Готовый перевод Dark Moon: Rise of The Dark King / Темная Луна: Восстание Короля Тьмы😌📙: Глава 37 Будьте честны со мной

Ангел сидел на диване в роскошной комнате в замке Золотого Света, глядя в ночное небо из ближайшего окна. Комната, которую он занимал сейчас, находится в коридоре королевской семьи. Это была его первая комната до того, как Король Джервис сослал его в заднюю комнату.

Теперь он сменил свою униформу на повседневную одежду, его рука держала несколько листов отчетов о торговых сделках Астерии. Была уже почти полночь, и он знал, что должен отдохнуть. Но, несмотря на усталость, он не мог сомкнуть глаз. Его мысли продолжали уноситься прочь, а сердце тревожно сжималось. Поэтому он решил проверить отчеты, чтобы отвлечься от чувства вины.

Его взгляд вернулся к отчету, который он держал в руке, и стал читать написанное на нем буквы и цифры. Вскоре за дверью послышался шум. Голоса нескольких человек звучали приглушенно, но кое-кого он все же услышал.

- Пожалуйста, позвольте мне встретиться с ним на минутку.

- Простите нас, Ваше Высочество. Но Его Величество отдыхает. Пожалуйста, приходите завтра утром.

Хотя голос звучал слабо, Ангел мог узнать голос человека, который хочет встретиться с ним.

- Офелия? Почему она хочет встретиться со мной? - Он положил отчет на стол и поднялся, чтобы открыть дверь. Хотя он хотел, чтобы Офелия возненавидела его и забыла о нем, он также хотел убедиться, что все в порядке. Вот почему он решил встретиться с ней.

Когда дверь открылась, охранники, которые не позволили ей войти, и Офелия застыли.

- Скажи мне, что тебе нужно. Я дал тебе всего пять минут, - холодно сказал он.

Офелия сжала кулаки, ее сердце бешено заколотилось, когда она увидела его. Страхи из-за утреннего происшествия все еще оставались, но любопытство побудило ее попросить объяснений. Особенно после того, как она вернулась в свою комнату, она поняла кое-что важное... Запах охотничьего платка был таким же, как и у него.

- Анг..., Ваше Величество, мы можем поговорить наедине?

Ангел одарила ее легкой злобной ухмылкой.

- Незамужняя принцесса приходит в комнату мужчины посреди ночи. Вы не боитесь, что ваша репутация будет испорчена?

Она взглянула на солдат Эйфориона, окруживший их.

-Я просто хочу задать вам несколько вопросов. Но я не могу сказать их здесь, - настаивала она.

-Нет. Скажи здесь, - твердо ответил он. Если он впустит ее в свою комнату, то не только ее репутация будет погублена, но и поползут дурные слухи. Астерия только что проиграла войну, и у нее были финансовые проблемы. Для этого требовалась лишь небольшая искра, тогда возникнет разобщенность, и плохие слухи из королевской семьи станут лучшим материалом для нее.

Офелия опустила глаза, на самом деле она надеялась поговорить более конфиденциально, но что она могла сделать сейчас, так это уточнить, что охотник был он. Она достала платок и протянула ему.

-Я просто хочу вернуть это.

Ангел взглянула на платок, который она держала в руке, и узнал в нем платок, который он дал ей, когда переоделся охотником.

Она поняла, что охотник - это я?- Он снова перевел взгляд на Офелию.

-Это не мое.

-Вы уверены?- Сказала Офелия, пристально глядя на него.

-Ты сомневаешься в моих словах, Принцесса Офелия?- сказал он холодным голосом.

Она замолчала, комкая в руке платок.

-Я уверена, что это он... Я понимаю, почему он отрицает это. Чего я не понимаю, так это почему он тогда не взял меня в заложницы? Почему он защитил меня сегодня утром? Почему он показывал свое грубое отношение ко всем, когда на самом деле все наоборот?- подумала она.

Увидев, что Офелия замолчала, Ангел оборвал их разговор.

-Спокойной ночи.

Ангел уже собирался закрыть дверь, но Офелия снова заговорила:

- Зачем ты это сделал?

- Что сделал?

- То, что ты сделал со мной в коридоре.

Он издал легкий злобный смешок.

- Потому что я твой враг. сказал он беззаботно.

-Нет ... Почему ты защищаешь--

Ангел понял, что Офелия хочет спросить, почему он защищал ее сегодня утром в холле, но он не мог позволить кому-то еще узнать об этом. Прежде чем она закончила, он прервал ее:

- Принцесса Офелия, ты просто потрясена тем, что произошло сегодня утром. Я думаю, тебе лучше немного отдохнуть.

Офелия тут же все отрицала.

-Я не знаю---

Но он тут же снова перебил ее:

- Стража, отведите принцессу Офелию в ее комнату.

-Ваше Величество, пожалуйста, дайте мне возможность немного поговорить, - сказала Офелия, пытаясь приблизиться к нему, но стражники быстро остановили ее.

- Спокойной ночи, - холодно сказал он, закрывая дверь.

- Ангелус Райзел! - Она закричала, но дверь перед ней оставалась закрытой. Она глубоко вздохнула и посмотрела вниз, она могла понять его холодное отношение. Ее отец напал на Эвфорион, разрушив его крупнейший торговый город, а ее брат казнил его пять лет назад, конечно, он ненавидит ее семью больше, чем раньше. Но даже при этом он по-прежнему щадит их жизни, и она очень благодарна ему за доброту.

Стражник тут же показал знак следовать за ним.

-Ваше Высочество, я провожу вас в вашу комнату.

Офелия еще раз взглянула на дверь перед собой, прежде чем последовать за стражником, который проводил ее обратно в комнату.

- Ангел ... Неужели ты не можешь быть честен со мной хоть немного?- подумала она, крепко сжимая платок.

http://tl.rulate.ru/book/38656/1050615