Готовый перевод God's Son of Destruction / Hakai no Miko / Хакай но Мико / Божественное Дитя Разрушения: Глава 34. Триггер. Часть 3.

◆◇◆◇◆

  Необычное явление произошло в небольшой пещере, расположенной на краю холма Хогнар.

  Эта пещера - логово Адептов Зла, которые когда-то похищали женщин и детей из окрестных деревень первопроходцев и приносили их в жертву чему-то злому.

  Однако находившиеся там Адепты Зла были убиты солдатами Холмеи, и ни один из них не остался в живых. Их трупы были оставлены там как есть. Сейчас эти трупы пожирали как драгоценную пищу поселившиеся там животные. От них не осталось ничего, кроме небольшого количества разлагающейся плоти, костей и волос.

  А на том месте, где был алтарь, статуя злой богини, собравшая на себя веру Адептов Зла, была разбита вдребезги и заброшена, превратившись в груду щебня.

  Издавая тихие писклявые звуки, из этой груды щебня вынырнула мышь.

  Мышь беспокойно обнюхала все вокруг. Мышь, почувствовав облегчение от того, что вокруг нет врагов, выскочила из груды обломков и быстрыми движениями бросилась к трупу Адепта Зла. Она начала соскребать разлагающуюся плоть, прилипшую к кости передними зубами.

  Мышь соскребала падаль, издавая при этом хрустящие звуки, но вдруг совершенно перестала двигаться. И как только ее усы начали слегка подрагивать, она выбежала из пещеры, издавая тихие визги.

  Пещера, потерявшая своего маленького хозяина, была наполнена удушающей тишиной.

  Словно отрицая эту тишину, откуда-то начал доноситься слабый смех.

  Это был смех, который можно было назвать похожим на стон старого зверя и невинный смех молодой девушки.

  Так же внезапно трупы Адептов Зла, которые были разбросаны по пещере, начали двигаться, волоча свои безвольные тела по земле, как будто их поймали невидимые руки.

  Если смотреть сверху вниз, то они собирались, центрируясь вокруг определенной точки, подобно железному песку, который притягивался к магниту.

  К центру… к разбитой статуи богини.

  Трупы собравшихся Адептов Зла покрыли груду щебня, которая раньше была статуей богини, и создали холм трупов.

  А потом из-под этой горы трупов с влажным звуком высунулась одинокая белая рука. Эта была тонкая, чисто белая рука, на которой не было ни единого пятнышка. Она, хватаясь за воздух, вытащила свое собственное тело из холма трупов.

  Затем появилась девушка, одетая в простую белоснежную одежду, на которой не было ни единого пятнышка грязи.

- Ах, мой любимый Сома! Мой умный Сома! Ты наконец-то понял, не так ли??

  Девушка разразилась кудахтающим смехом, глядя в ту сторону, где находилась стена пещеры.

- Мой глупый Сома! Ты пытаешься достичь этого, ничего не зная, не так ли??

  Если бы можно было смотреть на этот мир сверху вниз, то можно было бы, вероятно, заметить расположение крепости, построенной на Сольбитанских равнинах, далеко от этой девушки.

- Это искра смерти, которую ты принесешь с собой! Это будут не только зоаны, но и динозавры, марманы, гномы, эльфы, гарпии и даже люди! Это маленькая искра, которая вырастет в пламя, которое пожрет все души и тела! Этот огонь не остановится на том, чтобы просто сжечь людей на всем континенте в ничто. Это станет разрушающим мир пожаром, который будет бушевать далеко в будущем!

  Это семя разрушения, которое ты должен рассеять! Это маленькое семя, которое прорастет, превратив все - деревни, города и страны - в руины и питаясь ими. Этот росток очень скоро превратится в огромное дерево и полностью покроет весь континент!

  Громкий смех девушки глухо отдавался в пещере.

- О, Сома! Ты мое единственное «Божественное Дитя»! Мой любимый, любимый Сома!

http://tl.rulate.ru/book/38695/847472