Готовый перевод Гарри Поттер / Гарри Поттер: Пролог

Пролог.

Кто я?

Где я?

*бульк*

-Точно...я ведь. Мёртв?

-Бог?

-Кто нибудь?

-Ладно, видимо тут никого нет. - я ничего не чувствую и не вижу.

Итак что я помню...

***

На дворе была ночь, улицу освещали лишь тусклые огни фонарей и проезжающие мимо машины. Обычный с первого взгляда человек шёл по улице с двумя белыми пакетами в руках, он был одет в чёрную ветровку и темно синие спортивки. Русые волосы были грязными и всклокоченными, а на правой руке у него было три серебряных кольца. Мужчина просто переходил дорогу, как повернув голову увидел что на него несется огромная двухтонная махина и не успел он даже осознать что происходит, грузовик резко повернул налево и пронесся в нескольких сантиметрах от него.

Пока мужчина приходил в себя, из грузовика вышел мужчина на вид около тридцати лет и спросил у него:

- Вы в порядке?

- Д-да...Я в порядке - ответил он

- Извините я вас не заметил

- Да ничего. Я ведь сам переходил в неположенном месте - виновато ответил мужчина

- Ладно, но вы точно в порядке?

- Да точно, точно.

- Ну ладно, я тогда поеду и так опаздывал. - и водила быстро посеменил обратно к машине.

А мужчина стоявший на дороге, взял пакеты в охапку и продолжил свой путь.

***

Я вернулся домой после похода в магазин, который чуть не закончился очень плачевно, разложил продукты из пакетов по местам и пошёл в душ.

После того что случилось просто хотелось постоять под струей теплой воды и отрешиться от всех мыслей.

После банных процедур я переоделся в домашнее и решил поесть пельменей, от похода за которыми чуть не умер. Поставил кастрюлю с водой на конфорку, достал пельмени и решил выйти на балкон покурить.

Но как толь я открыл дверь, с выходом на старую сделанную ещё при сталине лоджи, я почувствовал сильную боль, как от разряда тока, по всему телу, через секунду я оказался во тьме...

***

Понятно. Я умер по неизвестной причине, когда выходил на старое лоджи покурить.

И что теперь делать?

Наверное только ждать.

***

Через какое то время, а оно тут шло очень медленно, я понял что куда то двигаюсь.

И очень скоро я увидел свет боль затопила сознание, болело всё: кожа, глаза, лёгкие. И от нестерпимой боли я закричал.

-Уаа - раздался детский плач

Но как только я закричал я не услышал крика взрослого мужчины, а лишь тихий детский плач.

Я увидел нескольких огромных, как мне казалось, людей и меня поднесли к такой же огромной женщине, она что то сказала на непонятном мне языке и притянула меня к своей оголеной груди.

*Что ты хочешь от меня?* хотел произнести я, но смог выдать лишь один звук.

- Уаа

Думаю она хочет что бы я сосал молоко. Но я отвернул голову в другую сторону и увидел мужчину с серыми волосами который что то обеспокоенно сказал и подошел ко мне и видимо моей маме.

Что бы не нервировать людей я все таки присосался к груди и вкусил божественный нектар.

Боже я никогда не пробовал чего то вкуснее этого, чувство тепла наполнило меня полностью и я погрузился в процесс.

Когда я закончил и наконец отцепился от этой прекрасной груди, которая производит божественный нектар меня положили рядом с родительницей и я не в силах сопротивляться, провалился в царство морфея.

***

И так что же произошло?

Видимо кому то наверху очень хотелось чтобы я оказался около них, раз пытались меня убить целых два раза за день, но я оказался слишком брыкастым и вернулся назад в теле младенца.

И я скажу что быть младенцем ужасно, казалось бы лежи да кайфуй, но лежать надоедает уже после первых пяти минут, а невозможность нормально двигать конечностями выбешивает еще сильнее, но самое ужасное это ходить в туалет под себя, такого унижения я ещё никогда не чувствовал.

