Готовый перевод Золотой маг / Золотой маг: Глава 8. Вставай, весь мир огромный, вставай на смертный бой с Единым, гнидой злобною, вставай, весь мир и пой!

Виски обжёг горло. Лайс закашлялся, чувствуя капли алкоголя в дыхательных путях. Краем глаза он заметил насмешливые взгляды других посетителей бара. Однако ему было абсолютно наплевать. Важнее было заглушить боль, что набирает силу внутри, в глубине души. Предательство Ноая слишком сильно задело его.

- Что, Локхарт, паршиво на душе?

Лайс поднял голову, смотря сквозь пелену слёз на говорившего с явным русским акцентом. Короткие чёрные волосы, зелёные глаза, нос с заметной горбинкой, густая щетина на подбородке, щеках и скулах. Перейдя на магическое зрение, мужчина всё же смог смутно вспомнить незнакомца. Один из Пожирателей Смерти, пришедших вызволять своих товарищей... вчера? Или уже позавчера?

- А у тебя, будто внутри бабочки летают и единороги пляшут, Пожиратель, - буркнул Лайс.

- Антонин Долохов, - с усмешкой представился слуга Волдеморта.

- Чего хотел, Пожиратель?

- Выпить, разумеется. Но не здесь, - русский наклонился вперёд и понизил голос. - Тёмный Лорд разрешил мне на пару дней отправиться к себе на Родину. А мне одному скучно будет, вот я и думаю — не хочешь ли со мной?

- То есть ты меня искал ради этого? - в голове мага слегка зашумело, мысли стали ленивыми, медленными, вязкими.

«Или это ради того, чтобы узнать, кто я такой вообще. Они не могли не доложить хозяину о том, что произошло в Азкабане. А, вербуют, может?» - думать, будучи пьяным, было сложно. Но Лайс честно пытался.

- Я тебя не искал, - аура Долохова зарябила, выдавая неумелую ложь. - Ходил по барам и пабам, высматривал своих земляков. Ты удивишься, но славян в Британии не так уж и мало.

- В России выпивка хорошая, Пожиратель? - серьёзно подумав минут пять, выдал беглый преступник.

- Лучшая в мире! - широко улыбнулся Пожиратель Смерти.

- Тогда пъехали! - по мере того, как в стакане уменьшалось количество виски, язык заплетался всё больше.

***

Веки были тяжёлыми, словно их трансфигурировали из кожи в чугун. Вместо глухой ругани изо рта вырвалось лишь сиплое хрипение, а в нос моментально ударила жуткая вонь. Лайс поморщился и наощупь попытался нашарить ровную поверхность пола или хотя бы кровати. Однако ладонь нащупала лишь что-то мягкое и округлое.

Вспомнив, что он всё же маг, а не абы кто, мужчина применил очищающие и целебные чары. Подействовало мгновенно. Голова, хоть и была пустой, но всё же больше не болела. С трудом открыв глаза, Лайс обнаружил незнакомый потолок. Судорожно пытаясь вспомнить, что было до этого — и это он, умеющий управлять своим разумом! – маг сел в кровати. В комнате, которую он явно видел впервые, был жуткий бардак. Одежда лежала на полу, стульях, висела на шкафах и даже на люстре. А рядом с ним мирно сопела молодая девушка, не факт, что даже совершеннолетняя. Абсолютно нагая. С лёгкой тревогой он осмотрел себя.

«Что ж, вчерашний день я провёл весело».

Губы невольно изогнулись в усмешке. Он помнил рассказы Ноая о том, как тот однажды проснулся со стариком. Притом не простым, а самым, что ни на есть бездомным. С соответствующим амбре и внешним видом. Архимага тогда рвало больше часа, а нищий пропал в его подземельях, став кормом для питомцев полуэльфа или же частью химер.

