошлому.

Это плохо.

Это тот случай, когда история становится длиннее из-за воспоминаний о прошлом.

Урожай риса сохраняется и сегодня. Я должен закончить собирать его в короткий срок.

— Ладно, я не обязан тебе все рассказывать.

— Ни за что! Нет, Мистер Такуми. Вы могли увидеть все прошлое, посмотрев мне в глаза.

— Конечно, это верно, - сказал я.

Это позволяет сократить время.

В основном, я не хочу слышать ничего о своем прошлом, которое я никому не рассказывал.

— Как я могу расстаться с прошлым?

— Не лучше ли просто не беспокоиться об этом?

Это настоящий опыт.

Нет смысла беспокоиться о прошлом и переживать из-за него.

Было только грустно вспоминать дни, когда я был самым слабым авантюристом.

— Если ты находишься на природе, прошлое кажется крошечным.

— Я знаю свое прошлое, и я все еще могу вспомнить его, - сказал я.

— О, да, - сказала она, - это все равно, что лететь по ветру.

Я вообще не знаю ее прошлого.

Говоря об этом, Нурухати сказала, что она больше не испытывает боли в результате тренировок, что она готова умереть.

Страшно даже представить.

Мы вдвоем гуляем по лугу, и через некоторое время оказались на засаженном рисом участке.

Пейзаж сменился с зеленого на золотистый цвет.

На рисовом поле, где осень сгустилась и лился дождь, выстроились в ряд висящие вниз рисовые колосья.

Там дует ветер, и колышется рис.

Это Ханами.

Ветер колышет рисовые поля, и волны, создаваемые колышущимися колосьями риса, похожи на золотые волны.

— Вау.

Рейя восторженно смотрит на эту сцену, как ребенок.

— Она похожа на Алису. Это не продлится так долго.

Я вспомнил слова Нурухати, который та сказала.

Когда я взял на руки маленькую Алису, я попытался ее вырастить.

Но из-за меня все рушится.

В то время я принял изгнание и перестал быть авантюристом, но не для того, чтобы сбежать от Нурухати.

Такой слабый, я не мог быть рядом с Алисой.

Потерев ноющую ногу, я принял небольшое решение.

Это может быть бессмысленно.

Но давайте все же попробуем.

Давайте снова потренируем свое тело.

(Ханами — японская национальная традиция любования цветами.) Возможно перевела неправильно.

В течение десяти лет после того, как я перестал быть авантюристом, скудная плоть превратилась в месиво и больше не способна побеждать даже гоблинов.

Пока Рейа не убедит меня покинуть это место.

Даже если я не буду ее учить, Рейя скоро сама станет сильнее.

— Я не знаю, что делать, - сказал я.

По крайней мере, пока давайте немного поиграем в мастера.

— Такуми-сан, посмотри, это потрясающе!

Красная стрекоза по имени Акибени собрала рис.

Золотые рисовые колосья окрашены в красный цвет.

Рейя начала танцевать в центре.

Она танцевала восточный танец.

Я будто очарован на мгновение фантастически танцующей Рейей, окруженной малиновым и золотым.

Если она будет нормально улыбаться, то поймет, что она красивая девушка.

Я не думаю, что она тот же человек, что Рейя, которая обладает божественной одержимостью и сражается в демонической форме.

— Будь осторожна, потому что она откладывает яйца прямо в людей.

— Вот это да!

— Сделав дырочку в коже человека, она откладывает внутрь яйцо. Из яйца вылупится личинка, после чего она начинает есть мясо...

— Хо-хо-хо, это не может быть правдой, ведь так?

— Это правда, и это очень страшно.

— Такуми-сан!

Мы вдвоем начали собирать рис, глупо разговаривая.

В отличие от чистки картофеля, Рейя вскоре освоила сбор урожая риса.

Видимо, ничего страшного, если это не детальная работа.

Кстати, мне нужно молоко мо для приготовления большого количества картофельного супа.

Я не очень хочу спускаться с гор, но мне нужно съездить в город, чтобы купить молока.

Также я хочу купить дешевый меч и щит.

Все снаряжение эпохи авантюристов осталось позади.

— Такуми-сан, ваше тело довольно легкое. Наверное, я становлюсь очень сильной.

Рейя режет рис, танцуя.

— В следующий раз я обязательно выиграю, - сказала она. — Я много обнимала Такуми, так что я вижу, что есть великая сила гораздо больше, чем Нисхождение тысячи демонов.

Это тоже пример боя.

Интересно, не спускается ли Дьявол вместо Бога?

Я хотел бы поговорить с Нурухати и осмотреть ее.

— Ну, не паникуй, не торопись. В любом случае, Нурухати придет чуть позже. В следующий раз тебе стоит приложить больше усилий в битве.

— Хорошо, Такуми-сан.

Я беспокоюсь о том, что Рейя ответит на битву согласием.

Если такое сражение будет повторяться каждый раз, попадет шальная пуля, и я погибну.

Я посмотрел на колокольчик на поясе.

Как и ожидалось, я больше не смог надеть его как ошейник, как раньше.

Интересно, будут ли они приходить каждый день, но если возможно, я бы хотел, чтобы они делали перерыв раз в неделю.

Я так и думал, но сколько бы дней ни прошло, Нурухати сюда не возвращалась.

Нурухати сразилась с Алисой и умерла.

Новости пришли вскоре после этого.

ПЕРЕВОДИЛА С ОРИГИНАЛА, ТАК ЧТО ВОЗМОЖНЫ НЕТОЧНОСТИ В ПЕРЕВОДЕ!!!

http://tl.rulate.ru/book/38824/988837