Готовый перевод Dark Moon: Rise of The Dark King / Темная Луна: Восстание Короля Тьмы😌📙: Глава 34 Недоразумение

-Если нам больше не о чем говорить, мы уйдет, - сказал Король Джервис. Они только что встали, но Ангел снова заговорил:

- Король Джервис, мне еще нужно кое-что обсудить с вами. Надеюсь, вы сможете остаться.- Он знал, что король Джервис устал, это было ясно по его лицу, но он все еще должен был спросить, почему он решил вести войну, несмотря на то, что экономические условия Астерии были хаотичными.

-Что еще ему нужно?- подумал Король Джервис. Он устало вздохнул и ответил: - Хорошо, - сказал он, возвращаясь на свое место, в то время как остальные поклонились и ушли.

Он перевел взгляд на помощника короля Джервиса. -Оставить нас.

Помощник взглянул на короля Джервиса, ожидая его одобрения, и получил в ответ утвердительный кивок. Он перевел взгляд на Ангела и поклонился, прежде чем выйти, оставив их троих.

Как только дверь закрылась, Ангел протянул руку, и Фрост передал ему список королевских сокровищ. Он перевернул его и с разочарованным видом положил перед королем Джервисом.

- Король Джервис, могу я узнать, почему вы продали много сокровищ Астерии только для того, чтобы вести войну со мной?

-Разве ты уже не знаешь ответа?- коротко ответил король Джервис.

-Потому что ты боишься, что я отомщу Астерии?- В его голосе прозвучало разочарование.

-Да.

Он вздохнул, и легкая ироническая улыбка появилась на его лице. Он не понимал, почему король может пожертвовать своим королевством из личных соображений.

-Я понимаю, почему ты меня ненавидишь. Но знаешь ли ты, что твое решение чуть не погубило Астерию?

-Если бы ты оказался на моем месте, я уверен, что ты бы сделал то же самое. Я бы предпочел рискнуть, чем просто ждать нападения от тебя, - сказал Король Джервис без малейшего колебания в голосе, как будто он был уверен, что Ангел отомстит Астерии.

Он устало вздохнул, зная, что король Джервис ему не поверит.

-Я же говорил тебе, что никогда не думал о нападении на Астерию.

Король Джервис склонил голову набок и посмотрел на него с сарказмом.

- Неужели? Но доказательство тому-ты напал на нас и завоевал Астерию.

-Ты думаешь, я должна молчать после того, что ты сделал с Эвфорионом?- сказал он, свирепо глядя на короля Джервиса. Его раздражение было поглощено его тоном.

-У тебя есть свой долг как у короля Эвфориона, а у меня свой долг как у короля Астерии, - ответил король Джервис, встречая взгляд Ангела своим острым взглядом.

-Но что ты сделал с Эвфорионом только потому, что боялся меня? Все это было основано исключительно на твоих личных страхах.

Король Джервис молчал, он не отрицал его слов. Он действительно боялся его, боялся, что его темная сила уничтожит его семью, его королевство.

Ангел снова вздохнул и протянул руку королю Джервису, показывая, что его темная аура горит в его руке.

- Ты боишься только из-за этой силы? Знаешь ли ты, что я даже не знал, что у меня есть эта сила, прежде чем Илекс казнил меня? Почему ты обвиняешь меня в том, чего я не знаю?- сказал он разочарованно.

Король Джервис снисходительно усмехнулся.

- Это правда, что ты этого не знаешь? Мы оба знаем, что ты не Ангелус Райзел, это неоспоримо. Теперь, когда ты стал королем Эвфориона, должен ли ты все еще притворяться им?

-Если я не Ангелус Райзел, то ты можешь объяснить, почему я могу войти в волшебную комнату?! - раздраженно сказал он. Он не понимал, почему Король Джервис продолжает отрицать его личность.

-Это потому, что ты использовал свою странную силу и сломал барьер!- рявкнул Король Джервис.

-Ты думаешь, барьер Астерии настолько слаб?! - ответил он с нарастающим тоном, когда его эмоции начали провоцировать.

Король Джервис снова бросил на него саркастический взгляд.

-Даже если ты сумеешь вытащить королевский меч. Я не поверю, что ты Ангелус Райзел! Я никогда не поверю тому, кто обладает силой тьмы!

Он был удивлен, услышав слова короля Джервиса.

-В конце концов ты не поверил мне из-за этой темной силы.

