Готовый перевод Драконья болезнь / Драконья болезнь: Глава 3

Новый мир оказался довольно опасным местом. Сейчас тут шла гражданская война, а все из-за трона Повелителя одного из самых крупных государств. Вот уже почти полвека местные Архонты с большим азартом сражаются друг с другом. В войне то исчезали, то появлялись новые участники. Отец Немара II, Немар I был обычным военноначальником, однако сверг своего Архонта и объявил себя свои права на трон Зеатреии, так называлась эта многострадальная страна. Его сынок потерпел несколько поражений и сейчас находился в не самом удачном положении. Тут как нельзя кстати появился Л’ер.

Всю эту информацию поведал молодой помощник главного летописца. Неплохо парень, очень педантичный и эрудированный. В свое время Джошуа именно таких и набирал в ассистенты. Особенно примечательным был тот факт, что молодой человек не испытывал никакого страха перед жутким ящером, скорее интерес.

К большому сожалению Джошуа, летописец был слаб в вопросах экономики, однако даже с его скудными познаниями становилось ясно, что мир едва покинул Средневековье, хотя судить еще было рано, но те же костюмы придворных явно указывали на это, ведь даже такая выделка тканей требует серьезного технологического уровня.

Однако изучение мира пришлось оставить на потом. Ведь впереди была церемония. Как и любой тщеславный диктатор, местный Архонт собирался показать свою силу побряцав оружием на военном параде. Главным участником должен был стать дракон. И хотя сам Джошуа считал, что все тузы нужно держать в рукаве, Немар II его не спрашивал и не разделял этого мнения. Дракону оставалось лишь надеяться, что враги его хозяина не успеют предпринять никаких контрмер к моменту начала боевых действий.

Всего за два дня мастера облачили ящера в сбрую с позолоченными защитными пластинами, а так же нацепили шипованную накладку на хвост. «А теперь со всем этим мы попытаемся взлететь» — пошутил про себя Джошуа. Вобще они с Л’ером планировали начать тренировки, нацеленные на привыкание к телу, сразу же после церемонии и потратить на них месяц. Но кто знает, что может прийти в голову Архонту и его полководцам.

Наконец наступил четвертый день пребывания Джошуа в новом мире. Честно говоря, ему уже надоело находиться в подземелье. Тут над его головой раскрылся люк. Свет ударил в глаза. Его не нужно было приглашать дважды. Дракон выбрался на поверхность. Теперь он наконец смог оценить свои размеры. Высотой с двухэтажный дом, с крыльями размахом 15 метров. Чешуя зеленого цвета. Настоящий крылатый монстр. «С другой стороны это делает меня удобной мишенью» — возникла у Джошуа неприятная мысль.

От размышлений его отвлек голос Немара II:

— Вот, господа, взгляните на моего Возвестителя. Надеюсь, теперь у ваших Властителей не останется никаких сомнений в моей победе. Думаю, они поймут, что лучше им дружить с будущим Повелителем Зеатреии.

— Твою мать! — Выругался один из спутников Немара. — У вас действительно есть дракон.

Джошуа обратился к Л’еру при помощи волшебного камня:

— Один из этих людей выругался на другом языке, но я его понял.

— Молодец, что не стал обращаться ко мне вслух. — Похвалил его маг. — Все это благодаря Слезе. Я поставил тебе камень-переводчик, в который вложены все знакомые мне языки. Как ты понимаешь, один из иностранных послов не смог сдержать эмоций при виде тебя.

— Ну не каждый же день встречаешь жутких ящериц на поводке у самодура.

— Не будь так строг к моему нанимателю.

— Слушай, а ведь контроль над убивающими камнями в моей шее у тебя? — Решил задать Джошуа провокационный вопрос.

— Да.

— Так как мне не быть к нему строгим.

Джошуа был готов поклясться, что Л’ер рассмеялся.

Немар же продолжал:

— Лишь небольшое пожертвование в пользу моей победы...

— Прошу прощения, но одного дракона мало, чтобы убедить моего Властителя. — Ответил один из послов.

— Азиария поддержит вас. — Ответил другой.

«Мелочь, глупые стервятники, что жрут чужие объедки» — прокомментировал это Л’ер.

Еще несколько послов высказались в поддержку. Остальные воздержались. На нескромный взгляд Джошуа это было полным провалом. «Мой хозяин идиот» — хихикнул про себя дракон.

Во внутренний двор замка въехала кавалькада всадников. Немар запрыгнув в седло заявил:

— Думаю, что после сегодняшнего дня вы измените свое мнение.

«Остается на это наедятся, без военного займа или кредита тебе не обойтись» — подумал Джошуа.

Во главе парадной колонны шел Немар II и его конная гвардия в тяжелых доспехах. Сразу за ними шел дракон. А в хвосте плелась пехота. Из окон выглядывали изумленные горожане, большинство из них в ужасе захлопывало ставни. Джошуа еле умудрялся не задевать здания, хотя для следования и выбирали самую широкую дорогу. От взгляда Джошуа не ускользнул тот факт, что у многих окна были стеклянными, при чем стекло без безобразных мутных блямб. «Значит, промышленность тут уже зарождается» — отметил он про себя. Не то чтобы бывший бизнесмен уже начал строить какие-либо планы, но его природным талантом было анализирование таких на первый взгляд незначительных деталей. Как например различия в доспехах и одежде пехотинцев, но при этом примерно одинаковая длинна их копий.

Наконец процессия достигла главной площади. Там их уже поджидали люди похожие на священников. Немар II спешился и поднялся на трибуну. Он поднял обе руки к небу:

— О, мой народ! Мои верные подданные! Не пугайтесь этого чудовища, ибо оно теперь верно служит мне. — Он выдержал паузу. — И скоро наша великая армия отправиться в поход. Все изменники даже не представляют, что их ждет.

«Ну теперь то они представляют» — подумал Джошуа. Наверняка в толпе было полно шпионов.

Священники окружили Архонта и возложили на него руки:

— Благословляем истинного Повелителя!

Толпа простолюдинов захлопала, однако от дракона не ускользнул тот факт, что в ней было довольно много «хлопальщиков» все же монарх решил перестраховаться. Прямо как некоторые корпорации на выставках.

Джошуа с улыбкой смотрел на смешных стариков в сутанах. Он всегда неплохо относился к этим лицемерам. В конце концов, если что-то существует то только потому, что на это есть спрос. Сам Джошуа иногда вел дела с людьми подобного толка, ему очень нравилась их дисциплинированность и педантичность, когда дело касалось денег.

Церемония подходила к концу. Дракон застыл как статуя думая о своем. Конечно он мог выкинуть что-нибудь эдакое, но все же ему не хотелось пугать жителей грозным рыком. Вдруг Джошуа осознал важную вещь и тут же поспешил поделиться ею с Л’ером:

— Кажется я хочу есть.

— Это хорошо. Вообще ящеры могут подолгу обходится без еды, особенно если они не двигаются, думаю драконы не исключение. — Ответил при помощи камня маг.

— А чем меня будут кормить? Надеюсь не живыми коровами и провинившимися крестьянами. Или что там едят драконы.

— Не конечно. Но на что-то аристократическое не рассчитывай.

— Пока от меня одни убытки, так что я понимаю.

http://tl.rulate.ru/book/38795/833959