Готовый перевод Восстать против судьбы / Восстать против судьбы: Пролог(1 глава)

На протяжении многих веков человечество изучало все, что возможно и невозможно. Разгадывало тайны и особенности этого мира. И когда, казалось бы, человечество уже узнало все в этой Вселенной, а окружающее поддавалось логическому объяснению, появилась новая загадка. Неожиданно в Китае родился уникальный малыш, который испускал яркий свет от всего тела. Это событие поставило на ноги весь мир. И именно с этого момента начались изменения глобального масштаба. У людей начали проявляться некие особенности, напоминающие способности вымышленных персонажей каких-либо комиксов. Теперь каждый имел свою "изюминку". Сами эти особенности были довольно разные и давали возможности, позволяющие переступить человеческие границы . У кого-то они изменяли внешность, кому-то давали сверхсилы, а некоторым изменяли внутреннее строение организма. Но все они имели отличительную черту либо по внешним признакам, либо же при использовании. Из-за всех этих параметров, эти способности обобщенно получили название "Причуды". Наступила эра сверхлюдей, а считавшееся раньше паранормальным, теперь же стало нормой. В этом новом мире и появился на свет герой данной истории—Изуку Мидория.

***

— Маам, маам! Скорее!—прокричал маленький мальчик, дергая свою мать за руку. Внешне этот ребёнок ничем не отличался от среднестатистического: вьющиеся черно-зеленые волосы, большие темно-бирюзовые и жизнерадостные глаза, веснушки на каждой щеке, худое тельце и большая активность. Так он создавал образ милого мальчика четырех лет.

— Иду, иду, Изуку. Боже мой, ты уже в тысячный раз смотришь это видео,—вполне понятно, в кого пошел по внешности юный Изуку. Его мать имела те же черты лица, только более женственные, а глаза, однако, были черные. Но она однозначно была довольно красива.

Только Инко Мидория зашла в комнату своего сына, он уже был готов к очередному просмотру видеоролика, сидя в кресле с отсутствующим лицом и импульсивно качая головой , словно под рок музыку.

— И-и, вот,— немного покопавшись в компьютере, Инко, все же, включает видео.

"— Ты это видишь?! Он уже спас сотню людей, а и десяти минут не прошло!

— Ахахаха, хахаха!

— Он смеется!

Из облака пыли, окруженного огнем, появился чрезмерно высокий, накаченный и широкоплечий мужчина, неся на себе нескольких людей. И с огромной зубастой улыбкой на лице он заявил:

— Все хорошо. Почему? Потому что я здесь!"

— Кру~уто! Мам, а я смогу стать таким же классным героем, как и он? — спросил свою мать Изуку с большой улыбкой на лице.

Женщина улыбнулась и, приобняв его, с уверенностью произнесла:

— Конечно, милый. Ты все сможешь. Я в это верю.

***

По небольшой тропинке в лесу, после небольшой гулянки, шли двое детей:девочка и мальчик.

—У тебя уже проявилась причуда, Кацу-чан?! Это же здорово!—заявил Мидория с восхищением. Но потом добавил слегка грустным голосом, — А у меня все еще ее нет...

— Не важно, Деку. Какова бы ни была твоя причуда, наши отношения это никак не изменит. Но я все равно буду лучше тебя, и не позволю себя обставить, понял?— заявила с зубастой улыбкой и уверенностью в голосе девочка. Она была одета в обычные шорты и майку. Волосы ее были пепельно-золотистого цвета, а глаза оранжевого. Она так же была худоватой и не высокой, примерно одного роста с Изуку.

— Вот появится у меня моя причуда, я обязательно попробую стать лучше тебя, Кацу-чан!— Мидория даже и не понимал, что открыто бросает вызов Кацуе.

— Хо~о? Ладно, Деку, это мы еще увидим— ответила Кацуя, улыбнувшись и сузив глаза.

Но только она закончила свою фразу, как Изуку запнулся о выпирающий корень дерева и упал.

— Ох, Деку, какой же ты неуклюжий, — сказала Кацуя, немного посмеявшись. В ответ Мидория только лишь смущенно похихикал, почесав затылок.—Давай руку, недотепа.

После небольшой прогулки, парочка вышла на площадку, где играли мячом трое ребят.

— О, Кацуя! Ну что, туда можно пройти?— спросил один из них, деликатно забыв о Изуку.

