Готовый перевод God's Son of Destruction / Hakai no Miko / Хакай но Мико / Божественное Дитя Разрушения: Глава 1: Призыв. Часть 2.

◆◇◆◇◆

  Старик был неудачником.

  Когда-то давным-давно он обладал могущественной властью в чрезвычайно благородном и прекрасном месте на этой земле. Однако, попав в ловушку группы трусов, он потерял все, что приобрел: честь, титул и богатство.

  В этот момент не только те, кто был враждебен ему, но даже те, кто раньше был подобострастен, быстро изменили свое отношение, и старик был изгнан из столицы камнями и палками. Подвергаясь жестокому обращению со стороны даже людей низкого происхождения, которые были презираемы, как мусорные черви, у старика не было другого выбора, кроме как возглавить небольшое число членов своего клана и бежать в отдаленный регион.

  Для тела старика, который прожил жизнь без всякого дискомфорта, пока ему прислуживали многие люди, это бегство было чем-то болезненным и суровым. И все же, когда он, наконец, добрался до этого места, в его груди горели только ненависть и ярость.

«Как же мне это развеять!? Этот гнев! Ненависть! Унижение!»

  Единственное, что поддерживало тело и силу воли старика в данный момент, это желание отомстить.

  То, за что цеплялся старик, одержимый своей обидой, было описано в одной книге, которую он однажды обнаружил в большой столичной библиотеке.

  Записи тв ней сообщали о существе, которое являлось самым великим и сильным в этом мире.

  Старику и его клану была необходима помощь этого существа, чтобы победить тех, кто изгнал их, и вновь вернуть себе славу.

  Похитив дочь низкородного фермера, они принесли в жертву ее сердце, которое было переполнено теплой кровью, и усердно молились.

  До предела возмущенные, они молились так, словно должны были это делать целую вечность, и наконец произошла перемена.

  Мальчик, которого они никогда раньше не видели, внезапно появился в их святилище, где не должно было быть никого, кроме членов клана.

- Ох! Ох!

  Старик только повысил голос, не в силах произнести ни слова из-за своего изумления.

  Они оставили дозорных у входа в известняковую пещеру, служащую им храмом, что делало почти невозможным вторжение, если их, конечно, не обнаружат. Более того, здесь не было ничего похожего на потайной ход. И все же, в пещере в самой внутренней части храма, этот мальчик просто появился, как будто внезапно возник из неоткуда.

- Кто... ты такой? Как ты сюда попал?- Спросил старик, однако мальчик не выказывал никаких признаков ответа, и только стонал от боли.

  Он слышал об этом по слухам: черные волосы, как у дикого племени, живущего на далеком-далеком острове, и странная одежда, которую он никогда раньше не видел. Даже имея информацию от старика, который гордился тем, что обладал обширными знаниями, они не могли понять истинную личность мальчика.

  Когда мальчик перевернулся лицом вверх, корчась от боли, что-то привлекло взгляд старика.

  Осторожно протянув руку, он откинул в сторону волосы стонущего мальчика, обнажая его лоб.

  То, что было изображено на этом лбу, - не было ошибкой старика, а было тем, что он ожидал увидеть. Нет, скорее тем, на что он надеялся.

- Тут печать! Этот человек - "Божественное Дитя"!

  Метка, которая, по-видимому, была комбинацией цифр 8 и ∞, слабо светилась на лбу мальчика. Когда он был просто залит мерцающим светом свечей, фигура выглядела так, словно две змеи опутывали свои тела и, извиваясь, кусали друг друга за хвосты. Это была жуткая печать.

- Сын Неба! "Божественное Дитя Ауры"!!!

  Старик, чье тело дрожало от возбуждения и радости, повернулся к членам клана и громко закричал.

- Великая Аура! Великая Аура! Великое "Божественное Дитя"!

  Члены клана, которые до сих пор внимательно следили за развитием событий, затаив дыхание, разом разразились радостными возгласами в ответ на слова старика.

