Готовый перевод My Multiverse Trip / Мое путешествие по Мультивселенной: Глава 52: страшные вещи страшны.

Райан сидел на коленях в позе, которую мы все знаем как "наказанный муж", в то время как на него смотрели 3 разъяренные молодые леди.

"итак, позвольте мне прояснить это", - начала Дафна.

"вчера вы украли спрятанные предметы на 22 миллиона галеонов из волшебной таинственной комнаты и часть души какого-то убийственного психопата, проникнутой потерянным сокровищем, у вас была встреча за ужином со шляпой и фениксом, единственным в Англии, кого вы так случайно украли и обманом вытащили меч гриффиндора из волшебной шляпы, чтобы сразиться с мифологическим зверем длиной 60 футов, который может мгновенно убивать людей своими глазами, которых вам чудесным образом удалось захватить, используя какой-то наполовину испеченный план, который вы придумали на основе видеоигры и легенд, и нашли одного из основателей секретной комнаты Хогвартса, которую вы не проверили на предмет его личного кабинета и просто отправились спать, не сказав никому из нас ни слова, верно?" Райан вспотел: "Ну, когда ты так говоришь, это все это звучит как-то безумно и глупо". Лица девушек смягчились. они отстранили его от бекона, и он был вынужден спать на своем собственном диване (это мой собственный сундук!?!?) за то, что был идиотом, но он принял это, потому что знает, что они беспокоятся только о нем. На следующее утро с больной спиной Райан и вся группа продолжили тренировку перед "тренировкой по квиддичу!", - сказал Вуд. "Давай!" - группа с жалостью посмотрела на Гарри.

Гарри прищурился на окно. На розово-золотом небе висел тонкий туман.

"Оливер", - прохрипел Гарри. "Сейчас самый рассвет".

"Вот именно", - сказал Вуд. Он был высоким и крепким шестикурсником, и в этот момент его глаза светились безумным энтузиазмом. "Это часть нашей новой программы обучения. Давай, хватай свою метлу и пошли, - сердечно сказал Вуд. "Ни одна из других команд еще не начала тренироваться; в этом году мы будем первыми, кто не достигнет цели..."

Зевая и слегка дрожа, Гарри выбрался из кровати и попытался найти свою квиддичную мантию.

"Хороший человек", - сказал Вуд. "Встретимся на поле через пятнадцать минут".

Так как все они были на ногах, они решили пойти вместе.Они как раз подошли к отверстию для портрета, когда позади него раздался грохот, и Колин Криви бросился вниз по винтовой лестнице, его камера бешено болталась у него на шее, а в руке он что-то сжимал.

"Я слышал, как кто-то произносил твое имя на лестнице, Гарри! Посмотри, что у меня здесь! Я разработал его, я хотел показать тебе..." Райан бормотал себе под нос о страшных яндересах.

Гарри ошеломленно посмотрел на фотографию, которой Колин размахивал у него перед носом.

Движущийся черно-белый Локхарт сильно тянул за руку, в которой Гарри узнал свою собственную. Он был рад видеть, что его фотографическое "я" ведет хорошую борьбу и отказывается попадаться на глаза. Пока Гарри наблюдал, Локхарт сдался и, тяжело дыша, прислонился к белому краю картины.

"Ты подпишешь это?" - нетерпеливо спросил Колин.

"Нет", - решительно сказал Гарри, оглядываясь вокруг, чтобы убедиться, что в комнате действительно никого нет. "Извини, Колин, я тороплюсь — тренировка по квиддичу..." "О, вау! Подожди меня! Я никогда раньше не смотрел игру в квиддич!"

Колин пролез в дыру вслед за ним.

"Это будет действительно скучно", - быстро сказал Гарри, но Колин проигнорировал его, его лицо сияло от возбуждения.