— Неа, туда все еще не пройти, но думаю позже можно будет попробовать кое-где пролезть,— ответила Кацуя, но неожиданно она решила взять мячик и начала его напинывать.

— Ничего себе, Кацу-чан, ты и такое можешь,— внезапно подал голос Мидория.

— Ага, я еще и читать уже умею,— решила погордиться девочка, что у нее и получилось,— А ты, Деку, что-нибудь умеешь?

Таким подлым вопросом она смогла смутить мальчика.

— Н-нет.

— Эх, недотепа. Ты оправдываешь своё прозвище, ведь " Деку " означает " не способный на что-либо",— решила подразнить его маленькая бестия.

— П-прекрати уже, Кацуя!

— Вот сможешь чему-нибудь научиться, Деку, тогда и перестану,— нагло ухмыльнулась Кацуя.

— Мидория-то чему-нибудь научится? Хахаха, Кацуя, ну ты и загнула. Он же неудачник, у него все из рук валится!— в разговор решил вклиниться еще один мальчишка из той троицы, а они поддержали его реплику.

— Не правда! Я точно смогу научиться чему-нибудь!— Изуку не смог терпеть насмешки в его адрес и высказал то, что посчитал нужным.

Но его заявления так никто и не воспринял всерьез, кроме Кацуи, которая никак этого не показала снаружи.

***

— Думаю, вам стоит смириться. Причуды нет.— от услышанных слов Изуку выронил свою игрушечную модельку, застыв с каменным лицом. Но в его глазах можно было увидеть, как его маленький внутренний мир только что разрушился.

— Н-но как же, доктор. Разве...— Инко пыталась ему что-то сказать, но, видимо, он уже и сам понял, о чем хотела заговорить женщина. И поэтому решил прервать ее.

— Позвольте спросить. В чем заключается ваша причуда?

— Ну, я могу притягивать небольшие предметы. А муж способен дышать огнем.— ответила Мидория, при этом притягивая упавшую игрушку. Движения ее рук напоминали перемещение медуз.

— Кхм, в общем. На данный момент, нам не так много известно о причудах и о их появлении. Наука все еще не до конца все это изучила. Но, все же, наблюдения показывают, что у всех детей способности должны проявиться до пяти лет. Если они так и не появились, то необходимо провести обследование. Как вы видите, у мальчика есть вот этот сустав мизинца,— доктор начал свои объяснения, показывая на снимок костей левой стопы Изуку,— Однако, появление причуд можно описать как эволюцию человечества. А при эволюции не нужные организму части тела атрофируются. Вот таким образом, у людей, которые имеют причуды, этот сустав исчез. Здесь же на снимке вы видите, что он присутствует. Это значит, что у малыша нет причуды. Но не стоит так отчаиваться, жить без каких-то способностей также возможно. Да и в какой-то степени, это тоже особенность: в наше время причуды не имеет всего 20% населения. Не стоит теперь ставить на жизни крест из-за этого.

Хоть мужчина тут и распинался, чтоб немного поддержать Изуку. Но он уже его не слышал. Мальчик полностью ушел в себя.

***

В центре комнаты детского сада сидел Изуку с отсутствующим взглядом, а вокруг него скопились другие дети. Кто-то узнал о его беспричудности, а потом распространил эту информацию так, что теперь каждый в группе знает об этом. Но конечно же, теперь все посчитали своим долгом прокомментировать это.

— Без причуды? Вот же не повезло..

— Серьезно? Он же единственный, у кого не проявилась причуда, да?

— Тц, неудачник.

— Опять Мидория отличился, хахаха.

От таких комментариев Изуку лучше точно не станет, но их он почти и не слышал.

Однако не все окружили его. В сторонке одиноко стояла Кацуя и хмурым взглядом пронзала Изуку, явно о чем-то призадумавшись. Но на долго внимание к "везунчику" не задержалось. Все снова окружили Кацую и начали ее расхваливать. А сама же она была не против стать центром внимания, уже забыв, о чем она думала минуту назад. Изуку снова остался в стороне от остальных.

***

В темной комнате сидел Изуку, снова пересматривая первое появление Всемогущего. Спустя небольшое время в его комнату зашла его мама. С грустный лицом она взяла почти полную еды тарелку с его стола.

— Милый, ты снова мало поел.— проговорила она с печальным вздохом. Такое уже продолжается почти полгода. С того самого момента похода к врачу, Изуку замкнулся в себе, мало говорил и всегда ходил с печальным выражением лица. Инко лишь взглянула на сына, прежде чем развернуться. Но только она дошла до двери как услышала тихий голос.

