Готовый перевод God's Son of Destruction / Hakai no Miko / Хакай но Мико / Божественное Дитя Разрушения: Глава 43. Капитуляция. Часть 5.

◆◇◆◇◆

  Радостные крики рабов и зоан разнеслись по всему городу.

  Они смогли убить великого полководца, который вел солдат, и вдобавок ко всему смогли взять в плен феодала. Поэтому не было ничего плохого в том, чтобы назвать это ошеломляющей победой.

  Зоаны, которых до этого момента всегда убивали солдаты-люди, восстановили свою гордость и уверенность в себе блестящим достижением - взятием человеческого города, и поэтому были взволнованы.

  И рабы, которых до сих пор продолжали осыпать клеветой и хлестать кнутом их тиранические хозяева, трепетали от восторга, что их освободили, и они осуществили свою месть.

  Однако, в течение этого нахлынувшей огромной радости, только Сома испытывал сожаление.

- В таком виде это никуда не годится. Это не служит никакой цели…

  То, на что смотрел Сома, не было зоанами или рабами, тонущими в восторге.

  Он смотрел на разрушенные дома.

  Трупы жителей города, которые превратились в жертв.

  И огромная проблема, которая была видна рядом с ними.

 «Зоаны, которые гордились своими военными заслугами.

  Полулюди. В таком случае это безнадежно.

  Гномы, которые празднуют свое освобождение.

  Ничего хорошего, все напрасно. Бессмысленно.

  Динозавр, который кричит о еще большей мести.

  Бесполезно, бесполезно, напрасно!»

- Что же мне делать? Что же мне лучше всего было бы сделать?

  Откуда-то из ушей Сомы доносился смех девушки, а он только и делал, что повторял свои слова.

http://tl.rulate.ru/book/38695/855368