Готовый перевод The Luckiest Man / Везунчик: Глава 28

"Ну... эй, брат Мин", - отчаянно бросил взгляд на Чжао Мина Хон Сяофу: "Может... не будем заводить разговор об игре сегодня?"

Он на самом деле не хотел затрагивать эту тему, в конце концов, люди приезжие, давайте не будем ворошить прошлое, верно?

Особенно если это могут быть похвалы...

Проблема была в том, что Хон Сяофу знал об этом, а Чжао Мин нет...

Сейчас он был на нервах. Когда он услышал, что Ли Хэ разбудили разговоры об игре, он ещё заливался эпичным смехом. Поэтому он должен был спросить его о чём-то. Напоминания Хон Сяофу больше не имели значения для него. Чжао Мин повернулся в сторону Ли Хэ: "О! Брат Хэ, когда вы здесь, мы должны пропустить по стаканчику, должны выпить. Я ещё не знаю, в какую игру вы играете?"

"Подземелье и Воины", - ответил Ли Хэ с ещё большим рвением, а тон звучал самодовольно: "Я не скрываю, мне везёт в играх, и у меня отличная удача. Однажды, у моего костюма был небольшой изъян, одну деталь нужно было заменить. И представьте себе, она выпала! Чувство, когда чего-то не хватает, но это вдруг появляется, вы понимаете?".

Это действительно было Подземелье и Воины!

Глаза Чжао Мина засветились: "Понимаю, в чём здесь секрет? О, из какого вы региона, брат Хэ? Я с северо-востока!"

"Ох?", - на мгновение замёрз Ли Хэ, когда услышал это, затем улыбнулся: "Отлично, пойдёмте со мной! Судьба, чистая судьба!" Он сказал, похлопав себя по груди: "Вы можете быть уверенным, я прикрою вас в этом районе, всё будет идеально! Как вас зовут в игре, давайте добавимся в друзья! Я отлично справляюсь с PK-стрельбой!"

Хон Сяофу: "..."

Вот чёрт, теперь уже никак не прикрыть...

Если ты любишь болтать, то болтай...

Само собой, Чжао Мин представился сам: "Я Naruto! А вы, брат Хэ?"

В этот момент Ли Хэ делал глоток. Как только он услышал это имя, то сразу закашлялся: "Кхе-кхе-кхе, как вас зовут?"

Чжао Мин никак не мог понять: "Мин, иероглифами рядом с именем написано Мин".

Ли Хэ: "..."

Вот чёрт, он вспомнил ужас порабощения той ночью!

Но стоит подумать, а? Нет, кажется, тогда его другом был не он, верно?

Пока всё хорошо!

"О, так это оказывается вы!" - Ли Хэ был рад, когда услышал это! Мин Жэнь был местной знаменитостью и местным тираном, и можно сказать, что его снаряжение было лучшим в округе. К слову, этот Чжао Мин определённо имел рудники!

Было бы неплохо наладить отношения с таким человеком!

"Ох, я сказал, мне повезло, можно встретить хороших друзей, просто пообедав!" - Ли Хэ улыбнулся и обнял Чжао Мина за шею, сказав: "Будем прикрывать друг друга! Можете быть уверены, неважно в игре или за её пределами, пока я с вами, проблем не будет!"

Они оживлённо обсуждали эту игру, а Су Инь только узнала, что Хон Сяофу занимался прокачкой персонажа Чжао Мина. Она сказала с улыбкой: "Сяофу, разве вы не занимались прокачкой Чжао Мин? Это не Подземелье и Воины, так ведь?"

На самом деле она спросила лишь так, но она не хотела заканчивать этот вопрос, и за столом воцарилась тишина.

Хон Сяофу: "..."

Ли Хэ: "..."

Хон Сяофу дважды тихо кашлянул, а затем сказал: "Гм... да, это эта игра..."

Ли Хэ посмотрел на Чжао Мина, затем на Хон Сяофу и испуганно спросил: "Брат Мин, это... у вас всегда был друг, прокачивающий этот номер?"

Лицо Чжао Мина было ошеломлено, он не знал правды, но он сказал правду: "Да, я обычно не имею много времени, чтобы играть, поэтому я прошу моего брата помочь мне с прокачкой. Я единственный, кто онлайн с моего номера. Почему, вы его видели?"

Ли Хэ: "..."

Он сразу же почувствовал, что весь светился!