Я уже пытался разработать мышцы, но руки и ноги совершенно меня не слушают.

Но все таки есть в этом один единственный плюс.

Меня кормят этим божественным нектаром, причем несколько раз в день.

И, мне кажется, лишь из за этого я ещё не свихнулся.

***

Прошло четыре месяца и я наконец смог ползать!

Да да это великое достижение для меня, который первые два месяца вообще не мог осознанно двигаться.

За это время я узнал что я нахожусь, видимо, в англии или америке так как люди здесь говорят на английском, что я смог узнать чисто случайно когда услышал несколько знакомых слов из прошлой жизни, но это все равно было сложно, так как в школе я учил немецкий.

Так же я узнал как меня зовут, и барабанная дробь...

Тудум.

Я - Джон Купер, в прошлом Андрей волков.

Вроде бы обычное имя для американца не так ли? Но что оно значит на латыне.

Я не знаю и знать не хочу. Обычное имя, обычная фамилия.

Имя моего отца Карл Купер, а матери Джин Купер. Тоже вроде обычные имена.

Так что я не думал что родился у каких то знаменитостей, так как не узнал ни имя не фамилию, но они оказались на удивление богаты, это я понял по тому что у нас был большой дом с кучей комнат и тремя этажами, в котором всё было обставлено, дорогой на вид антикварной мебелью и мои мама с папой одевались довольно дорого.

Моя комната была большой примерно 24 на 15 метров, с детской кроваткой, большим количеством разнообразных игрушек голубыми обоями и потолком на котором были нарисованы звёзды.

Обычно за мной приглядывали горничные или мама когда кормила, но иногда я всё таки оставался без присмотра и мог уползти в другие комнаты или с трудом добраться до другого этажа. Но ничего интересного там не было.

***

Мне уже два года и я наконец то научился ходить на горшок, ну и просто ходить я тоже умею, навык появился ещё в первый год жизни, но то что я наконец то могу ходить не под себя обрадовала меня очень сильно, что я аж захотел воспользоваться новоприобретенным навыком.

До двух лет я особо ни с кем не контактировал, кроме няни отца и мамы, с которыми мы иногда выходили на прогулку в сад находящийся около нашего дом. А мама иногда читала мне сказки перед сном.

Как раз в это время я начал замечать округлости у моей мамы, видимо у меня будет братик.

Так же я уже более менее могу говорить, первое слово я сказал ещё в семь месяцев, и было это слово Бо... кхм кхм то есть мама, она тогда очень обрадовалась а отец смотрел на нее с легкой обидой и завистью.

***

Мне уже пять лет, я спокойно могу говорить, ходить и даже бегать.

А моя сестра только начала ходить на горшок, я люблю свою сестру, и хочу защетить ее, прижать к себе этот комочек радости и незамутненного детского счастья, и никому не давать в обиду, раньше я не знал этого чувства, ведь у меня не было никого такого близкого и родного. Моя любимая сестрёнка Алиса.

Когда научился читать я практически поселился в папиной библиотеке, я читал все, научные книги, философию, разнообразную народную литературу, а так же я откопал какую то книгу о так называемом попаданце который так же как я умер и переродился, только он переродился в другом мире, а я не уверен что я все еще не в своем мире.

Я много думал о ситуации в которой оказался, думал кто вообще вспомнит обо мне? У меня не было ни родителей ни девушки. Я не оставил от себя ничего. Может по этому мне дали второй шанс? Я оправдаю ожидания того кто бы ни дал мне этот шанс!

***

Мне исполнилось семь лет.

И ровно 9 сентября 1988 года в 12:00 в моё окно кто то постучал.

Сначала я очень испугался так как моя комната была на втором этаже, но через несколько секунд я взглянул в окно и увидел сову с письмом в клюве...

***

Жду критику, так как это первая книга и я уверен у меня много ошибок.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/38758/832622