Готовый перевод Aloof CEO“s; Charming Secretary / Отчужденный генеральный директор; очаровательная секретарша: глава 27

- Мой подарок?- Он заглянул внутрь, - я сейчас его примерю.- Он ухмыльнулся до ушей и ушел в свою комнату.

К тому времени, как Лоран вышел, Скай отдала одежду, которую принесла для других.

- Скай, Зачем ты привела нас сюда? Разве это необходимо?- Джорджия высказала свое мнение.

"Мама,... - Прежде чем Скай успела что-то сказать, - вмешался Лоран, - ты принесла всем? Ты действительно забыл о моем дне рождения. Ты... ты..."

Лоран хотел было выругаться, но ничего не смог выдавить из себя.

Он все еще был очень привязан к своей сестре. В молодости он никогда не позволял ей покупать или дарить что-либо своим друзьям. Никогда не позволяй ей делиться с кем-то шоколадом или десертом.

Он разозлился: "Я не праздную свой день рождения. Возвращайся в свою компанию. хм."

- Лоран, - Джордж свирепо посмотрел на него.

Джай, сидевший рядом с Лораном, ударил его по голове.

Лоран потер голову, посмотрел один за другим и указал на Скай: "Это она забыла о моем дне рождении. Рассердись на нее."

-Вот почему я называю тебя тупицей.- Скай держала в руках еще один пакет, - я думала, ты устроишь мне вечеринку по случаю Дня рождения, и принесла вот это."

Она покачала головой, как будто ей сказали: "Теперь я должна вернуть его."

Лоран подпрыгнул перед Скай от возбуждения, " правда? для меня?"

"Да. Поскольку ты не празднуешь, не волнуйся, я верну его..- Скай поддразнила его.

-Ха-ха-ха, кто сказал, что я не праздную. Ты, должно быть, ослышались.- Он начал смеяться.

- Мой братец Лоран, с Днем рождения.- она загадала желание и сделала ему подарок.

Он подошел к кофейному столику и присел на корточки, чтобы развернуть подарок, но внезапно остановился. Все растерялись.

Он медленно повернулся к Скай, и казалось, что он может взорваться в любой момент: "моя милая сестра, не говори мне, что ты купила подарки всем?"

Все посмотрели друг на друга с серьезным выражением лица и в следующую секунду расхохотались.

Лоран улыбнулся и, почесывая голову, "это " нет"?"

И Джай, и Скай бросили в него подушкой."

Видя такую живую и веселую атмосферу, Мистер и миссис Бартон были счастливы. Они всегда скучали по своим домашним шуткам.

Наконец Лоран увидел свой подарок и запрыгал от радости. - Мам, смотри, смотри. Я получил новую камеру. Помнишь, я говорил тебе, что хочу сменить камеру и купить новую? Это одно и то же."

Он подошел к Скай, притянул ее к себе и обнял: "О сестра, Ты моя родственная душа.- затем он развернул ее к себе.

Она была рада, что Лорану понравился ее подарок, хотя он и преувеличивал.

Горничная сообщила, что обед готов, и все отправились обедать в столовую.

Полный стол еды выглядел как настоящий пир, и большинство из них были любимыми блюдами Скай.

http://tl.rulate.ru/book/38748/965830