Готовый перевод FavJust / Перерождение в Брендона Старка(Игра престолов): бизнес идея

«Мой Господь, твой сын хочет поговорить с тобой».

«Отправь его в Мартын».

Рикард Старк откинулся на спинку кресла и смотрел, как его сын восьми дней именин вошел в его солнечный. Не показывая ничего на своем лице, Рикард посмотрел на сына и легко мог сказать, что он нервничал из-за того, что у него на уме. Это сразу же заставило Рикарда нервничать, потому что всякий раз, когда Брэндон боялся что-то ему сказать, это обычно означало головную боль, с которой ему пришлось бы иметь дело. В тот момент, когда Брэндон потратил несколько хороших килограммов апельсинов, сжимая их в миску, чтобы сделать половину стакана чего-то, что называется «апельсиновым соком», пришло на ум.

«Что ты делал на этот раз, мальчик? С этим, у тебя такой взгляд на тебя». Рикард сказал, надеясь покончить с этим быстро.

«Я ничего не делал, отец! Клянусь! Криган лжет, это был не я! Я действительно хотел поговорить с вами о чем-то другом. Понимаете, у меня была идея о том, как нам действительно легко сделать больше монета и расширение торговли… »

« Стоп, сынок. Вы знаете, почему мы должны быть осторожны с новыми торговыми идеями. Если мы вложим деньги во что-то из этого, и это не сработает, вы сможете сказать маленьким людям, что вот почему их семьи голодают? " Рикард прервал.

«В этом-то и дело, отец. Моя идея не будет стоить нам ничего, кроме небольшого количества времени и рабочей силы, и, поскольку в Винтертауне полно маленьких людей, наслаждающихся нашим покровительством, но не делающих ничего продуктивного, мы могли бы заставить некоторых из них работать в течение нескольких часов в день. "

«О? И что же это за волшебное благо, которое мы можем добыть зимой? Мы не можем копать сейчас мины, если ты об этом думаешь, Бран, земля замерзла твердо. Не так уж много полезного, чтобы добывать, как мы» Т майнинг уже в любом случае. " Рикард сказал скептически.

«Мы не собираемся копать в земле, отец, мы будем копать в снегу. Вы были на степных камнях и на юге, вы знаете, как там может быть жарко. Представьте, сколько потных лордов в их больших Замки с несколькими окнами готовы платить за то, чтобы в их бокале были чипсы со льдом? Мы можем вырезать глыбы льда из прудов вокруг Винтерфелла, а также из Белого ножа и хранить его в ящиках, заполненных опилками и соломой. Когда кончается зима, и Мэндерли отправляют свои корабли для обмена меха, шерсти и монет на семена для посева, они могут заполнить пустое пространство своих кораблей льдом. Если это не продадут, мы действительно не проиграем что-нибудь, но некоторое время. "

Рикард откинулся на спинку кресла и задумался. Сначала это звучало для него совершенно безумно, но чем больше он думал об этом, тем больше он мог видеть, как это работает. Он хорошо помнил жгучий жар Степных камней и то, как многие дорнишские лорды смеялись над тем, как это было здорово. Лорды Юга и Магистры Эссоса, вероятно, заплатили бы хорошее золото за глыбы льда в летнюю жару. Однако с планом было только две проблемы, хотя они не были непреодолимыми.

«Это не самая плохая идея, о которой я слышал, мальчик». Рикард ответил, постукивая подбородком в мысли. «Это может просто сработать. Первая проблема, которую я вижу с этим, однако, это рабочие. Просить мужчин выходить на улицу и работать на снегу посреди зимы достаточно сложно, просить их вырезать глыбы льда из замерзшей воды. еще хуже. Они промокнут и замерзнут, и я вижу, что большая часть мужчин теряет руки или ноги или падает на Зимний холод ».

«Я думал об этом отце. У нас здесь много разных шкур и мехов, и мы можем сделать некоторые перчатки и куртки из кожи бобра, выдры и тюленя для защиты от влаги и холода. Если мы строим маленькие деревянные хижины, которые можно сложить на льду, мы можем поставить в них небольшой кирпичный камин, чтобы мужчины могли согреться. У нас в Винтертауне много людей, поэтому мы можем их вращать, только каждый работать в течение часа или двух, прежде чем потратить час на разогрев хижин ».

