Готовый перевод Love Code at the End of the World / Кодекс Любви в Конце Света: Глава 91

В тот самый момент он явно полностью проигнорировал Сяо Е.

Со мной он вел себя так, будто ему восемнадцать, а не сколько ему есть. В его глазах читалась радость. Исчез тот тревогой нагруженный Хэ Лей.

Я никогда не ожидала, что «расслабленность» Хэ Лейя загонит меня в беспрецедентную неловкость. Сначала я была рада. Я думала, что все в порядке, но оказалось, что он этого не показывал.

Хэ Лей не Син Чуань. Син Чуаня я могла прямо отвергнуть. Если бы он ко мне хоть пальцем притронулся, я бы его точно ударила.

Но что мне делать с Хэ Лейем?

Я никогда не попадала в подобную ситуацию. Хэ Лей был моим лучшим другом. Более того, он признался мне в любви еще вчера. Если я резко вырву руку, это создаст всем неловкость.

К тому же, когда мы с Яо Зоном вместе смотрели на звезды и луну, мы всегда держались за руки. Хэ Лей, Привидение и Раффлз тоже об этом знали.

Привидение и Раффлз знали, что я считаю Яо Зона своим лучшим другом. К тому же, Яо Зон обычно превращался в девушку. Он был внимательным человеком. Он понимал, что его мужское обличье стесняет Привидение и Раффлза. Только когда он был девушкой, никто не задумывался о его мужском естестве.

Хэ Лей тоже знал о моих отношениях с Яо Зоном. Но когда он держал меня за руку, очевидно, он не хотел быть моим лучшим другом.

Однако его положение было похоже на положение Яо Зона. Они любили меня. Раз я готова держаться за руки с Яо Зоном, почему не сделать то же с ним? Как я объяснюсь, если он меня об этом спросит?

«Бин?» Хэ Лей сжал мою руку. Кажется, он заметил, что я улетела мыслями.

Я поворачиваюсь к нему: «Просто так рассказывать неинтересно. Я хочу тебя удивить». Я погладила руку, которую он держал. «Она у меня онемела», — нашла я глупое оправдание.

Хэ Лей забеспокоился: «Она у тебя онемела? Прости. Кажется, я слишком сильно ее сжал», — он быстро отпустил.

Хэ Лей поверил в мою ложь!

Оказывается, каким бы умным ни был человек, его ум запросто может улететь в тартарары.

Я собралась было отстранить руку, но он взял ее и осторожно стал массировать.

Все становится все хуже и хуже!

Я напряженно посмотрела на Хэ Лейя. Он нахмурился и сосредоточился на массаже.

Краем глаза я заметила, как Сяо Е вытягивает шею и подглядывает за нами. Когда наши взгляды встретились, мы выглядели так, будто это у нас роман.

«Тебе уже лучше?» Хэ Лей с беспокойством посмотрел на меня.

Я воспользовалась моментом, забрала руку и помахала ей в воздухе. «Уже гораздо лучше».

Он повернулся и продолжил полет. «Удивление? Хе-хе». Хэ Лей самодовольно хихикнул. Я напряженно покосилась на него. Что я с ним сделала? Он и правда стал глуповатым. Он хихикает! Это признак промежуточной стадии романного поражения мозга!

«Я очень жду, какое же у тебя есть удивление для меня», — он улыбнулся. Это был первый раз, когда он так много улыбался с тех пор, как я его повстречала. Его распирала юношеская радость.

Я напряженно отвернулась. Мне казалось, что ситуация становится все хуже!

Он явно был совсем другим, нежели Яо Зон.

Яо Зон испытывал себя из-за своего положения мальчишки Соты. Поэтому, хотя он и говорил о своей любви ко мне, он не лелеял чрезмерных надежд относительно наших отношений. Чувства, которые он испытывал ко мне, были почтением, обожанием и восхищением. Он старательно держал дистанцию. Можно даже сказать, что он делал это очень старательно, потому что дистанция позволяла нам ладить, и он не вызывал во мне тошноты.

