Готовый перевод The Luckiest Man / Везунчик: Глава 26

“Братан, не говори ничего”, Ли Хе протянул руку и решительно похлопал Чжан Яна по плечу, с улыбкой произнеся: “Просто пообщайся с тобой, я назначу встречу с твоей девушкой! Можешь не сомневаться, если в будущем тебе понадобится что-либо, невзирая на мои слова, братан обещает достать это для тебя! Когда братан догонит тебя, пожалуйста, выпей тогда вино на свадьбе!”

Чжан Ян улыбнулся ещё счастливее – больно надо твои хвастовства сейчас, ты сейчас познаешь страх от того, что тебя будет заставлять делать Хун Сяофу!

Не говори уж про тебя – у директора Бюро по выявлению пробудившихся способностей Хан Фэнхана не круче? Когда он его встретил, тот был как призрак, просто используя свою огневую мощь…

Кхм, это называется ини себе и людям…

“Ну, в конце концов, братан Хе, у тебя есть способности”, решительно произнёс Чжан Ян в момент выхода из игры: “Понимаешь, я признавался ей раньше, но она отказалась. Нормально, как говорится, любовные дела – это как поле битвы, братан сражался, а может, ты познакомишь нас?”

Ли Хе взволнованно потёр руки: “Окей! Чего ждём? Поторопимся!”

Чжан Ян тут же посмотрел на отца и Ли Хе, сказав: “Папа, ты сперва поешь с дядей Ли, за тем столом мои одноклассники, а я познакомлю братана Хе с ними”.

Чжан Минхуэй кивнул с улыбкой: “Тебе следует поздороваться со своими одноклассниками, ступай”.

……

У Хун Сяофу.

Говоря о Чжао Мине, еда, приготовленная сегодня, действительно оказалась достаточно крутой.

Омаров было целых 998, приготовили целых пять! В среднем по одному на человека, это же всего 5000 юаней.

На одну персону по миске птичьих гнёзд и на одну персону по миске каши из 10-сантиметровых морских огурцов. На столе стояло десять лохматых крабов Янчэнского озера, ассорти из лососёвых сашими, тушёного осьминога и т. д., в общем, морепродукты, причём морепродукты высшего сорта.

У Хун Сяофу нет никакого представления об этом столе, но Су Куан знает, что здесь нет такого блюда, которое нельзя было бы купить меньше, чем за десять тысяч.

“Фу Гэ, лидер Суйского университета”, Чжао Мин старательно наливал вино сразу нескольким людям. В конце концов, в выходные Су пил Маотай, Су Ин – Хун Сяофу и он – пиво, конечно, глотками, а Шэнь Сяолин был водителем. Наливая вино, Чжао Мин сказал: “Сегодня я затеял это застолье, а на самом деле мне действительно хочется посоветоваться с вами, мне прямо-таки невмоготу. Видите, началась великая эра, верно? Все просыпаются, а мой тест на талант, вы же в курсе, всего 80 с небольшим. Если я захочу пробудиться, я даже не знаю, сколько лет будет обезьяна на ветке, и я волнуюсь”.

В его словах было определённо нечто сентиментальное.

Сейчас мир начинает подвергаться радикальным изменениям. Хотя пока что нет ещё большой разницы: все должны и на работу ходить, и спать. Но начало-то в конце концов наступило. В общем, если не сможешь пробудиться, ты определённо проиграешь.

Хотя у него есть способность банкнот, он не может ею воспользоваться. А что, если в будущем способность банкнот не будет работать?

“На самом деле я не испытала ничего особенного”, Су Ин выпила глоток женьшеневой каши, немного подумала и сказала: “Я тоже присутствовала в тот день, то есть тест на талант был 97, потом Сяофу сказал: «Я поражён одной фразой». Сначала я нервничала, но когда расслабилась, потом с такой радостью увидела этот показатель, а потом обрадовалась, что пробудилась”.

Су Ин сказала абсолютную правду, именно это и произошло в тот день.

Чжао Мин тоже присутствовал, понимая, что она права.

Но Чжао Мина гложет именно то – как ему удивиться?

“Фу Гэ, похоже, приходится положиться только на тебя!” Чжао Мин сложит руки как у божества: “А как ты пробудился? В тот момент я прекрасно видел, что когда ты проходил тест, то был в состоянии пробуждения. Показатель – 3,6666%. Говорят, что с большим отрывом самый высокий среди студентов нашей специальности коэффициент пробуждения у тебя. Что ты чувствовал, когда пробуждался?”