Для Рикарда это было неплохое решение. Его сын был прав в том, что в городе было много людей, которым нечем было заняться, и если они были заняты, они не пускались в драки в тавернах. Он мог заставить мужчин выйти и построить эти хижины в центральных местах, в то время как женщины занимались высеванием одежды из необходимых шкур и мехов. Оттуда будет легко собирать лед, и он может быть уверен, что мелкие люди не будут слишком сильно рисковать от холода.

«Я согласен, Бран. Я прикажу мужчинам начать строить хижины, а женщинам - сделать необходимую одежду. Однако осталась только одна проблема, с которой вы мне поможете. Это была легкая зима, дороги все еще проходимы, и до конца зимних штормов пройдет много лун, поэтому мы с тобой отправимся к Мэндерли и возьмем их на борт с идеей. Поездка будет тебе полезна, ужесточит тебя Вы проводите достаточно времени в своих книгах, как есть, и это даст вам опыт ведения переговоров с другими Лордами. Не заблуждайтесь, я горжусь вами, сынок. Старые боги готовы, эта идея может сработать ». Заявил Рикард, мягко улыбаясь мальчику.

Брэндон оглянулся на него с широко раскрытыми глазами, застрявшими между испуганным и взволнованным, что заставляло его не смеяться. Его сын был очень умным, умнее, чем когда-либо, но мальчик был для него открытой книгой. Позже ему придется научить его контролировать свои эмоции и выражения лица. Пока это было единственное преимущество, которое он имел в том, чтобы держать своего дикого щенка в очереди.

«И не думай, что я забыл обо всем, что ты, якобы, не делал, что Креган никогда не говорил мне об этом». Рикард добавил, строго глядя на своего сына. По крайней мере, у мальчика хватило благородства выглядеть застенчивым, размышлял он.

Лярра Старк была не в хорошем настроении. Она совсем не была счастлива, нет, она злилась.

«Как ты мог подумать, что это хорошая идея, Рикард!? Ему восемь именных дней! Восемь! Это мертвая зима! Мне все равно, насколько легкой была зима, мы оба знаем, что это может быть еще более опасным! Шторм может пройти без какого-либо предупреждения, вы можете столкнуться с отрядом бандитов, которые охотятся на дорогах, надеясь получить какую-то монету или даже крошечный кусок еды! Не говоря уже о множестве различных зверей, которые будут отправляйтесь на поиски следующей еды! Что, во имя Древних Богов, заставило вас думать, что это хорошая идея !? " Лиарра начала сильным шепотом, но к тому времени, когда ее тирада закончилась, она практически закричала.

«Сейчас, сейчас, дорогой. Это не так плохо, как вы думаете. Я возьму с собой сотню охранников, и мы принесем много дополнительной еды. У нас будет более чем достаточно людей, чтобы справиться с любыми группами бандитов». и я не знаю ни одного зверя, который охотно напал бы на такую ​​большую группу людей. С некоторыми дополнительными продуктами питания мы сможем переждать любую бурю в наших палатках, и вы, как и я, знаете, самые сильные бури всегда в начале зимы. Это будет хорошо для него, моя любовь. Он сможет увидеть больше Севера, которым он будет управлять однажды, а также, надеюсь, установить некоторые связи с Мандерли. Они являются одним из наших самые важные знаменосцы в конце концов. " - тихо сказал Рикард, беря обе ее руки в свои, чтобы помочь успокоить ее.

«Хорошо, мой господин, ты, кажется, думал обо всем», вздохнула Лиарра. «Но я хочу, чтобы вы знали это. Если с моим сыном случится что-то плохое во время этой поездки, и я имею в виду что-нибудь, вы будете спать в конюшне, пока длинная ночь не наступит снова». С ярким светом, который заставил Рикарда невольно сглотнуть, Лиарра развернулась и вышла из комнаты. Пришло время посмотреть, как поживает ее сын.

"Войдите."

Лиарра услышала, как изнутри комнаты, она постучала в дверь комнаты своего сына.