Ноай... Желваки вздулись, на лбу запульсировала жилка, а кулаки невольно сжались. Одеяло приподнялось, шевелясь, будто живое, и маг взял себя в руки. Не время и не место для гнева.

- Очнулся, Локхарт? - в дверном проёме возник Долохов, на котором висла девушка постарше. Выглядел Пожиратель Смерти гораздо лучше Лайса. - Ну ты и горазд чудить. Совсем бухать не умеешь, что ли?

- Что было? Я не помню ничего, - сквозь стиснутые зубы спросил беглый преподаватель. Его злило воспоминание о своём учителе и насмешка в голосе русского.

- О-о-о, это нужно было видеть, - расплылся в улыбке собеседник. - Сперва ты просто пил, как не в себя. Даже я так не нажирался никогда. Когда ты уже не мог даже сидеть ровно, ты начал магичить. Знаешь, сколько ни служил Тёмному Лорду, никогда не видел таких чар. Теперь я понимаю, почему он так заинтересовался тобой. Без палочки, без слов ты превратил какого-то алкаша в смазливую эльфийку из маггловских сказок! Да так, что прибывшие безопасники не смогли вернуть их обратно!

- А потом? - отметив в уме фразу про интерес к себе со стороны Волдеморта, поинтересовался Лис.

- А потом ты устроил дуэль с капитаном магической милиции, - хмыкнув, ответил Антонин. - И дрался со всем отделением, которое прибыло на звонок одного из сержантов. В итоге ты, бухой, стоял над их телами и ссал на них. Я так не ржал уже много лет, скажу я тебе. Но это что, потом ты потребовал секса. Мол, хлеба поел, зрелища устроил, теперь надо и потрахаться.

- А ты?

- А я не против был, ха-ха-ха! Ну мы и пошли к мостам. Кстати, до сих пор не знаю, как мы переместились из Рязани в Питер. Но факт остаётся фактом — нашли мы двух шал... девушек, решивших оказать нам помощь за небольшую плату.

- Это... - короткий взгляд на лежащую рядом малолетку.

- Не, это уже потом попались по пути. Тех ты трахнул прямо там. Притом я сперва подумал, что ты не ебался лет сто. У меня сложилось впечатление, что их никогда так не драли. А они, поверь мне, знают толк в жёсткой ебле. У одной, я даже спросил, было по три мужика за раз.

- Бездна...

- Ты сказал, что червячка заморил, - Долохов снова заржал от возникшего каламбура, - и тебе нужно ещё. И почему-то пошёл в Колдовстворец.

- Я... что?!

- А там готовились к празднику старшекурсники, выпускники и преподы. Ну, я подцепил себе преподшу помоложе, Алиса, поздоровайся, - однако девушка, едва держась на ногах, лишь отрицательно помотала головой и поморщилась от головной боли. - Ну да и хер с тобой. А к тебе тут же начали клеиться школьницы. Ну, ты, недолго думая, выбрал себе одну. Формально она совершеннолетняя, но у неё День Рождения был буквально вчера. Кстати, поздравляю. Она залетела. Ты был её первым и совершенно не парился о том, чтобы успеть вынуть, ха-ха-ха!

Лайс молча схватился за голову.

- Да не переживай ты так, зайдём в магическую аптеку, купишь средство от детей. У нас таких хватает. Это у магглов с этим строго — мораль, воспитание, аборт — грех, убийство, всё такое, - махнул рукой Антонин. - Зато теперь тебе всегда рады в местной школе магии. Местный директор, кстати, это женщина раза в два старше тебя, всё зазывала тебя в преподаватели. Ты там такое показывал, понтуясь, что я охуевал, пока смотрел. И иллюзии создавал, да такие, что их можно было трогать, есть и даже ебать, и устроил дуэль с преподом по боевухе, и кросс пробежал, даже не вспотев, и восстановил все кабинеты в школе, просто пройдя мимо них. Теперь ты хуй отвертишься от места в Колдовстворце, ха-ха-ха!

