Готовый перевод Love Code at the End of the World / Кодекс Любви в Конце Света: Глава 136

За занавесом из воды появилась тень. Это была Вторая сестра.

Войдя сквозь занавес из воды, она предстала передо мной. Казалось, она не хотела расставаться со мной, но всё же молча взяла у меня на руки Маленького Принца.

— Сестра! Сестра! Сестра Ло Бин! — Маленький Принц тоже умел называть меня по имени. Вырываясь из рук Второй сестры, он протянул ко мне руку. — Сестра...

Я тоже не хотела расставаться с Маленьким Принцем. Я дала ему имя. Я была не только его сестрой, но и крёстной матерью.

— Позволь мне понести его ещё немного. — Я снова взяла его из рук Второй сестры. Мы крепко обнялись, Маленький Принц прижал меня к себе со всей своей силой.

Конечно, летающие трупы были сильными. Его объятия сжимали меня, как ошейник на шее.

Тем не менее, я уже решила уйти. Даже если я не собиралась возвращаться в город Серебряной Луны, я хотела быть рядом с Гарри и сражаться вместе с ним.

Внезапно перед нами открылся занавес из воды. Маленький Принц уже махал рукой. — Брат Син Чуань! Братик!

Занавес из воды открылся, показывая Син Чуаня в белой рубашке. Несколько прядей волос, которые были недостаточно длинными, развевались вокруг его шеи, придавая ему беззаботный вид художника, как и у Цзюня. Но по сравнению с художником, он казался больше похожим на танцора.

Затем я услышала позади него шарджа.

— Ваше Высочество, хорошо, что с вами всё в порядке... — Шарджа и Гейл шли за Син Чуанем. Шарджа расслабленно улыбался. — Где Полярная Звезда?

Взгляд Гейла нашёл меня, и он застыл на месте. — Бин-, Бин-, Бин-...

Шарджа взглянул на Гейла, а затем заметил меня. На мгновение ошеломлённый, он улыбнулся. — Понятно. Ваше Высочество не хочет возвращаться в город Серебряной Луны, потому что здесь есть красавица... — Шарджа улыбнулся, глядя на меня. Затем его лицо мгновенно застыло.

Син Чуань подошёл ко мне и торжественно посмотрел на меня. — Давайте вернёмся.

Я крепко обняла Маленького Принца. — Я не хочу возвращаться.

— У меня больше не будет возможности приставать к вам. — Син Чуань равнодушно посмотрел на меня, — потому что я иду на войну.

Я подняла голову и посмотрела на него. Он серьёзно посмотрел на меня и протянул ко мне руки. Сжимая Маленького Принца в объятиях, я настороженно изучала его. Когда он медленно опустил руки, я расслабилась. Он тоже хотел попрощаться с Маленьким Принцем.

Он погладил Маленького Принца по коротким волосам и дотронулся до его спины. Воспользовавшись тем, что я ослабила бдительность, он положил свою руку поверх моей, которая держала спину Маленького Принца. Надавив на мою руку, он поддержал спину Маленького Принца. Он взглянул на меня. — Давай поцелуем Люцифера. Мы были его родителями три дня.

— Поцелуй, поцелуй... — Маленький Принц протянул руку к нам обоим и с предвкушением посмотрел на нас.

Мы с Син Чуанем некоторое время смотрели друг на друга. Он наклонился и поцеловал Маленького Принца в щёку.

Я поцеловала Маленького Принца в другую щёку. Наши лбы соприкоснулись перед Маленьким Принцем, его волосы коснулись моего лба. Неожиданно его рука потянулась, чтобы зафиксировать мой подбородок, и он быстро поцеловал меня в губы. Его жаркий поцелуй принёс боль, когда он слегка прикусил мне губу.

— Ваше Высочество! — крикнул Гейл. — Брат Бин разозлится! Держите руки при себе! — Гейл беспокоился за Син Чуаня.

Син Чуань отпустил меня и выдохнул перед Маленьким Принцем. Он посмотрел на меня. — Не спешите меня ненавидеть. Я могу не вернуться...

Я была ошеломлена. Его взгляд метнулся вниз, и он отпустил мой подбородок.