Но, похоже, Хэ Лей не собирался ограничиваться дружбой и лучшими друзьями, как Яо Зон. Я смутно чувствовала его навязчивое вторжение. Его личное намерение сократить наше расстояние причиняло мне дискомфорт.

«Мы приближаемся к небу над вражеским кораблем!» — внезапно предупредил летательный аппарат. Лицо Хэ Лейя тут же помрачнело, улыбка исчезла. Он снова стал самим собой. Он уставился прямо перед собой и погрузился в состояние боевой готовности.

Я немедленно сосредоточился и посмотрел вперед со всей серьезностью, "Готовьтесь к снижению. Включите режим невидимости". Казалось, только война могла свести Хэ Лэя с ума.

"Включаю режим невидимости," - повторил летательный аппарат за мной. Мы медленно нырнули в облака.

Мы постепенно показались снизу облаков и увидели бескрайние пустоши.

Тут облака над нами закрутились. Перед нами медленно возник гигантский черный объект. Корпус черного космического корабля был покрыт человеческими черепами!

Черепа выглядели так, словно их прикрепили к черному корпусу неизвестной силой. Они полностью покрывали внешнюю обшивку космического корабля и внушали страх. Казалось, что сам повелитель подземного мира явился в мир людей, чтобы забрать их жизни!

Внезапно в нас ударил свет. Они нас заметили. Когда они видели металюдей, невидимость становилась бесполезной.

Только мы приготовились уклониться, как перед нами расширился огромный щит.

Белый костяной щит показался мне знакомым. Тут облака с другой стороны закрутились. Из них вылетел еще один космический корабль. Это была "Геенна"!

Вэниш и Олд Айрон стояли прямо перед их космическим кораблем, гордо выпрямившись. Их волосы развевались на холодном ветру.

Два огромных космических корабля сошлись в противостоянии. Мы выключили невидимость и показались между ними. Однако перед их гигантскими космическими кораблями мы казались такими маленькими, словно белый голубь между двумя громадными летающими драконами.

"Хозяин, противники просят поговорить," - доложил Ледяной Дракон.

"Соединяй."

На экране тут же возникло изображение Геенны. Его брови были нахмурены, а лицо было серьезным. Увидев меня, он тут же сказал: "Король мертвецов Нубис здесь".

"Настоящий король призраков," - лицо Хэ Лэя стало мрачным.

"Я задерживаю его. Но с этим подонком трудно справиться. Он странный тип. После этого нас, возможно, ждет непростая война," - Геенна в отчаянии почесал голову. "С ним невозможно договориться. Он явился сюда, чтобы отомстить за Марджори. Я поспешил сюда, как только услышал новости. Хорошо, что успел".

"Дядя, уходи," - сказал я.

"Что?!" Геенна уставился на меня: "Я наконец догнал его, чтобы защитить тебя, а ты хочешь, чтобы я ушел?!"

"Боюсь, что я могу ранить тебя!" - я нахмурился и посмотрел на него.

Он был ошеломлен и потер подбородок. Потом его глаза широко распахнулись: "Ты опять устроишь резню! Не надо, не надо, не надо! Там мои люди! Э-э..." Он сжал кулаки и нахмурился: "Подожди. Я сначала выведу своих людей".

"Смотрите! Их люди вышли наружу!" - тут же указал Сяо Е.

Мы одновременно посмотрели, и на космическом корабле, покрытом черепами, появилось несколько человек.

"Отступать уже поздно," - Хэ Лэй поднялся и приготовился к войне.

"Шлеп!" Геенна ударил себя по лбу. "Я лишний. Если бы я знал, что ты собираешься это сделать, я бы попросил своих людей не заходить в космический корабль короля призраков. После того как ты убил бы короля призраков, город Короля мертвецов стал бы моим".

"А?" - я прищурил глаза, а он тут же рассмеялся, чтобы скрыть смущение: "Ха-ха-ха! Зачем я произнес это вслух? Ха-ха!"

"... " Геенна все еще оставался таким же глупым.

http://tl.rulate.ru/book/38648/3991499