Она вошла и увидела, как ее сын упаковывает некоторые вещи в свою сумку, чтобы он был готов уехать с отцом на следующее утро. Ей придется поговорить с некоторыми слугами, чтобы они проверили упаковку ее сына. В конце концов, ее маленький волк может быть достаточно умен, чтобы говорить на трех разных языках до своего восьмого именинного дня, но он также оказался одним из самых забывчивых людей, которых когда-либо встречала Лиарра. Лиарра поклялась, что если на улице не будет так холодно, ее сын забудет надеть одежду по утрам.

"Ты готов пойти в Белую Гавань, Бран?" Спросила она, садясь на его кровать.

«Я, мама. Это должно быть действительно весело, я вижу океан! И отправляюсь в приключение! Я не могу дождаться, чтобы наконец выбраться из замка на некоторое время!» - сказал Брэндон, дико жестикулируя руками, бросая в рюкзак еще одну бриджи.

«Я рад, что ты взволнован, мой маленький волк. С другой стороны, я буду очень по тебе скучать». Сказала Лиарра, обнимая сына.

«Я тоже буду по тебе скучать, мама! Не волнуйся, я принесу тебе что-нибудь приятное в Уайт-Харбор. О, и Нед тоже! Я принесу ему кое-что, как ты думаешь, он бы хотел?» Спросил Бран, подпрыгивая вверх и вниз.

«О Бран, ему два года. Он будет любить все, что ты получаешь для него, просто потому, что ты его старший брат. А теперь беги и прими ванну. Ты будешь в пути несколько недель, чтобы добраться до Белой Гавани, и у вас не будет возможности купаться до этого. После ванны выспитесь. Я увижу вас утром, когда мы нарушим наш пост, и вы и ваш отец немедленно уйдете ». Лиарра сказала ему.

"Хорошо, я люблю тебя, мама." Сказал Брэндон, выходя из двери.

«Я тоже тебя люблю, мой маленький волк».

Дорога в Белую Гавань действительно была не так уж и плоха, размышляла я, катаясь на пони по тропинке. Сама дорога была не чем иным, как тропой через лес, ее можно было бы более точно назвать пешеходной, но это было то, что проходило здесь как дороги. Это было что-то, что я определенно собирался изменить, когда все станет лучше. Римлянам удалось покрыть весь континент дорогами, я был почти уверен, что смогу справиться с половиной. Я бы буквально убил за радио, однако. Во время путешествия было нечего делать, кроме как поговорить с отцом или одним из охранников или подсчитать, сколько деревьев упало на дороге, которую нам пришлось убрать с дороги. Я прекратил тратить большую часть своего времени, размышляя как о своей жизни сейчас, так и об отличиях от того, что я любил называть «Современный мир», и о планах, которые у меня были, чтобы сделать Север лучше, чем он есть сейчас.

Одна вещь, которую я заметил о перерождении, это то, что на самом деле было не так сложно притвориться ребенком. На самом деле я чувствовал себя ребенком. У меня были все мои воспоминания из моей прошлой жизни, даже в графических деталях, но простой факт состоял в том, что мой мозг сам является восьмилетним мозгом. Если вы изучаете биологию или даже ходите на уроки естествознания в старшей школе, вы знаете, что между мозгом восьмилетнего и взрослого человека существуют серьезные различия. Мне было трудно контролировать свои эмоции, когда они были особенно сильны, и сказал, что эмоции будут выбрасываться на меня из ниоткуда. Я был бы иррационально взволнован идеей игры с притупленным мечом, и нет ничего более неловкого, чем бросать истерику раздражения из-за того, что я не получаю десерт, зная, как это по-детски, и все равно не имея возможности остановить себя.