- Великая Аура! Великая Аура! Великое "Божественное Дитя"!

  Все кричали от великой радости, кричали до тех пор, пока у них не охрипло в горле.

  Наконец-то Аура исполнила желание клана. Наконец-то пришло время реализовать амбиции клана!

  Все ликовали от волнения.

  Чем больше испытанных трудностей они перенесли, тем больше радости было из-за того, что все получилось.

- Хахаха... Вахахахаха!!

  А потом начал старик, чье некрасивое выражение лица исказилось в экстазе больше, чем у кого-либо другого, когда он громко расхохотался.

- Умрите! Те, кто обманывал нас, презирал и прогонял прочь! Все вы, ублюдки, будете уничтожены, и это будет здорово! Вахахахахаха!!

  Именно по этой причине он не замечал резонирующих, интенсивных звуков, исходящих от входа в пещеру.

- Атаааакааа!

  Одновременно с этим приказом в узкую пещеру было выпущено неисчислимое количество стрел. В конце концов, одна из них ударила старика в грудь, и тот пришел в себя от жгучей боли.

- Ч-Что??

  Полость пещеры превратилась в настоящий водоворот столпотворения.

  Полностью вооруженные солдаты с мечами и копьями в руках ворвались через вход, убивая членов семьи старика одного за другим. Члены клана, у которых не было другого выбора, кроме как полагаться на Ауру, поскольку у них не было сил сражаться, держа в руках оружие, были побеждены солдатами, даже не пытаясь сопротивляться.

- Уничтожьте Адептов Зла! Пусть никто не сбежит!

- Эти мерзкие еретики!

- Убейте их! Не позволяйте никому уйти!

  Купаясь в мерцающем свете свечей, бесчисленные тени колыхались на стене пещеры, словно танцуя. Среди них старик был не в состоянии сделать ничего, кроме как просто смотреть в оцепенении, как убивают его клан.

  Капитан со светло-коричневой тессой, прикрепленной к шлему, которая выделялась, когда он находился среди солдат, выскочил перед стариком. В правой руке он сжимал меч, окрашенный ярко-красной кровью.

- Я полагаю, что ты, ублюдок, здесь главный! Я отрублю тебе голову!

  Из-за удара меча, последовавшим за голосом, голова старика, у которого все еще были широко раскрыты глаза от шока, поднялась высоко в воздух, поднимая фонтан крови. Капитан схватил ее за седые волосы, которые рассыпались у него под ногами, и поднял ее как можно выше.

- Я убил вожака!

  В пещере солдаты разились радостными криками.

  Солдаты искали тех, кто еще слабо дышал, и наносили последние удары. Влажные звуки копий, вырывающих плоть, и низкие стоны тех, кого прикончили, эхом отдавались в пещере.

  Внимательно наблюдая за ходом операции, капитан услышал сзади тихий стон.

- Ау... уу…

  Неуверенный в том, что злой приверженец все еще жив, он вытащил свой меч и осторожно осматрел окрестности.

  Затем он увидел болезненно стонущего мальчика, лежащего лицом вверх у ног статуи отвратительного злого бога.

  В конце концов, кто-то выжил, да? Капитан поднял меч над головой, но затем его рука остановилась.

  У мальчика были черные волосы и странная одежда, которую он никогда раньше здесь не видел. Он не мог поверить, что он является товарищем Адептов Зла, но точно так же он не похож на ребенка, которого похитили из соседней деревни.

  Глаза капитана, который колебался в своем решении, как поступить с этим, заметили что-то слегка поблескивающее на другой стороне лба мальчика. Он осторожно воспользовался острием меча, чтобы расчесать мальчику волосы на голове. А потом потерял дар речи.

- …?!”

  Как бы часто он ни моргал, эта штука на лбу мальчика никуда не исчезала

- Это... печать?! Этот ребенок - "Божественное Дитя"?!

  Капитан с содроганием широко раскрыл глаза и невольно отступил назад.

