Готовый перевод Phantasia: The Princess Knight / Фантазия: Принцесса Рыцарь: Глава 1 - Конец и Начало всего

Глава 1 - Конец и Начало всего

"Вперед"

"Матч-поинт! Хигучи Акари побеждает!"

На лице Акари появилась широкая улыбка, это был решающий матч перед выходом на Национальные. Акари поклонилась своей сопернице, прежде чем развернуться в направлении своей команды. Она сняла с лица шлем, и посмотрела на счастливые лица ребят перед собой.

"Акари, это было потрясающе!!" - Ито Мия, друг детства Акари и менеджер команды по кендо.

Они знали друг друга с двухлетнего возраста, и с тех самых пор, оставались неразлучны.

"Я просто рада, что смогла победить. Если бы я промедлила хотя бы немного, меня могли и обезглавить!" - сказала Акари, взяв полотенце из рук Мии, и вытерев пот со лба.

"Ну вот, ты опять говоришь так, будто все это реально. Я думаю, что ты единственная старшеклассница которая может думать о летящих головах во время простых соревнований по кендо!! - Мия закатила глаза и передала ей бутылку охлажденной воды, чтобы утолить жажду.

"Если я не буду думать подобным образом, то скорее всего проиграю. Вот почему, когда я нападаю, то говорю себе, что если я не нанесу удар первой, то умру от меча противника." - с самого детства мечтой Акари было когда-нибудь стать рыцарем. Но, к сожалению, это не возможо. А наиболее близким к рыцарству искусством в современной Японии, можно считать только кендо.

Акари начала заниматься кендо когда ей не было и пяти, а сейчас ей 15 лет. Ее страсть к мечу, была вызвана не самурайскими экшенами, а фильмами о рыцарях. Возникновение "Кодекса рыцаря" и эпоха Рыцарства которая последовала за ним. С тех пор, она решила делать все, что в её силах, чтобы помочь людям, попавшим в беду.

Даже люди в полицейском участке знают ее достаточно хорошо, а все благодаря неоднократным сообщениям о головорезах по соседству, конечно, заблаговременно избитых ее бамбуковым мечем.

Ничто не могло помешать ей помочь человеку, который в этом нуждался.

"Акари тебе стоит немного отдохнуть, совсем скоро они проведут церемонию награждения, а после неё мы сможем вернуться домой!" - Мия быстро толкнула Акари в сторону скамейки, чтобы та не напрягалась

Чувствуя усталость от прошедших матчей Акари не стала жаловаться. Она присела и стала ожидать пока ребята соберут свои вещи, и они наконец-то смогут отправиться домой.

После того, как все было сделано, Акари и её товарищи по команде завалились в автобус, который должен был довезти их прямо до дома.

"Акари, поспи немного, я разбужу тебя, когда мы доберемся до места" - сказала Мия с улыбкой на лице. 

Она могла по одному ее виду сказать, что та уснет в любой момент.

"Мммм... Спасибо тебе, Мия. Прошлой ночью я действительно плохо спала, волнуясь из-за соревнований. Так что мне необходимо отдохнуть." - поездка домой на автобусе займет добрых три часа, так что Акари закрыла глаза и сразу же погрузилась в глубокий сон.

 Но...

*ужасные звуки*

На полпути к дому, их автобус попал в аварию.

*** *** ***

Акари пришла в себя, когда её тело отбросило с одного конца автобуса в другой. В итоге она ударилась головой об оконное стекло, по нему сразу же пошли трещинки, похожие на паутину. Алая струйка крови скользнула вниз по её щеке. Она не чувствовала боли от раны на голове или плече, только шок вызванный тем, что творилось вокруг.

Осмотревшись, она увидела, как многие еёе товарищи по команде кричали от боли. А позади неё находилась Мия, которая в тот момент смотрела в окно.

"Акари! Та машина вот-вот упадет, но внутри неё все еще находиться ребенок!" - закричала Мия.

Акари выглянула в окно и увидела машину, одна половина которой находилась на краю обрыва, в то время как другая, шатаясь повисла в воздухе. Сейчас они находились в горной местности и если машина упадет с такой высоты, непременно разобьется о землю.

Видя, что человек за рулем находиться без сознания, и не сможет помочь даже если автомобиль упадет прямо сейчас, Акари как можно быстрее добралась до задней части автобуса и выскочила через запасной выход.