Я действительно надеялся, что этот бизнес по торговле льдом заработал, так как я наконец решил, как я собираюсь начать вводить новые зерновые культуры и промышленность. Когда часть золота из ледяной торговли вернулась, я убедил бы отца дать мне его. Я бы использовал это золото, чтобы покупать семена, домашний скот и даже лошадей в таких местах, как Браавос, Ибб и даже в колониях около Соторёса. Белая Гавань уже регулярно торговала с Браавосом, и время от времени совершались поездки на острова Ибб и на Летние острова. Все, что нужно, - это убедить некоторых торговцев получить вещи, которые я хочу, от Браавоса и Ибба, и заставить другого остановиться в колонии Соториос, когда они отправляются на Летние острова. Затем я бы использовал одну из пустующих ферм вокруг Винтерфелла (была одна, о которой я думал конкретно, которая была рядом с сильным потоком ручья), и я мог выращивать там все зерновые культуры. Я мог бы использовать поток, чтобы создать свою собственную кузницу с мартеновской печью, приводимой в движение водяными колесами. Тогда я мог бы использовать относительно дешевую бронзу для изготовления сельскохозяйственной техники, чтобы я и несколько человек могли обрабатывать все, что я хотел.

Используя бронзу для деталей сеялки, жатки и молотилки, я мог бы значительно снизить стоимость изготовления этих машин, даже меньше, чем у мартеновской печи. Конечно, мне все равно нужно было бы использовать сталь для плугов, если бы я хотел иметь тот же запас эффективности, который они должны иметь, но замена бронзовых деталей, которые я могу, все равно поможет. В конце концов, медь и олово практически росли на деревьях, причем в холмах и горах вокруг Винтерфелла их было так много. Затем я мог бы делать другие продукты из выращенных мною культур: водку, виски, пиво и даже сахар из свеклы. Варианты были бы почти безграничны, и единственным ограничивающим фактором было бы то, что росло на Севере, а что нет.

Прошло два дня за неделю с тех пор, как мы покинули Винтерфелл, и до поездки в Уайт-Харбор оставалось около недели. Мы только что разбили лагерь на ночь, мы прижались к дну скалы, что обеспечило нам хорошую защиту от ветра, что помогло бы предотвратить выход тепла от огня. Однако по какой-то причине я не мог спать. Я бросил и повернулся в своей постели, постоянно пытаясь переместить ее в более удобное положение, и с треском провалился. Кто бы ни поставил мою палатку, это мой новый злейший враг, поскольку идиот положил ее прямо на большой старый корень. Это копалось в моей спине, и это чертовски раздражало. Сдаваясь, я встал и вышел из палатки, направляясь к огню. Он сгорел, оставив в основном красные угли. Я бросил на него еще дрова из кучи и начал осматриваться. Я мог видеть охранника, который должен был быть на ночной страже, Робар, я думаю, его звали, он спал у дерева на краю лагеря. Я фыркнул, если бы сейчас была какая-то реальная опасность, нас бы трахнули. Пожав плечами, я решила воспользоваться дремотой охранника, чтобы отправиться на прогулку по лесу. Ночью, вечером. Один.

Как я уже говорил ранее, взрослые воспоминания, умственные способности ребенка.

Север действительно был прекрасной страной. Я имею в виду, единственный раз, когда я видел такой пейзаж в своей старой жизни, был на канале Discovery. Я поднялся на вершину скалы, на которой был расположен наш лагерь, при свете полной луны я мог видеть почти так же хорошо, как я мог при дневном свете, и зрелище было великолепным. Там были холмистые холмы, покрытые густыми зелеными лесами, покрытые белым снегом, как самый легкий слой глазури на торте. Там были реки и ручьи, пересекающие все это, и всего лишь несколько гор, возвышающихся в небе на расстоянии ... И это было все мое. Я бы правил всем этим в один прекрасный день. Это была адская мысль, и на мгновение я почувствовал головокружение. Стряхнув его, я обернулся, чтобы вернуться в лагерь, и замер.

Прямо перед тропой, чтобы спуститься вниз, стоял огромный медведь гризли. Я имею в виду чертовски массивный. У этого проклятого медведя из "Храброго" ничего не будет с этим парнем. Я бы срал свои штаны, если бы не сжимал так сильно.