Чжао Мин действительно спросил Хун Сяофу.

Разве он в самом деле что-либо чувствовал? Всё случилось настолько естественно, что он даже проснулся, не пустив ни слезинки…

«Нет, никаких особых ощущений, — почёсывая волосы, ответил Хун Сяофу. — Я даже не простудился. Днём ходил в школу, вечером возвращался домой, ложился спать… Мы должны быть похожи, просто я на шаг впереди и практикуюсь современным методам».

«Современным методам?» — на секунду замер Чжао Мин, а потом, нахмурившись, задумался.

Да уж, в этом Хун Сяофу точно не врёт. Если говорит, что нет, значит, особых приключений не было.

«Тогда… — снова задумавшись, Чжао Мин спросил, — что-то особенное ел в эти два дня? Или приобретал?»

«Нет, — ответил Хун Сяофу. — Только утром Ли Хун купил мне два блина с начинкой. Я и так их часто ем, а ты разве иногда не ешь? И ещё… — он посмотрел, немного удивившись, и, быстро сорвав цепочку с шеи, сказал: — Эту вот цепочку сестра подарила. Может, из-за неё?»

«Цепочка?» — заслышав эти слова, глаза Чжао Мина загорелись. А вдруг в этой цепочке живёт какой-нибудь дед?!

Он быстро взял цепочку и стал разглядывать.

На вид цепочка очень грубая, в особенности отверстие на ней, сам недавно рассматривал. Рисунок на верхушке неплохой, но в руках ничего особенного не чувствуется. Тут Хун Сяофу и сказал: «Может, попробуешь её надеть?»

«Хорошо, я попробую», — Чжао Мин быстро надел цепочку на шею, потом закрыл глаза и сосредоточился на ощущениях.

Чуть поразмыслив, он покачал головой: «Нет ощущений, ничего не чувствую».

Сняв цепочку и вернув её Хун Сяофу, Чжао Мин сокрушённо вздохнул: «Э-эх, видно, сейчас проснуться не так-то просто…»

Повздыхав ещё немного, Шэнь Сяолин доел, а Чжао Мин сильно расстроился. Он поспешил успокоить: «Брат Чжао Мин, не переживай, мне кажется, может, дело в возможности или в состоянии. Мало ли, вдруг в одночасье проснёшься? Это всё ерунда. Э-эх, не волнуйся, www.uukanshu.com».

Услышав слова Шэнь Сяолин, Чжао Мин вдруг улыбнулся: «Ха-ха, сестрёнка Сяолин такая милая, не волнуйся, на самом деле рано или поздно, без разницы, давай, поешь и поешь».

Они доедали, когда увидели, как Чжан Ян идёт с каким-то молодым парнишкой.

Подойдя к столу, Чжан Ян положил по одной руке на плечи Хун Сяофу и Чжао Мина и сказал: «Едите?»

«Да-да, вот вы и пришли», — оглянувшись на него, Чжао Мин улыбнулся и сказал: «Как раз, только места хватит, присаживайтесь, выпьем вместе?»

Вот это да! Чжан Ян не стал церемониться и прямо сел за стол вместе с Ли Хэ.

В это время Чжао Мину как хозяину, естественно, пришлось взять на себя инициативу, поэтому первым же делом он взглянул на Ли Хэ и с улыбкой сказал: «Брат Ян, не представишь нам?»

«Хорошо», — Чжан Ян тут же представил всех: «Это Ли Хэ, брат Хэ. Скажу вам, братишка Хэ тоже пробудившийся, и, ко всему прочему, один из мощнейших пробудившихся к огню. Огонь, а? Как он говорит, дотронется — загорится, все уже до того постарели, что боятся до него дотронуться, как только загорится!»

Пробудившийся к огню!

Услышав эти слова, все тут же удивились.

Шэнь Сяолин и вовсе «вау» воскликнула, восхищённо: «Здорово!»

Чжао Мин тут же поднялся, протянул руку и, пожав Ли Хэ руку, сказал: «Ого, ого, ого, прошу-прошу, выпьем-ка?»

«Пива достаточно», — очень тонко улыбнулся Ли Хэ. В конце концов, раз уж пришёл, то надо произвести хорошее впечатление, и добавил: «На самом деле просто немного удачливее. Вот, вышел сегодня с младшим братом погулять. Слышал, вы с ним одноклассники.

http://tl.rulate.ru/book/38747/3973267