— Мам... А я смогу стать героем?— спросил Мидория с небольшой надеждой с голосе.

Увидев отчаяние собственного сына, мать не смогла ему соврать. Выронив тарелку с едой, она подбежала к своему сыну. И со слезами на глазах произнесла:

— П-прости....прости меня, Изуку.

От услышанных слов он и сам расплакался.

"Нет, мама, это не то, что я хотел от тебя услышать. Совсем не то..."

***

— В этом и заключается работа героев. Но не забывайте, что они должны быть храбрыми, сильными и отзывчивыми! — закончили свои объяснения воспитатели,— Ну что, ребята, кто хочет стать супергероем?

Конечно, все потянули свои руки вверх.

— Ого, как вас много! Так-так, Бакуго, Ринода, Хацу, ... Э?— женский воспитатель начала перечислять самых выдающихся ребят, но среди этого уверенного леса рук она смогла увидеть робко протянутую руку,— Мидория?

После упоминания последнего имени, все повернулись в сторону Изуку, которой неуверенно сидел на самом краю группы. После секундного ступора, начался громкий смех детей.

— Да ты шутишь, Мидория.

— Совсем уже крыша поехала, лузер?

— Дурак, ты никогда не станешь героем!

На секунду юный Мидория вспомнил Всемогущего. Герой , который сражается со злом с улыбкой на лице. Он так хотел стать похожим на него, но также он помнил все эти издевки со стороны остальных. Никто не верил, что он сможет стать героем. В этот момент в нем что-то щелкнуло и выкрикнул от всего сердца.

— Я смогу стать героем! Таким же как и Всемогущий, вот увидите!

Никто не ожидал, что такой тихий и не приметный мальчишка выкрикнет что-то подобное. Даже Кацуя удивилась такой резкой перемене старого знакомого. Однако, на смену удивлению пришла небольшая злость.

" Деку... Ты же без причуды, да как ты вообще можешь говорить такое. Придурок..."

— Л-ладно, Мидория, мечтать не вредно. Но вы так и не дали нам договорить. Так как вы скоро пойдете в школу, мы с родителями решили свозить вас в Парк Развлечений!

— Ура~а!!!

***

— Что? Ты хочешь с нами?— спросила Кацуя с суровым взглядом.

— Д-да!— ответил неуверенно Изуку.

После небольшого молчания, она согласилась.

— Чего? Зачем, Кацуя? Он только мешаться будет!— возразил один из трех парней.

— Молчать! Чем больше, тем лучше. А теперь, боевой отряд Бакуго, выдвигаемся!

После небольшой прогулки, ребята достигли забора, в которых была дырка. Но это была закрытая зона.

— Так, а теперь все за мной!

Пройдя немного, они достигли реки, над которой лежало небольшое срубленное дерево.

— Итак, переходим друг за другом.— Кацуя решила взять на себя роль командира.

Сначала пошли трое ребят, потом Изуку поднялся на дерево, а за ним уже поднялась и Кацуя.

— Раз, два! Раз , два..— но тут Кацуя поскальзывается и ударяется задним местом. Упав, она начинает терять равновесие и лететь вниз. Но в последний момент ее руку кто-то хватает. Удивленно посмотрев вверх, она видит Изуку, который с трудом держит ее. На секунду она покрывается румянцем, но затем принимает угрюмое лицо. С помощью остальных ее вытаскивают обратно.

— Было бы плохо, если ты упала.— сказал Изуку с обеспокоенным видом.

— Тут не высоко, идиот. Со мной бы ничего не случилось.— ответила Кацуя с хмурым взглядом.

Немного помедлив, команда продолжила свой путь. Но по пути они так никого и не встретили, как изначально хотели. Поговаривали, что тут обитало какое-то необычное животное. Но похоже это сказки. Все изучив, они решили вернуться обратно и разойтись. Кацуя до самого конца прогулки ходила задумчивой. И чем дольше она была в себе, тем более злой становилась.

***

— Итак ребята, вам нужно разбиться по парам! После этого мы все сядем в автобус!— прокричал мужчина-воспитатель, стоя около входа в транспорт.

Ребята шустро разбежались. Спустя небольшое время почти каждый нашел себе пару. Но Изуку и Кацуя остались одни.

— Бакуго, Мидория, вы почему без пары?

