Готовый перевод My Multiverse Trip / Мое путешествие по Мультивселенной: Глава 39: Оле Ники, мальчик

Гермиона, которая вернулась за день до начала семестра, по-другому смотрела на вещи, каким бы испорченным видом спорта она ни была. Она разрывалась между ужасом при мысли о том, что они встанут с постели и будут бродить по школе три ночи подряд ("Если бы Филч поймал тебя!"), и разочарованием от того, что он, по крайней мере, не узнал, кто такой Николас Фламель. Луне было грустно, что она пропустила еще одно приключение, а остальные на самом деле не возражали. Прошли более пристойные школьные дни, в которых не было ничего примечательного, кроме того, что они искали Ника в книгах, а Гарри все чаще практиковался в квиддиче. Райан не делал ничего странного, кроме того, что часто тайком выходил с Луной под своим собственным плащом, чтобы посетить лес со своими тенями, он знал, что в какой-то момент квиррел скоро начнет охотиться на единорогов за проклятой кровью, и он хотел предотвратить это и, возможно, поймать своего единорога проблема заключалась в том, что единороги действительно приближаются только к девственным девушкам, так что либо он заставлял свои тени преследовать их, либо что-то выяснял с одной из девушек. до тех пор он просто небрежно обыскивал лес в поисках мелких волшебных животных и редких растений, таких как моксы и ниффлеры, которых ему не удавалось найти много, и их было трудно поймать. Луна восприняла это как личное приключение с покемонами и хотела поймать их всех. он хотел найти фестралов и поймать 2 или 3 для разведения на ферме, но у него были проблемы с их поиском, и он должен был убедиться, что кентавры не нашли его, у них обычно было плохое отношение к людям, и Райан не хотел, чтобы они говорили с Хагридом о том, что он в лесу.

когда ранчо было открыто, он собирался создать шелковую ферму акромантулов, он мог бы разбогатеть, продавая ее, королевство - это виртуальная денежная яма все время, если вы будете вести себя правильно. вы не можете просто накапливать деньги для себя и ничего не делать для улучшения, деньги нужно распределять на модернизацию, если у всего вашего руководства высшего уровня есть деньги, но ваши люди бедны и голодны, а в вашем городе нет структуры и людей, чтобы заботиться об этом, вы в конечном итоге стали королем королевства с золотой вершиной, и в конечном итоге оно рухнет с несчастными людьми. так что создайте серебряное королевство на всем пути от основания до трона.

Все отдыхали в общей комнате, когда Гарри вошел весь напряженный."Что с тобой такое? Ты выглядишь ужасно."

Говоря тихо, чтобы никто больше не услышал, Гарри рассказал всем о внезапном, зловещем желании Снейпа стать судьей по квиддичу.

"Не играй", - тут же сказала Гермиона.

"Скажи, что ты болен", - сказала Дафна.

"Притворись, что сломал ногу", - предложила Гермиона.

"Позволь мне сломать тебе ногу", - сказал Райан со слишком большим энтузиазмом, чтобы быть шуткой."Я не могу", - сказал Гарри, медленно отступая. "Нет никакого Искателя резерва. Если я откажусь, Гриффиндор вообще не сможет играть". Чувствуя себя обескураженным, Гарри порылся в кармане своей мантии и вытащил Шоколадную Лягушку, самую последнюю из коробки, которую Гермиона подарила ему на Рождество. Гарри посмотрел на Знаменитую карту Волшебника.

"Снова Дамблдор, - сказал он, - он был первым, кого я когда-либо..."

Он ахнул. Он уставился на оборотную сторону карточки.

"Я нашел его!" - прошептал он. "Я нашел Фламеля! Я говорил вам, что где-то читал это имя раньше, я прочитал его в поезде, идущем сюда - послушайте это: "Дамблдор особенно знаменит своей победой над темным волшебником Гриндельвальдом в 1945 году, открытием двенадцати видов применения крови дракона и его работой по алхимии со своим партнером Николасом Фламелем"!" "Как раз вовремя", - тихо пробормотал Райан.

Гермиона вскочила на ноги. Она не выглядела такой взволнованной с тех пор, как они получили оценки за свою самую первую домашнюю работу.

"Оставайся там!" - сказала она и побежала вверх по лестнице в спальни девочек. Бросилась назад с огромной старой книгой в руках.

"Я никогда не думала заглядывать сюда!" - взволнованно прошептала она. "Я взяла это в библиотеке несколько недель назад для легкого чтения". Начала лихорадочно листать страницы, бормоча себе под нос. "Николя Фламель, - драматично прошептала она, - единственный известный производитель философского камня!"

Это произвело не совсем тот эффект, которого она ожидала.

Наконец она нашла то, что искала.

Она подтолкнула книгу к ним и прочитала:

Древнее изучение алхимии связано с созданием философского камня, легендарного вещества, обладающего удивительной силой. Камень превратит любой металл в чистое золото. Он также производит Эликсир Жизни, который сделает пьющего бессмертным.На протяжении веков было много сообщений о философском камне, но единственный существующий в настоящее время Камень принадлежит г-ну Николасу Фламелю, известному алхимику и любителю оперы. Г-н Фламель, который в прошлом году отпраздновал свой шестьсот шестьдесят пятый день рождения, наслаждается спокойной жизнью в Девоне со своей женой Перенель (шестьсот пятьдесят восемь лет). "Видишь?" - сказала Гермиона, - "Собака, должно быть, охраняет философский камень Фламеля! Держу пари, он попросил Дамблдора сохранить его для него, потому что они друзья, и он знал, что кто-то охотится за ним, вот почему он хотел, чтобы Камень был вывезен из Гринготтса!""Камень, который делает золото и не дает тебе умереть!" - сказал Гарри. "Неудивительно, что Снейпу это нужно! Любой бы этого хотел". Райан немного ерзает, и его правая рука, кажется, дергается (шшш, мой друг, скоро у нас будет наша драгоценность)

"И неудивительно, что мы не смогли найти Фламеля в этом Исследовании Последних достижений в Волшебстве, Он не совсем недавний, если ему шестьсот шестьдесят пять, не так ли?" Ну, по крайней мере, теперь его мысли были заняты проблемой Снейпа, судившего матч по квиддичу. Райан всегда думал, что он был довольно проклят, когда дело доходило до этой игры, конечно, он много выиграл, но он много проиграл и сломал много костей.

http://tl.rulate.ru/book/38754/1640731