Маг уткнулся лицом в колени и пытался не завыть. Решено! Больше ни капли алкоголя!

- В общем, выяснилось, что ты из Британии, директор отправила ворона Министру Магии, кто там у нас сейчас — не в курсе, но, в общем, как-то так. Интересно, что они будут делать, когда узнают, что ты из Азкабана сбежал? - задумчиво закончил свою речь Пожиратель.

- Да ни... ик!.. чего, - подала голос Алиса. - Плева... ик!.. ть на ваши законы. У нас... ик!.. свои. Антош, ну подлечи, а? Мочи нет уже... ик!

Пока Антонин накладывал целебные заклинания на свою пассию, Лайс взмахом руки призвал свою одежду. В максимально быстром темпе одевшись, он метнулся к окну, проверяя, нет ли слежки. Привычка из прошлого мира, когда он оказывался после очередного бала в постели какой-нибудь аристократки, жаждавшей ребёнка от ученика самого Архимага, а если повезёт, то и окольцевать этого самого ученика.

Всё было чисто. По улицам шли люди, распевая что-то на русском, кто-то прямо на ходу пил пиво и что-либо покрепче, некоторые были одеты в маггловскую военную форму, машины с надписями прямо на стёклах и кузовах прямо заполняли дороги, создавая немыслимые пробки, повсюду патрулировали наряды полиции... милиции, поправил себя Лайс. Город явно был полон суматохи.

- Мы в Питере...

- В Воронеже, - поправил мага Пожиратель. - Из Питера мы трансгрессировали в Сибирь, не ебу, в какой именно город, а оттуда уже сюда.

- Неважно, - мотнул головой мужчина. - Тут праздник какой-то?

- Во всей стране и многих соседних сегодня праздник, - как-то грустно усмехнулся Долохов. - День Победы, девятое мая. День, когда Германия подписала капитуляцию во Второй Мировой Войне.

- То есть это маггловский праздник?

- Не только. Маги тоже его отмечают. В этот день капитулировало «Анэнэрбе». Главный штаб магической части Германии. Почти сразу, как Дамблдор победил Гриндевальда на дуэли.

- Дуэль? Во время войны? - вздёрнул бровь Лайс, поворачиваясь к Пожирателю.

- Поверь, в этой истории огромная куча белых пятен, - хмыкнул русский. - Кстати, ты затрахал называть меня Антонином! Я Антон! Антонина — женское имя!

- Но ведь в документах в Британии...

- Чиновники Британии заслуживают отдельный котёл в Аду! - рявкнул Долохов. - Я уже заебался объяснять подобное всем подряд. Хер с ним, если бы я был болгаром или румыном, да хоть украинцем! Но я русский! Я из России, из Твери, и у нас нет имени Антонин! Есть лишь Антон и точка!

- Да хоть Толстым Хуем обзовись, мне как-то без разницы, - пожал плечами Лайс.

- Толстым Хуем не надо, я ещё не заплыл жиром, - ухмыльнулся Пожиратель. - Раз ты проснулся и собрался, буди свою кралю, пойдём отмечать праздник.

- Опять пить? Я не...

- Будешь. Ты в гостях на моей Родине, и я обязан встретить тебя по всем заветам моих предков!

- А если откажусь?

- Не откажешься. Ты же меня уважаешь?

***

Как выяснилось, Лайс уважал Антона Долохова. Настолько уважал, что уже через пару часов в обнимку с ним и ещё тройкой магов горланил русские песни, прерываясь лишь на то, чтобы закинуть в себя очередную рюмку водки и закусить солёным огурцом. Любопытно, что подобные блюда в Британии не встречались или встречались в русских кварталах. Англичане не любили маринады, как объяснил Долохов.

- Этот День Победы

Порохом пропах!

Это праздник

С сединою на висках!

Это радость

Со слезами на глазах!

День Победы!

День Победы!

День Победы!