  В рапорте, представленном этим капитаном, о положении дел на тот момент было написано следующее:

«В этот день мы, наконец, обнаружили убежище Адептов Зла, которые жестоко убили детей и молодую девушку, похищенных ими из окрестных деревень в течение некоторого времени.

  Вместе с двадцатью четырьмя солдатами под моим командованием мы сначала застрелили двух охранников, стоявших на страже у входа в Пещеру Смерти, а затем ворвались в нее.

  В пещере витал подозрительный запах, и большое количество Адептов Зла находилось в самом разгаре странной церемонии.

  Совершив набег на это место вместе с моими солдатами, мы уничтожили сорок два Адепта Зла, включая старика, который оказался их предводителем.

  В самый разгар этого процесса я наткнулся на мальчика у ног злой статуи, которая считалась объектом их веры.

  На лбу мальчика с черными волосами и в странной одежде иностранного покроя красовалась печать, которую я никогда раньше не видел. Не имея возможности узнать, является ли он каким-нибудь "Божественным Дитя", я решил вернуть его обратно в крепость, чтобы дать возможность знающим людям судить об этом».

  После этого он размышлял о том, был ли отчет неудовлетворительным или нет; хотя это был чрезвычайно короткий отчет, это был первый официальный документ, рассказывающий о Сомы Кисаки.

◆◇◆◇◆

  Многие герои и мудрецы вписали свои имена в долгую историю континента Сельдеас.

  Среди тех, кто добился этого, было также много так называемых злых героев, таких как тираны и убийцы.

  Изгнанный после осуществления безрассудной реформы, которая привела к тому, что десятки тысяч людей умерли от голода - "Глупый Император" Кашнал.

 Отравившая несколько человек, таких как ее муж, любовники и семья, ради того, чтобы вести роскошную жизнь самой - "Леди Смертельного Яда" Мэри Селенар.

  Обезглавивший всех пленников вражеской нации, он со страхом разгромил армию противника, построив защитную стену из этих голов - "Обезглавиватель Читовников" Бага Яна.

  Кроме них известно еще много имен.

  Однако даже среди многих достойных внимания злых героев есть имя человека, чье имя глубоко врезалось в историю этого мира.

  Даже сейчас это имя, которое превозносят за то, что оно наполнено ненавистью и гневом, заставляя каждого кривить рот, как будто ты попробовал яд, как только его произнес, и заставляет выражение лица каждого застыть в отвращении и страхе, как только они его слышат.

  Число тех, кто погиб из-за организованного им хаоса, выросло до нескольких сотен тысяч. И даже после его смерти бесчисленное количество людей в настоящее время умирает из-за его влияния.

  "Жестокий Император" Гурл Гумешис, который посвятил себя уничтожению как можно большего количества врагов, свергнув все вражеские народы, а также простолюдинов и вассалов, восставших против него, был известен своими высокомерными речах и поведением, но даже для него Сома Кисаки был человеком, который заставил Гурла сказать:

- Если сравнивать нас числом убитых врагов, то это не невозможно. Резню, которую я совершил единажды, он совершает постоянно.

  Он уничтожил множество городов с лица земли с помощью новой бомбы, которую он разработал, а также проводил кошмарные эксперименты над заключенными - директор научного отдела империи, который также был офицером армии. Для безумного гениального ученого Отто Зайденбехера Сома был человеком, который заставлял Отто восхвалять его словами:

- Я уничтожал людей и города, но он уничтожил весь мир

  Однажды он внезапно появился на континенте Селдеас.

  А затем он в мгновение ока распространил свое влияние на весь континент, восстал против империи, которая правила континентом в то время, и, в конце концов, разрушил ее основание, вызвав бурные времена, которые продолжались в течение нескольких сотен лет после этого.

  Все питают к нему отвращение, ненависть, ужас и страх и зовут его:

- Божественное Дитя Разрушения, Сома Кисаки…

http://tl.rulate.ru/book/38695/831028