Я дрожала, мои ладони были потными. Я обернулся всего секунду назад, и мне уже казалось, что я часами смотрю на этого медведя. Медведь уселся на корточки, поднял передние лапы и поднялся в воздух, возвышаясь почти на десять футов над землей. Медведь заревел, и это был, наверное, самый громкий звук, который я когда-либо слышал в этой жизни. Хотелось бы сказать, что я смело держался, но это было бы ложью. Мне было восемь лет. Я выкрикнула свою чертову голову, пытаясь карабкаться назад, только чтобы споткнуться о корень и упасть на мою задницу. Оглядываясь назад, это было хорошо, так как позади меня был довольно высокий утес.

Гризли стукнул назад по передним лапам и медленно приблизился ко мне. Я паниковал, все мое тело дрожит, и я могу только помнитьдумаячто я не хочу, чтобы это закончилось так, я не хочучтобы оставить свою семью позади, снова.С этой мыслью пришел ледяной гнев, который помог мне восстановить контроль над своим телом, и я встал на ноги. Я посмотрел этому медведю в глаза, собрал все свое мужество и заговорил.

«Мне все равно, кто, по-твоему, ты, черт возьми, Смоки-Медведь или Синий из Книги Джунглей, я не умираю сегодня. Это дерьмо не заканчивается так. Поэтому тебе лучше просто развернуться и пойти где-нибудь позавтракать иначе, потому что этого не будет! Я сказал вызывающе, сжав кулаки так сильно, что сломал кожу на ладонях.

Медведь склонил голову в сторону, пристально глядя на меня. Я отказался отступать, поэтому я впился взглядом. Вот когда это случилось. В одно мгновение я смотрю в глаза медведю, уверенный, что скоро умру, и следующее, что я знаю, я смотрю на себя. Все сбивает с толку, у меня в голове две мысли, и только одна из них на английском. Другой - вовсе не язык, а серия изображений, запахов, вкусов и чувств, которые рисуют довольно размытую и размытую картину. Я схватился за голову, закрыл глаза, и тогда я понял. Мои глаза были закрыты, но я все еще мог видеть. Я смотрел на себя глазами медведя. Я ахнул, и вдруг я снова увидел своими собственными глазами, беспорядок мыслей и ощущений исчезают.

"Святое дерьмо, черт возьми, я только воевал? Например, я только воевал с тобой? Это круто с тобой, потому что я действительно на это надеюсь, я не хотел этого делать, но это было чертовски круто, и это было бы чертовски здорово сделать это снова. " Я бродил, все еще сжимая голову и имея дело с довольно сильной головной болью от того, что, по-видимому, я делал, чертовски волшебно. Медведь подобрался довольно близко, так близко, что я мог просто протянуть руку и дотронуться до него. Я так и сделал, дав ему хорошую царапину за ушами, потому что медведи - это в основном массивные собаки, а все хорошие собачки любят царапину за ушами.

«Что ты скажешь, мальчик, я имею в виду, это будет немного странно иметь Старка с медведем для домашнего животного, и я всегда надеялся найти себя ужасным волком, но ты и правда чертовски классный. Итак, хочу пойти с меня?" Я спросил медведя, держа руку перед его носом, так же, как при встрече с новой собакой.

Медведь посмотрел на меня с большим интеллектом за глазами. Легенды говорят, что связь между варгом и животным невероятно сильна и очень странна. И варг, и животные берут атрибуты другого. Я не знал, какие качества, подобные медведю, я мог бы приобрести, но я знал, что ни у одного обычного медведя не должно быть умов такого уровня, прячущихся в его голове. Медведь фыркнул, прежде чем лизать мою ладонь, а затем наклонить голову в мою руку. Я засмеялся, а затем подпрыгнул на спину.

«Давай, давай спустимся с холма, и я смогу показать тебя моему отцу. Я полагаю, тебе понадобится имя, я не могу просто продолжать называть тебя мишкой. Как Йог звучит для тебя? Тебе это нравится? .. черт, почему ты не мог быть страшным волком? "

Рикард выпрыгнул из своего спящего рулона, рев какого-то массивного существа эхом разносился по лесу. Он быстро схватил свой меч, наследственный большой меч своего дома Ледяного, бросил свои меха и выбежал из своей палатки. Он мог видеть, как другие люди выбегали из своих палаток, но не обращал на них внимания, направляясь прямо к палатке сына. Он прорвался сквозь лоскут и обнаружил, что палатка пуста, на кровати холодно, что свидетельствует о том, что Брендон давно не лежал в своей постели. Рикард проклял, этот чертов мальчик всегда попадал в неприятности. Он выбежал из палатки, направляясь к своей лошади. Он видел тропу, ведущую к вершине скалы, и он знал, как его сыну нравится наслаждаться видом с самых высоких точек Винтерфелла, не было никакой причины догадаться, куда ушел Бран.