"Ты был самым молодым игроком Дома за сто лет, не так ли, Гарри? Не так ли? - сказал Колин, труся рядом с ним. "Вы, должно быть, гениальны. Я никогда не летал. Это легко? Это твоя собственная метла? Это лучшее, что есть?" группа пробралась к стенду и наблюдала, как гриффиндорец тренировался до того, как команда хаффлпаффа появилась с новыми метлами, и малфой, как искатель, очевидно, вы не можете изменить некоторые вещи, как бы вы ни старались, и малфой, будучи маленьким дерьмом, - один из них, Райан мог хвастаться и говорить о своем отце всю дорогу с трибун и просто позволить этому продолжаться, потому что не стоило тратить время на то, чтобы прерывать идиота, когда он мог бы делать что-то намного лучшее со своим временем. например, смотреть на облака или дышать чистым воздухом, который не пахнет гелем для волос. больше ничего не произошло, кроме слов и обзывательств между командами, когда группа решила навестить Хагрида и посмотреть, что он задумал. Они направились к его хижине, увидев, как Локхарт крадется с крыльца, хвастаясь тем, чего он никогда не делал, а Хагрид выглядит недовольным. они приятно провели время за чаем с постоянно увеличивающейся коллекцией камней Райана, у него были планы на них. они обсудили, как кто-то может нанять этого мерзавца Локхарта, и задались вопросом, что заставило Дамблдора нанять его, когда Хагрид сказал, что больше никто не хочет этой работы. да, проклятие на работе, Райан не знал, был ли это крестраж или руны, спрятанные где-то, или проклятый предмет, у фанфиков было много разных теорий. но Райан знал, как Локхарт собирался закончить отдельное письмо в dmle о том, что он мошенник со всеми письменными доказательствами. он велел своим теням на всякий случай приглядывать за этим человеком. пока что он всего лишь хвастун, который любит славу. после еще нескольких разговоров и подбадривания Хагрида у него в прошлом году было плохо, кто-то украл его драконье яйцо, и пушок убежал, и для него это было просто плохое время. Райан, будучи хорошим другом, помог ему взбодриться, дал ему книгу "Охотник на монстров" и сказал, что все они настоящие. он был в восторге. Они вернулись в замок и с этого момента в те дни, когда в основном было тихо. он ходил на несколько небольших свиданий с девушками на кухню и по всему замку, тусовался у озера, иногда не торопясь, но, эй, нам по 12, черт возьми, ты хочешь от меня. ограничения заключаются в объятиях за руку и случайном поцелуе в щеку. Гермиона еще не была вовлечена, она кажется немного туповатой, но мы приближаемся к этому, я думаю, у нее отвращение к гарему. ну что ж, в какой-то момент она это переживет, в любом случае, книжные черви всегда самые странные.

Наступил октябрь, распространяя влажный холод по территории и в замок. Мадам Помфри, медсестра, была занята внезапной вспышкой простуды среди персонала и студентов. Ее зелье с перцем подействовало мгновенно, хотя после этого пьяница еще несколько часов курил в ушах. Капли дождя размером с пулю целыми днями барабанили по окнам замка; озеро поднялось, цветочные клумбы превратились в грязные ручьи, а тыквы Хагрида раздулись до размеров садовых сараев. Энтузиазм Оливера Вуда по поводу регулярных тренировок, однако, не угас, и именно поэтому Гарри можно было найти поздно вечером в ненастную субботу за несколько дней до Хэллоуина, возвращающимся в башню Гриффиндора, промокшим до нитки и забрызганным грязью, бедный присоска. позже в тот же вечер Райана пригласили на вечеринку в честь дня смерти Никса, почти безголового, на Хэллоуин, он с грустью сказал, что ему пришлось отказаться, у него была запланированная дата, и он не смог сильно расстроить Никса. честно говоря, это была полная ложь, но он хотел немного хорошей праздничной еды, а не гнилого арахиса в плесени и странной визжащей музыки. однако он заплатил Пивзу полтергейстом в навозных бомбах, вонючими шариками, спреем для пердежа и некоторыми другими действительно грубыми вещами, чтобы приставать к Малфою и Локхарту, и пообещал ему 50 мега навозных бомб, если он сможет побрить голову Локхарта до того, как Пивз согласился. к его большому удовольствию, Локхарт перестал приходить в класс, только записывая инструкции на доске, прежде чем из его комнаты послышались слабые всхлипывания, когда ученики проходили мимо со словами вроде "монк" и "куэболл", выходящими по-окасиански. после того, как Дамблдор пригрозил ему, он появился на празднике в красивом парике Дональда Трампа с вымученной улыбкой. это было слишком для Райана, когда он выдул пудинг из носа, фыркая от смеха, и начал задыхаться и смеяться одновременно с Гарри, стоявшим рядом с ним, покрытым шоколадным пудингом, который тоже смеялся, он выглядел загадочным. это стоит того, чтобы заплатить Пивзу.. Луна грустно посмотрела на пустую трату пудинга.

http://tl.rulate.ru/book/38754/1702162