Готовый перевод God's Son of Destruction / Hakai no Miko / Хакай но Мико / Божественное Дитя Разрушения: Глава 31. Карта. Часть 3.

◆◇◆◇◆

  С падением крепости на равнинах, казалось, все получилось именно так, как и предполагал Сома.

  Однако в это время произошел небольшой инцидент.

  Это было буйство одинокого молодого зоана.

  Совсем недавно он совершил невероятно огромный позор.

  Если так пошло бы и дальше, он потерял бы свою квалификацию воина. Для гордого зоана это было унижение, которое трудно было переварить.

  По этой причине он был очень нетерпелив. Он должен был совершить огромное доблестное деяние в битве за эту крепость, что бы ни случилось.

  Во время захвата крепости Сома через воинов «Клана Клыков» первым делом призвал людей сдаться и строго приказал зоанам, чтобы они не забирали жизни тех, кто сдался после того, как подчинится их призыву.

  Однако, поскольку он спешил получить достижение, он резал человеческих солдат без каких-либо вопросов.

  Конечно, он был тщеславен и силен. Начав борьбу с несколькими солдатами в качестве противников, он смог поднять их обезглавленные головы.

  Однако даже мышь может укусить кошку, если ее загнать в угол.

  Один из солдат, которого он собирался убить, внезапно оказал яростное сопротивление, подняв странный крик.

  Он каким-то образом убил этого солдата, но во время того боя получил тяжелое ранение в правую руку.

  Сначала он думал, что это было простой травмой руки, которая скоро пройдет, потому что мышцы и артерии, к счастью, не были задеты. Но на следующий день он внезапно потерял сознание после того, как у него поднялась высокая температура. К несчастью, болезнь попала в него через эту рану.

  Три дня и ночи после этого он находился между жизнью и смертью, так как ему снились кошмары из-за высокой температуры.

  А затем, окончательно придя в себя утром четвертого дня, он испытал гораздо большее отчаяние, чем радость от того, что сохранил свою жизнь.

  Его правой руки уже не было.

  Пока он лежал в коме, рана на его правой руке стала затягиваться и, наконец, начала гнить. Поэтому, чтобы спасти ему жизнь, ему пришлось отрезать правую руку.

  Без правой руки он не сможет больше бегать по земле на четырех конечностях, как это было до сих пор, и точно так же он не сможет сражаться своим мачете. Прежде чем у него это отняли, он, в конце концов, сам потерял квалификацию воина.

  Он плакал и кричал от горя и ярости.

  Однако сколько бы он ни кричал, правая рука, которую он потерял, не вернулась. И все же он не мог вынести этого без слез и криков.

  Его знакомые очень переживали за него из-за его состояния, на которое было больно смотреть. Но как бы они ни старались утешить его словами, это не помогало. У них не было другого выбора, кроме как спокойно наблюдать за ним некоторое время, пока его печаль не уляжется с течением времени.

  Через несколько дней после этого.

  Обеспокоенный тем, что он вообще не выходил на улицу, даже после того, как пришел в сознание, один из его друзей посетил его шатер.

  Однако его фигура уже исчезла из палатки.

  Из-за этого его друзья сплетничали, что он, вероятно, добровольно исчез в каком-то неизвестном месте после того, как почувствовал стыд за то, что потерял квалификацию воина. Однако это было лишь на короткое время. Этот слух был похоронен среди тем повседневной жизни и больших сражений, которые должны были произойти после этого, и прежде чем кто-либо понял, его дело было полностью забыто.

  Его звали Фагуль Унука Гаджита.

  В прошлом он был молодым воином, который повел многих молодых зоан на деревню «Клана Клыков».

  Его имя и существование исчезли с центральной сцены истории.

  На некоторое время…

http://tl.rulate.ru/book/38695/846284