— Не хочу / Не нашел.

— Тогда придётся вам сидеть вместе.

— Тц / Хорошо.

Все расселись по своим местам, и автобус начал свое движение. Спустя минут пять, Мидория решил заговорить с Бакуго.

— Здорово, неправда ли, Кацу-чан? Надеюсь, там будут Американские горки.

Но Кацуя старательно его игнорировала.

— Эм, ты ведь тоже хочешь стать героем? Это такая классная работа — спасать людей!

— Да заткнись ты уже! Бесишь, — Кацуя, все-таки, не выдержала и ответила Изуку.

— Т-ты чего, Кацуя?

— Ничего! Какого черта, Деку, ты лезешь туда, где тебе не место?! Какая работа героя, если ты даже причудой не обладаешь! Чертов выскочка...— кто-то, видимо, давно уже хотел это сказать.

От подобного ответа Мидория сильно растерялся.

"— Не важно, Деку. Какова бы ни была твоя причуда, наши отношения это никак не изменит"— вспомнилось вдруг Изуку.

— Кацу-чан...

— Заткнись!

Дальнейшая их поездка прошла в полном молчании.

Спустя некоторое время, автобус прибыл в место назначения. Дети радостно начали выбегать на улицу. И перед ними открывался вид на большой "Парк Развлечений". Сам парк находился примерно в центре города, украшенный повсюду одиночными деревьями.

— Итак, ребята, мы здесь на два часа. Повеселитесь!— сказали воспитатели, сопровождаемые детскими радостными криками.

Даже Кацуя с Изуку временно забыли недавний разговор и начали развлекаться на аттракционах.

Ребята обегали все, что можно было и нельзя. На всем прокатились, во всем поучаствовали. В общем, хорошо провели время.

— Ребята~а, время почти вышло! Собираемся!

Потихоньку детишки начали собираться у выхода из парка. Спустя некоторое время почти все уже собрались. Не хватало только Кацуи и Изуку. Но они уже тоже подходили к месту встречи. Кацуя шла обвешанная вся игрушками и различными брелками с большой зубастой улыбкой, а недалеко позади нее шагал Изуку с немного грустным лицом, держа небольшой браслетик. Он не смог выиграть хотя бы небольшой приз. А браслетик ему дала Кацуя из своего набора со словами: " Держи, неудачник" . У Изуку осталась небольшая надежда на возвращение их более-менее нормальных отношений.

Они уже почти дошли до выхода из парка, но вдруг из-за недалеко находящегося дома выскочила на полной скорости черная машина, которую заносило из стороны с сторону. При очередном повороте ее сильно занесло, и машина врезалась в большое дерево, которое находилось близко к выходу из парка. Прошло секунд пять и из нее выползли четверо мужчин, одетых в черную одежду и маски, закрывающих их лица. А у двоих были на плечах большие сумки, полностью чем-то набитые.

— Шоджи, какого хрена?! Криворукий ублюдок!

— Да закрой ты пасть! Нам менты шины прострелили, как я по-твоему должен был ехать?!

— Не через задницу!

— Ах ты...

— Закрылись оба! Опять все идет не по плану! Нам нужны заложники,— проорал, видимо, их главарь. Просмотрев округу, он заметил наиболее подходящих заложников.

— Роута, Хасаке, Шоджи. Тех двоих! Быстро!!!— главный указал на Кацую и Изуку. К этому моменту уже были слышны звуки приближающейся сирены.

Как только бандит указал в их сторону, ребята побежали к своей группе, но взрослые мужчины были быстрее. Двое из преступников схватили себе по жертве.

— Бежим в переулок! Живо!— но только он это прокричал, и появились полицейские машины. Остановившись около входа, все вышли из машин и заняли позиции. Один из полицейских вышел вперед и закричал:

— Отпустите детей, немедленно! И тогда мы не откроем по вам огонь!

— Ага, конечно! Только двинетесь, ублюдки, и молокососы подохнут!—главарь, что держал Изуку, вытянул руку вперед. Простояв так секунд пять, он заорал:

— Какого черта?!

— Что случилось, Реун? Создавай уже пушку!

— Не могу! Дай свой ствол!

— Чего?! Вот ведь...—хоть и возмущаясь, но все таки, оружие он главарю кинул.

— Хорошо. Повторюсь еще раз: — Реун приставил пистолет к голове Изуку,—одно движение и им конец!!!

http://tl.rulate.ru/book/38802/833332