Готовый перевод Let me be reborn / Позволь мне возродиться: Глава 1

Глава 1: Я схожу с ума

…..В последнее время я просто схожу с ума. Как я это называю? Паранойя? Я тоже так думаю.

Поведение моей жены становилось все более подозрительным.

Когда я уезжаю по делам в провинцию, я вижу ее ... чувствую густой и тяжелый запах духов, новые наборы трусиков, которые я никогда раньше не видел.

-А с кем ты собираешься встретиться?- Переспросил я.

-Просто моя одноклассница из старшей школы. Ты же видел ее в прошлый раз.

Я молча кивнул.

-А, та девушка, которая шьет платья?

-Она же дизайнер. Дизайнер. У нее магазин в Чхондам-Донге.

- А, понятно. Дизайнер. Разве вы не виделись один раз на прошлой неделе?

- Да. Мы снова встречаемся.

Моя жена сидела передо мной, не отрывая взгляда от зеркала. Тени для век с синим переливом ... густо завитые ресницы... и темно-красная помада…

Зловещее воображение медленно поднимается из моей головы.

-Ты опоздаешь на поезд, если сейчас же не уедешь, - сказала она.

- Ах!.. Правильно…

Посмотрев на часы, я быстро надел туфли.

-Ты ведь придешь завтра вечером, да?

Из-за туалетного столика в спальне донесся голос - моя жена не хотела меня провожать.

-Да. Расписание конференции немного отличается.

- Пожалуйста, свяжись со мной, прежде чем приедешь. Я приготовлю ужин заранее.

-…..Окей.

Я стоял за дверью. Все стоял и смотрел. Почему мое сердце бешено колотилось, я не знаю. Почему у меня такое чувство, будто меня выгнали из дома? Нет... мне нужно прекратить эти мысли. Но это невозможно. Невозможно. Моя жена никогда бы мне не изменила ... верно?

Я вошел в лифт и нажал кнопку, ведущую на парковку. Я увидел себя в зеркале. Дорогой костюм, роскошные туфли и дорогие часы. Даже на ключах от машины красовалась наглая эмблема роскошного автомобиля.

Я считаю себя довольно успешным человеком в домашнем хозяйстве-старший научный сотрудник отдела исследований и разработок колоссального размера компании. Мой годовой доход и недвижимость были вполне состоятельными, а земля, оставленная мне дедом, была сродни джекпоту. На эти деньги я купил квартиру в Каннаме и два коммерческих здания на свое имя.

С финансовой точки зрения я был обеспечен, но с точки зрения внешнего вида я был убог. Мне нечего было дать, кроме моего богатства. К счастью, моя жена родила красивую дочь. Если бы она унаследовала мою внешность и мой карликовый рост, я бы тоже хотел умереть от стыда.

Я не был уверен ни в себе, ни в том, как выгляжу. Я всегда был невысоким и некрасивым. Мне не хватало самоуважения. Для женщин я никогда не был

Хотя, к счастью, благодаря моему финансовому состоянию, я окончил авторитетный университет в Корее, получил докторскую степень в зарубежных странах и присоединился к выдающейся компании с многочисленными наградами за плечами в качестве исследователя.

Я женился слишком поздно. У меня не было времени толкаться и дурачиться, я просто сидел за своим столом и работал.

Хотя, по правде говоря, я думал, что лучше не встречаться. Кто же выйдет замуж за отвратительно уродливого мужчину ростом менее 160 см, без отвращения на лице?

Единственное, что я мог дать, - это самого себя. Я думал, что этого будет достаточно... но жизнь никогда не бывает такой, какой ты ее себе представляешь.

Я не думаю, что встретил бы свою красавицу жену, если бы не унаследованное богатство и блестящий титул исследователя в крупной компании.

Хотя ... вообще-то ... помимо моего роста, у меня был еще и отдельный комплекс. Мой маленький человечек... он был почти размером с мой палец. Его почти не было видно.

Я думал о хирургическом расширении, но профессионалы выразили свое неодобрение и сказали: «Нельзя создать что-то из ничего!»

Это было жестоко, но честно.

Я помню нашу первую ночь. Я помню выражение лица моей жены, когда она спросила вошёл ли я в неё. Это оставалась тенью в моей голове, травмой, которую никогда не забудешь.

О Боже... почему ты дал мне умную голову, но не нормальное достоинство?

Я припарковал машину рядом с вокзалом и направился на работу. Тем временем я получил сообщение от своей жены.

«Ты благополучно добрался? А сейчас я собираюсь навестить Сару. Удачи с сегодняшней презентацией. ♥»

Я улыбнулся. Это было послание, полное любви.

«Да. Я как раз собираюсь сесть на КТХ. Я тоже тебя люблю»

Подумать только, я осмеливаюсь подозревать мою прелестную жену. Она заслуживает большего, чем это. Я всегда должен быть ей благодарен.

http://tl.rulate.ru/book/38669/835692