Что случилось с этим парнем!

Настоящий великий бог сидел там! Он трижды вставал на колени в ту ночь!

“Ах, нет, пустяки”, впервые решил сознаться Ли Хе. Нельзя, если не сознаваться. Если бы он действительно встал на колени, его бы и так постоянно подначивала сестра Мао Су Ин, и ему останется только пойти домой и расплакаться! Поэтому он просто открыл рот: “Просто думаю это… Этот брат счастливчик, похож на Ци Юйсюаня, такой красивый-красивый и благородный Юшу Линьфэн, он же не простой человек!”

Чжан Ян, сидевший возле Ли Хе, чуть не покраснел.

Сразу видно, что Ли Хе пострадал из-за Хун Сяофу. Вот оно что!

А иначе с чего бы ему так стелиться?

Сейчас он только и пел про то, как зовут братца. Когда рядом оказался Хун Сяофу, он сразу стал братом…

Чжан Ян в один миг почувствовал большое удовлетворение, и правда?

Похоже, не один он такой невезучий, в душе у него сразу наступило равновесие!

Что касается этого предложения, то Чжао Мин был за обеими руками: “Да-да, мой брат Фу точно так не скажет, я тебе скажу, с каким характером мой брат Фу, это самое оно!” – сказал он, подняв вверх большой палец!

Чжао Мин действительно им восхищался, говоря про Хун Сяофу.

Все остальное, не говоря уже об ожерелье на шее, которое он ему дал. Многие ли на свете это могут сделать?

Надо знать, что он сам еще не пробудился. Если бы это был кто-то другой, то он обязательно бы стал изучать. Ожерелье на шее – это же ключевой объект для подозрений, так?

А он напрямую навесил это на подозреваемый объект и вырвал его. Что еще можно сказать о его характере?

“Правда-правда, очень надежно!” – в этот момент Ли Хе всеми силами льстил: “Я вот что скажу, с чего это, как только я сюда пришел, у меня такое чувство, будто весенний ветерок дует, и так уютно-э, младший брат, ты то, давай сюда, мы ведь уже давно, пора бы и к нашему столу вернуться. Смотри, вон…”

Сердце Чжан Яна екнуло, и он нарочно сказал: “А? Это сейчас уходить? Да не торопись, посиди еще немного, вы с моим одноклассником сошлись характерами и познакомились… “

Ли Хе сразу в лице изменился!

Еще ближе познакомится и мало ли что случится, UU reading www.uukanshu.com он отчаянно закричал: “Нет, мы уже давно. Все-таки нехорошо. Просто погуляем и вернемся к нашему столу”. Сказал, и встал: “Все, ешьте потихоньку, мы сперва пойдем”.

Сказал и убежал вместе с Чжан Яном!

Ли Хе и Чжан Ян вернулись к своему столу. Чжао Мин посмотрел на Хун Сяофу и Ли Хе, и осторожно спросил: “Э… Фу Гэ, у меня что-то такое чувство, будто тут что-то не то?”

Присутствующие в этот момент уже все догадались, Су Ин спросила с любопытством: “Да и правда, что у вас вообще происходит? Вы раньше встречались?”

“До этого… встречались”, Хун Сяофу знал, что это уже никак не скрыть, пожал плечами: “Разве я вчера тебе копии не распечатывал?”

Чжао Мин кивнул: “Да”.

Хун Сяофу продолжил: “Так вот я увидел, как он вел прямой эфир на улице, зашел посмотреть”.

Су Ин: “Ну и что?”

Хун Сяофу глубоко вздохнул: “Ну и разговорился с ним, сказал, что тоже пробудился, и моя способность вроде как заставляет людей вставать на колени… Он не поверил, и сказал, что если он разорвет барабаны Дрейка, то он в прямом эфире встанет на колени перед всеми зрителями”.

Чжао Мин: “…”

Круто, мне и догадываться не надо, сам же рвался…

И действительно, Хун Сяофу продолжил: “а дальше вы знаете, и правда разорвал, а потом уже не хотел признаваться… “

Су Ин широко раскрыла глаза: “Ну и?”

“Ну и… “ – Хун Сяофу развел руками: “Я считаю, он тогда точно два раза встал на колени…”

Чжао Мин: “…”

Су Ин: “…”

Действительно, способность Хун Сяофу заставлять других становиться на колени – это по-настоящему!

http://tl.rulate.ru/book/38747/3973298