Увидев как Акари выбежала из автобуса и направилась к машине, Мия вдруг пожалела, что вообще заговорила! Зная, что её подруга собирается сделать нечто безрассудное, она выбежала из автобуса вслед за ней.

Акари посмотрела на машину, что покачивалась на краю обрыва. Малейшее движение - и оставшаяся часть соскользнет, тогда машина рухнет вниз. Не теряя ни секунды, Акари заглянула внутрь машины, стараясь не прикасаться к ней.  На заднем сидении она увидела детское креселко, в вертикальном положении, внутри которого находился плачующий маленький ребенок.

Человек, что сидел за рулем, скорее всего, был его отцом. Потерял ли он сознание или же умер, Акари не могла сказать. Все, что она видела - это большое количество крови, стекающее по рулю.

Видя, что нельзя терять времени, Акари медленно открыла заднюю дверь. Машина соскользнула на несколько сантиметров, прежде чем снова остановиться. Ребенок находился недалеко от неё, но движение машины очень испугало Акари. И все же, единственной её мыслью было то, что она обязана спасти этого ребенка!

"Акари!!" - приблизившись к ней, Мия окликнула подругу.

"Мия, я собираюсь протянуть внутрь руки и аккуратно вытащить ребенка. Как только я отстегну его от креселка, сразу же передам тебе. Человек, сидящий за рулем, похоже без сознания. Я уже обращалась к нему несколько раз, но он не реагирует." - сказала Акари, осторожно залезая на заднее сидение.

К сожалению, этот план оказалось не так-то просто выполнить. Ремень, удерживающий ребенка в креселке, как оказалось, был прикреплен к заднему сидению машины. У нее не было другого выбора, кроме как попытаться осторожно забраться внутрь. Акари действовала быстро и аккуратно, и вскоре смогла расстегнуть ремень безопасности, удерживающий малыша. Но что было плохо, для этого ей пришлось полностью забраться в машину.

Вытащив малыша из детского креселка, Акари сказала подруге: "Мия, отнеси ребенка на безопасное расстояние, только будь осторожна!"

"Хорошо, я сделаю как ты сказала, но Акари, пожалуйста, будь осторожна! Любое неверное движение и машина рухнет вниз с обрыва!" - Мия испугалась, она видела как машина медленно скользит вниз.

"Я так и сделаю! Но сначала хочу посмотреть смогу ли разбудить отца. Я не могу вот так просто бросить его здесь"

Услышав слова Акари, Мия нахмурилась. Она понимала, что машина долго не удержится на краю, но, она так же знала, что её подруга детства никогда не оставит человека одного, если ему угрожает опасность.

Не имея другого выбора, Мия осторожно взяла ребенка и поспешила отойти на безопасное расстояние.

Акари медленно наклонилась вперед и потянулась рукой к мужчине, пытаясь разбудить его. - "Мистер! Мистер! Если вы живы, пожалуйста, очнитесь!" - она боялась наклониться слишком далеко вперед, иначе, из-за веса, машина могла упасть. Но, в таком положении, она не могла проверить его пульс.

Акари не подозревала, что легкой дрожи было достаточно, чтобы заставить мужчину открыть глаза. Когда он очнулся, и увидел, что находиться на краю утеса, то испугался и поспешил отстегнуть ремень безопасности.

"Аааа! Я не хочу умирать!"

С криками, он увидел, что задняя дверь была открыта, и бросился к ней, спасая собственную жизнь. Он даже не заметил, что Акари в этот момент находилась на заднем сидении.  Пробираясь к выходу, он оттолкнул её рукой так сильно, что она не удержалась.

Все произошло так внезапно, что Акари не успела среагировать. Она старалась не паниковать и не двигаться слишком много, поэтому потеряла бдительность.

После того, как её толкнули, она ударилась головой о лобовое стекло машины. Внезапное движение внутри автомобиля заставило его резко соскользнуть, до тех пор пока край обрыва не закончился. Оставаясь внутри, Акари вместе с автомобилем рухнули вниз!

"АКАРИ!!!!" - раздался пронзительный крик Мии.

Акари успела лишь мельком взглянуть на землю, прежде чем все вокруг почернело ...

Приятного прочтения...

http://tl.rulate.ru/book/38688/901845