«Быстро, мужчины, вооружитесь и хватайте своих лошадей. Брэндона нет в его палатке, и если я знаю мальчика так же хорошо, как я думаю, он будет на вершине утеса. В том же направлении, откуда донесся рев». Мрачно приказал Рикард, уже оседлав коня.

Мужчины начали карабкаться с еще большей срочностью. Все они знали и любили лорда Брэндона с его умом, острым умом и сумасшедшими выходками, и никто не хотел видеть его обиженным. В течение нескольких минут у них было добрых двадцать человек, полностью вооруженных и смонтированных, и они взбирались по тропинке к вершине утеса. Рикард шел впереди, подталкивая коня вверх по крутой тропе, надеясь, что он успел спасти сына. Он должен был.

Когда Рикард свернул на поворот, холм начал выравниваться, и, подняв глаза, он увидел зрелище, заставившее его остановиться. Копая каблуки в сторону коня и тяжело тянув за власть, он призвал своих людей остановиться.

"Держи! Держи мужчин!" Он закричал в ответ, прежде чем снова посмотреть вперед.

Впереди, спокойно идущий по тропинке, был самый большой гребаный медведь, которого Рикард когда-либо видел. Он должен был весить тысячу фунтов и был длиной более трех метров, ростом около шести футов на всех четырех ногах. Еще более удивительно, что он сидел на спине прямо за передними ногами, и его сын Брэндон ухмылялся от уха до уха, как кошка, которая украла рыбу.

"Что, черт возьми, ты думаешь, ты делаешь, мальчик !?" Рикард взревел. "Слезь с этого зверя и иди сюда, пока он не разорвал тебя в клочья!"

"Не волнуйся, папа! Я в порядке! Йогин не причинил бы мне вреда, мальчик?" Брэндон ворчал, его сын буквально ворковал в ухе монстра, и вещь кивнула.

Рикард был ошеломлен. Он не знал, что сказать. Это был сын, садившийся на спину того, кто был, скорее всего, самым большим гребанным медведем, которого он когда-либо видел, и медведь действовал так же послушно, как старый пони. Рикард провел рукой по лицу, глубоко вздохнув.

«Хорошо, сынок, расскажи мне историю о том, как именно тебе удалось приручить этого конкретного зверя?» Спросил Рикард, он знал, что здесь будет какая-то сумасшедшая история.

«Ну, я не мог спать, понимаешь, поэтому я решил, что пойду на прогулку, и в итоге я поднялся на холм к вершине утеса, потому что думал, что это будет великолепный вид, и это было! Это действительно было! А потом я собирался развернуться и вернуться обратно, но когда я повернулся, вот он! Этот большой старый парень, и он ревел на меня все сердито, как я, и я кричал в ответ, потому что я не ' не будешь напуган глупым старым медведем! Поэтому он бросился на меня, и я прыгнул ему на голову и укусил его за ухо, а потом он перестал атаковать, и теперь он мой новый лучший друг. Я назвал его Йог ". Брэндон кивнул, его лицо было торжественным, как будто он только что накормил меня самым большим дерьмом, которое я видел за всю свою жизнь.

«Я… я даже не знаю, что сказать этому Брану. Просто хорошо, что угодно. Если вы хотите сохранить медведя, вы можете оставить медведя. Но он спит вне лагеря, подальше от лошадей. И если это причинит боль одному человеку, маленькому или маленькому, я откажусь. Я в порядке? " Рикард выдохнул. Он не был действительно зол на своего сына, нет, он просто волновался и за сына, и за себя. Если бы его сына убили здесь, он бы никогда не простил себя. Он не поверил истории своего сына о медведе, но у него были подозрения о том, как это действительно произошло. В конце концов, такие вещи не были неслыханными на Севере. Джон Умбер был лишь немного старше самого Брана, и его спутница-белка была всем хорошо известна. Это было немного другое существо, чем медведь, но он был уверен, что применяется тот же принцип. Его по-настоящему беспокоила его жена.