Война безжалостна. Каждый воин, отправляющийся на войну, был готов пожертвовать своей жизнью, включая и самого Син Чуаня.

Внезапно в моей голове всплыло видение Син Чуаня, стоящего на краю обрыва, прежде чем он упал назад. Смертельная неподвижность на его лице причиняла мне боль.

Тогда он действительно не заботился о своей жизни или смерти. Его завоевал хрупкий и безнадёжный тринадцатилетний Син Чуань, который много лет скрывался в его сердце. Он потерял надежду в этом мире...

Я не могла удержаться и потянулась к нему свободной рукой, прежде чем прислониться к его груди, все еще держа Маленького Принца. Он тут же опешил.

"Я хоть и ненавижу тебя... но ты действительно достойный военачальник. Прошу, не делай глупостей и не сдавайся..." Я крепко вцепилась в его рубашку сзади. Чувства к нему были настолько сложными, что я сама не могла их разобрать. Я знала только, что было бы глупо, если бы он умер из-за меня. Это была бы такая трата.

Он тут же крепко обнял меня, обхватив мою спину рукой.

Я тут же оттолкнула его. "Отпусти!"

"Уже поздно жалеть об этом". Он крепко обнял меня и уткнулся лицом в мою шею, оставляя жгучий поцелуй под волосами.

"Ваше Высочество! Что вы сделали с Северной Звездой!?" - резко воскликнул Шарджа в шоке. "Ты, почему ты превратила его в девушку!?"

"Идиот! Ло Бин - девушка!" - нетерпеливо покачал головой Гейл.

Син Чуан отпустил меня, и его взгляд быстро потемнел. Он повернулся к Гейлу. "Откуда ты знаешь, что она девушка!?"

"Ну..." - Гейл смутился.

Я воспользовалась возможностью отойти от Син Чуана. Как только я к нему смягчалась, он не упускал возможности пойти в атаку!

Син Чуан, ты ничуть не изменился в обращении со мной!

"Не подозревай его", - вмешалась я. Син Чуан повернулся ко мне, а Гейл с благодарностью на меня взглянул. Я мрачно посмотрела на Син Чуана. "Когда мы вернулись в город Серебряной Луны, ты был на грани срыва. Так что ему и не удалось тебе сказать".

"Брат, братик". Маленький Принц протянул Син Чуану руку. Он, кажется, почувствовал, что мы уходим; на его глазах навернулись слезы.

Выражение лица Син Чуана сразу стало мягким. Он взял Маленького Принца с моих рук и нежно посмотрел на него. "Ты - мальчик. Ты не должен плакать. В будущем ты обязательно станешь славным воином".

"Неси, неси..." - захныкал Маленький Принц.

"Ло Бин... девочка..." - Шарджа все еще недоверчиво таращился на меня.

Гейл довольно улыбался. "Не ожидал, да? Хмы!"

"Разве мы не можем забрать Маленького Принца в город Серебряной Луны? Он должен научиться тому, как быть человеком". Я посмотрела на Син Чуана.

"Нет", - решительно отказался он, как и тогда, когда возражал против того, чтобы я обучала Маленького Принца. Он с достоинством взглянул на меня. "Он может изучить человеческие знания в любое время, но время, проведенное с родителями, не вернуть, если оно потеряно. Я не согласен, чтобы Маленький Принц покинул своих родителей. Ничего важнее общения с родителями нет..." Его взгляд постепенно становился немного рассеянным. Он повернулся, чтобы передать Маленького Принца Второй Сестре.

Король трупа-зомби приземлился снаружи. *Бам!* Он приземлился рядом с Шарджей. Его огромное тело несло в себе мощь величественной горы, напугав Шарджу и Гейла.

Глядя, как Син Чуан гладит короткие волосы Маленького Принца на руках у Второй Сестры, я поняла, что он имел в виду.

Он посмотрел на Вторую Сестру и указал на кровать. "Она может научить Маленького Принца всем человеческим знаниям".

Син Чуан подошел к кровати и нажал на кнопку. На экране тут же снова что-то появилось; на этот раз там был полный набор категорий на выбор.

http://tl.rulate.ru/book/38648/3992802