Король Джервис на мгновение замолчал, вспомнив тот момент, когда он увидел, как человек перед ним растаял в воздухе.

-Ты думаешь, я не помню, что было много лет назад? Когда ты убил опытного мага, замок не был защищен "магическим щитом"?

Он растерянно моргал, нахмурив брови, пытаясь вспомнить инцидент, который имел в виду Король Джервис, но ничего не мог вспомнить.

-Когда я убил мага в замке?- сказал он. За то время, что он был принцем Астерии, несмотря на то, что он убил так много врагов, он никогда никого не убивал в замке.

Король Джервис на мгновение отвел глаза и горько рассмеялся, прежде чем снова посмотреть на него.

- Поразительно! Ты притворяешься, что не помнишь, или на самом деле не помнишь, потому что убил слишком много людей?- сказал он с сарказмом.

- Перестань ходить вокруг да около. Объясни мне!- нетерпеливо спросил он. Смятение переполняет его разум, он действительно нуждается в ответе прямо сейчас.

-После того, как я нашел тебя пятнадцать лет назад, я привел к тебе опытного мага, и ты убил его. Ты помнишь?- Король Джервис объяснил это как можно спокойнее, хотя каждый раз, вспоминая о случившемся, он вздрагивал. Семилетний мальчик может убить кого-то, не оставив следов, как будто этого человека никогда и не было.

- Пятнадцать лет назад мне было семь лет. Как я могу кого-то убить?- спросил он. Хотя тон его был ровным, глаза дрожали от недоумения.

-Мне нужно рассказать все подробно? Ты растопил его, пока от него ничего не осталось. Теперь ты помнишь?

-Я убил мага после смерти отца? Почему я ничего не помню?

Для него, верил ли король Джервис, что он Ангелус Райзел или нет, это было бесполезно. Он все равно не собирался возвращаться к своей семье. Но тот факт, что он убил кого-то в столь юном возрасте, беспокоил его. Более того, он расплавил его, как будто использовал свою текущую силу. Он помнит, что после того, как он пришел в сознание пятнадцать лет назад, он не чувствовал никаких изменений. Единственное, что изменилось, - это цвет его волос.

Заметив смятение, ясно читавшееся на лице Ангела, Король Джервис вздохнул. Он не знал, притворяется Ангел или нет, но одно было ясно: его преступление, когда он выдавал себя за племянника, было непростительным.

-Если ты все еще хочешь притвориться Ангелусом Райзелом, я не возражаю. Но для меня мой племянник умер пятнадцать лет назад вместе с моим братом.

Он искал своего племянника пятнадцать лет, но ничего не добился. Он подумал, что пришло время принять тот факт, что настоящий Ангелус Райзел умер вместе с его братом.

-Я действительно ничего не помню об этом инциденте, - сказал он, пытаясь убедить короля Джервиса, хотя и понимал, что это бесполезно.

- Помнишь ты это или нет, для меня это не имело значения. Кроме того, Астерия стала твоей, твоя цель достигнута, - сказал Король Джервис, печально хмурясь из-за своей неспособности защитить Астерию. Затем, без дальнейших церемоний, он встал со стула и вышел.

Увидев, что король Джервис уходит, он поднялся со стула.

- Король Джервис, я никогда раньше не думал о завоевании Астерии подобным образом. Ты был тем, кто заставил меня сделать это.- Он даже не думал о том, чтобы стать королем раньше, единственное, что он надеялся защитить, было королевство его отца, но в конечном итоге он завоевал его.

Король Джервис остановился как вкопанный, слова Ангела прозвучали как дешевая ложь, в которую не поверили бы даже маленькие дети. Он повернулся к нему.

- Неужели?- сказал он саркастическим тоном, прежде чем уйти.

Ангел остановился, увидев, как Король Джервис выходит из кабинета. Он сжал кулаки, пытаясь сдержать переполнявшие его эмоции. Конечно, никто не поверит тому, что он говорит сейчас. Он завоевал Астерию, его темная сила вызвала непонимание его личности. Что еще он может объяснить? Разве он не злодей, которого нужно убрать с самого начала?

Фрост взглянул на Ангела. Он чувствовал, что темная сила Ангела была нестабильна, когда его переполняли эмоции.

- Ваше Величество, - встревоженно произнес он.

Ангел глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться, но этого было недостаточно. И определенное место сразу же пришло ему в голову.

-Я немного прогуляюсь. Тебе не нужно следовать за мной.

http://tl.rulate.ru/book/38656/1050609