Она собиралась пнуть его чертову задницу по всему замку, как только увидела этого медведя.

Уайт-Харбор был прекрасным городом, и я был невероятно рад его видеть. Стены были сделаны из чистого белого камня, возвышающегося над городом, и можно было увидеть стены Нового Замка, поднимающиеся еще выше на холме в конце города. Люди выравнивали улицы, чтобы лучше разглядеть лорда Старка и его наследника, хотя значительная их часть была там просто потому, что делать было нечего, в конце концов, была зима. Они встретились с лордом Уайманом Мэндерли, который вышел встретить их у ворот города. Он так вздрогнул, когда впервые увидел Йога, что я был уверен, что он упадет с лошади.

Это было бы чертовски весело. К сожалению, ему удалось остаться в седле.

"Лорд Старк, лорд Брэндон!" Воскликнул Вайман неистово. «Для нас большая честь, что вы в наших залах! Приходите, я покажу вам ваши комнаты в замке, чтобы вы могли привести себя в порядок, и я мог бы привести вас, лорд Брэндон, к некоторым пустым конюшням, где вы можете поместить это великолепное животное. Однако Вам удалось ее приручить? Это, должно быть, невероятная история, и я с нетерпением жду возможности услышать ее за обедом. Мой отец приносит свои извинения за то, что не встретил вас лично. Он слишком стар, чтобы выходить на улицу в такой холод, я Я боюсь."

«Не думай об этом, Сир Уайман. Твой отец, лорд Уэстон, стареет, когда я родился в первый раз, я не против этого. Лидируй, добрый Сер, я хотел бы искупаться, и я уверен, что Брэндон также, прежде чем мы присоединимся к вам на праздник сегодня вечером. Мы можем говорить о причине, по которой мы приехали сюда тогда, это не проблема, просто предложение для малого бизнеса ". Сказал Рикард, отмахиваясь от опасений Сира Уаймана.

"Тогда придите, мои лорды, сюда!" Сир Уиман сказал, ведя путь к замку.

Получить ванну впервые за несколько недель - это великолепное чувство. Теплая вода была небесной на моих ноющих мышцах и спине, и я чувствовал, как грязь и высохший пот смывают меня. Это не заняло много времени, чтобы чистая вода стала ужасно мутного цвета, но чувство свежести, когда я вышел, просто не может быть побежден. Я надел бриджи и тунику, которую слуга оставил для меня, накидывая на это мои шубы. Обвязав все это толстым кожаным поясом, я вышел за дверь и направился в Большой зал на праздник.

Слуга провел меня через дверь, и я увидел моего отца, сидящего с лордами Уайманом и Уэстоном за высоким столом, с открытым для меня отцом местом. Я уверенно поднялся, держась высоко поднятой головой, как меня всегда учила мама.

«Лорд Уэстон, спасибо за ваше гостеприимство. И приятно снова вас видеть, сэр Уайман». Я сказал, как я подошел к столу и занял свое место.

«Не думайте об этом, лорд Брэндон, мы рады, что вы у вас есть! Теперь ваш отец говорил, что вы оба пришли сюда, чтобы дать нам деловое предложение, и мне стало любопытно, какой именно бизнес принесет вам всем путь сюда зимой. Я сам спросил его, но он сказал мне, что это была твоя идея, и что было бы лучше, чтобы ты объяснил. " Лорд Уэстон сказал удивительно сильным голосом для своего преклонного возраста.

Я был застигнут врасплох, повернувшись широко раскрытыми глазами к моему отцу, который ответил ему с маленькой ухмылкой Самодовольный ублюдок. Я верну тебя за это, просто подожди.