Лайс выводил куплеты и особенно припев со всем старанием, несмотря на жуткий акцент. Его собутыльников это веселило, но почему-то никто не смеялся, магу лишь доливали ещё водки и требовали закинуться ещё.

А потом они этой же компанией, прихватив с собой выпускников Колдовстворца и нескольких преподавателей переместились в Москву на Красную Площадь. Как объяснил Долохов, это была главная достопримечательность России в этот день. Именно здесь маршировали все маггловские войска, вся их боевая техника, и именно здесь было сконцентрировано самое большое количество людей. И здесь же был президент страны и министры.

Войска Лайса не впечатлили. Разве что его позабавило, что некая Четвёртая Гвардейская Кантемировская Танковая Дивизия несколько раз покачнулась из-за десятка человек, сбившихся с шага. Активировав Истинное Зрение, он обнаружил, что у молодых ещё парней была температура тяжело больных, а разум сильно затуманен.

На это замечание ему заявили, что эти ребята молодцы. Несмотря на болезнь, они не «сачканули» и не «загасились» в «каличку». Ради участия в самом параде на Красной Площади они рискнули своим здоровьем. Жаль, конечно, что «лажанулись», но их поступок достоин уважения.

Вопрос: «Зачем вообще гробить своё здоровье ради какого-то парада» ему врезали кулаком в лицо, разбив нос. Он в долгу не остался. Краткая вспышка массовой телепортации, и вот маги уже где-то в гуще леса устроили массовую магическую дуэль. Несмотря на опьянение, никто не применял смертельных чар. А выбитые и сломанные руки-ноги можно и починить. Закончилось побоище чисто маггловским мордобоем. По большей части Лайс получал удары, чем наносил. Что поделать — не учили его рукопашному бою.

Сразу же после драки все залечили раны и, ощутив излишнюю трезвость, дружно отправилась громить бары. Несколько потасовок с магглами, пара дуэлей с магами, десяток литров пива и водки, по раздельности и всё вместе - «ёрш» классический, как назвал этот напиток Долохов, - и вот Лайс снова дома у Алисы. Снова с Викой, выпускницей Колдовстворца. Снова бурная ночь, снова он кончил в неё. Ему было плевать на предохранение. Даже скорее он хотел, чтобы она забеременела.

***

- Я купил.

Долохов поставил на тумбочку перед Лайсом пузырёк с зеленоватой жидкостью. Маг с сомнением покосился на Пожирателя и перевёл взгляд на зелье. Оно уничтожало ребёнка ещё на стадии зачатия и немного после этого момента. Никаких рисков, никаких последствий, никаких незапланированных детей. Просто заставить девушку выпить.

Лайс взял пузырёк в руки и провёл подушечкой большого пальца по пробке. Такой лёгкий путь — уйти без обязательств. Просто секс, просто пьяный угар. Просто желание спустить пар. Ни алиментов в случае развода, ни рычага для давления, ни орущего, срущего под себя комка плоти. Это было бы правильно — на носу война, и неизвестно — сможет ли он выбраться из неё живым. Если Единый победит, Лайсу не будет места в этом мире. Его попросту уничтожат. Если победит Хель, он сможет занять здесь хорошее место, и ему нужна будет достойная жена. И достойные дети, чтобы не растратить благословение на бастардов. Всего лишь один пузырёк...

Маг откупорил флакон и вылил зелье в цветочный горшок рядом с тумбочкой. Долохов молча и спокойно взирал на это. Вика ошарашенно переводила взгляд с Лайса на цветок, с цветка на Антона и обратно. Алиса громко хмыкнула.

- Я хочу этого ребёнка, - ровно сказал Лис.

- Несмотря ни на что? - Пожиратель странно улыбнулся.

- Это мне необходимо, - кивнул маг.

От Автора:

С Днём Победы, дорогие читатели! С праздником!

http://tl.rulate.ru/book/38804/842337