«Ну, вы видите, лорд Уэстон, у меня была идея. Как вы знаете, на самом деле нет никакой промышленности, которую Север мог бы реально вести зимой, и все усилия лета должны быть направлены на то, чтобы выжить зимой. Поэтому я подумал: Сам, что у нас есть, чего нет у юга? Что у нас есть, что нам ничего не стоит делать, но за что юг заплатил бы хорошее золото? То, что я придумал, очень просто. Винтерфелл будет собирать куски льда из своих окружающие пруды и реки, и храните эти блоки в деревянных ящиках, наполненных опилками и соломой. Мы будем хранить ящики в пустых зданиях и сараях, а весной мы отправим их сюда в Белую Гавань. Когда ваши люди пойдут покупать Семена для предстоящего сезона посадки, они могут заполнить свои трюмы ящиками со льдом и посмотреть, сколько юг готов потратить на это ». Я сказал уверенно.

Лорд Уэстон откинулся на спинку стула, не торопясь, чтобы обдумать это. Наконец он наклонился вперед и снова обратился ко мне.

«Да, это хороший план, мой Господь. Я вижу, как он работает. Я не уверен, сколько они захотят потратить, но вижу, как жарко в Дорне, и что люди, которые там живут, вероятно, никогда не видели льда. раньше в их жизни я мог видеть, как это продается. Я не собираюсь терять надежду, как и вы, но в этой идее есть определенная заслуга. Как мы должны разделить стоимость? "

«В третях. Дом Старк получит две трети прибыли, а Дом Мэндерли - одну треть. В конце концов, именно мы соберем лед и доставим его вам. Все ваши люди уже пойдут на эту торговлю». миссии в любом случае, и ваши корабли никогда не заполнятся, когда уходят в конце зимы. Мы просто даем вам что-то дополнительное для торговли ". Я сказал, с легкой улыбкой на лице.

Лорд Уэстон на мгновение уставился на меня, а потом улыбнулся в ответ.

«Вы заключили сделку, мой Господь». Он сказал, протягивая руку вперед. Я встряхнул его, чувствуя восторг. Наконец-то мои планы начинались.

Мы пробыли в Белой Гавани несколько недель, проводя время с Мандерли и встречаясь с их различными вассалами, которые просачивались через Новый Замок. Лорд Локк не был особенно вдохновляющим человеком, я до сих пор даже не помню его имени, хотя дочь лорда Уаймана, очевидно, очень хорошо его заметила, судя по тому, насколько красным было ее лицо, когда они впервые встретились. Я провел большую часть своего времени, исследуя город, пытаясь разыскать различных торговцев и посмотреть, не смогу ли я установить какие-то контакты, пока я был здесь. В конце концов, все пошло так же хорошо, как вы думаете, что восьмилетний ребенок, пытающийся наладить деловые контакты, потерпит неудачу, а я ни к чему. О, хорошо, Мэндерли, похоже, настроены оптимистично в отношении торговли льдом, и я уверен, что они могут связать меня с необходимыми торговцами, чтобы приступить к следующему этапу моего плана.

Мы свернули за угол дороги, и там был Винтерфелл. Это был массивный, красивый серый замок с горгульями диких волков, выстилающими вершины башен, и он выглядел одновременно грозным и красивым со слоем свежего белого снега на вершине. Я мог видеть, что ворота были открыты для нас, что не удивительно, как если бы ворота были закрыты на Отца, Владыку замка, это было бы совершенно испорчено. Мы все ворвались в замок, мужчины и Отец по-королевски катались на лошадях, а я сидел позади, катаясь на вершине Йога. Медведь был смехотворно ленив и никогда не двигался быстрее, чем ему нужно.

Я поднялся со спины Йога, вытянув конечности, и услышал удручающее количество хлопков, исходящих от моей спины для тела восьмилетнего ребенка. Я снял с седла сумку с подарками для мамы и брата и повернулся к ним с широкой улыбкой на лице. Моя мать смотрела на меня или, вернее, на Йога, с бледно-белым лицом и выражением полного ужаса. Понимая, что она думает, мне оставалось сказать только одно.

"Не волнуйся, мама! Отец сказал, что я могу его оставить!" Я воскликнул с широкой улыбкой, бросая самодовольный взгляд на моего отца, лицо которого потеряло каждую последнюю унцию цвета. Служит этому ублюдку правильно.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/38787/833178