Готовый перевод Love Code at the End of the World / Кодекс Любви в Конце Света: Глава 82

Внезапно он перестал рычать, взглянув на меня. Призрак двинулся защитить меня, но я остановил его. Я посмотрела на летающего мертвеца и сказала: "Не волнуйся. Я думаю... я его знаю".

Призрак был удивлен и медленно отступил.

Длинные белые волосы летающего мертвеца висели за его острыми ушами. На его шее я увидела ошейник с тонкой цепочкой, свисающей под жилетом.

Кто-то в толпе крикнул сквозь шум: "Разорвите этого водяного призрака на части!"

"Не трогайте эту женщину!"

"Разорвите водяного призрака на части, тупой кретин!"

Люди снова начали бросать предметы, ударяя по стенам.

Летающий мертвец немедленно развернулся и яростно зарычал на толпу. "РРРРРР!"

Затем он снова повернулся ко мне, широко распахнув свои белоснежные глаза, постепенно открывая пару серебристых зрачков. Он снова посмотрел вниз и обнюхал мою шею.

Он медленно втянул крылья, и его тело постепенно уменьшилось.

Мое сердце колотилось с сильным чувством узнавания. Я невольно протянула руку, чтобы потянуть за цепь, свисающую с его шеи. На виду появилась эмблема Серебряной луны.

"Люцифер!" Я радостно посмотрела на него. Он превратился в молодого подростка на голову ниже меня. Он кинулся ко мне с таким же счастливым видом. "Сестра Ло Бин!"

Я крепко обняла его и погладила по коротким волосам. "Люцифер, что ты здесь делаешь?"

Он возбужденно посмотрел вверх и сказал: "Я пришел искать тебя!" Когда-то юный принц уже превратился в симпатичного подростка. Я никогда не думала, что он соединит гены человека и летающего мертвеца, став новым типом летающего мертвеца, обладающим как человеческой, так и мертвой формами!

"Я пошел по следу твоего запаха и пришел сюда, но они поймали меня". Он указал на свой ошейник.

Я взволнованно подняла руку и разрезала его ошейник, заставив его упасть на землю.

Люцифер радостно усмехнулся, а затем повернулся, чтобы зарычать. Его крылья вырвались из спины, и его тело снова стало огромным. Он встал передо мной, растопырив когти. Они были острыми, как ножи, как у Призрака.

Призрак стоял рядом с ним и тоже сверкал когтями.

Я подняла свой световой посох и холодно взглянула, крикнув: "Давай!"

Толпа была удивлена и обменялась понимающими взглядами. Они встали, демонстрируя свои суперспособности. Они выглядели как монстры и дьяволы, танцующие в кутеже, готовые к схватке.

"Все, стойте! Вы что, оглохли?! Летающий труп только что назвал ее Ло Бин. Та самая Ло Бин. Кхе, кхе, кхе!" - громко закричал ведущий, покашливая от дискомфорта от того, что так сильно повысил голос.

"Ло... Ло... ну и что, если она Ло Бин? Разве Ло Бин не мужчина?!"

"Точно! У них просто одинаковые имена. Эта Ло Бин - девушка!"

"Чего все испугались? Это всего лишь водяной призрак и летающий мертвец. Мы легко разнесем их на части".

"Все, будьте осторожны. Оставьте женщину в живых".

"Девочка дикая. Мне она нравится! Кто первый поймает девушку, тот заберет ее домой и сделает своей невесткой!"

Мне в тот момент хотелось только послать их всех на х*й!

Я посмотрела на Призрака и сказала: "Вы с Люцифером отойдите подальше. Я выпускаю Цзюня и Цзун Бэня". Мы были в невыгодном положении, учитывая столько металюдей вокруг. Если бы я использовала свою суперсилу в таком маленьком пространстве, я боялась, что могла бы ранить Призрака и Люцифера.

Призрак кивнул и отвел Люцифера. Люцифер последовал за ним, не задумываясь.

Убедившись, что они находятся на безопасном расстоянии, я достала шкатулку с сердцем на талии и подержала ее на цепочке между пальцами. Я холодно осмотрелась и сказала: "К сожалению, я на самом деле та самая Ло Бин, которая, действительно, женщина!"

Цзун Бэнь и Цзюнь выскочили в тот момент, когда я открыла шкатулку с сердцем, излучая голубую кристаллическую энергию.

"А! Она тот монстр! Быстро, бежим!" Настала паника. Они запаниковали и побежали в разные стороны.

"Успокойтесь, люди!" - крикнул ведущий. Внезапно он спрыгнул и прищурил глаза на меня, стоя вдалеке.

Когда я уже собиралась перебить всех, он вдруг опустился на колени.

Он опустился на колени!

Он опустился на колени и поклонился, умоляя о пощаде. "Мы были неправы!"

Я была ошеломлена.

Призрак тоже был ошеломлен. Также и Люцифер, который вернулся к своему подростковому облику.

Зонг Бен и Цзюнь посмотрели на меня, прежде чем вернуться в коробку с сердцем. Окружающее силовое поле исчезло, и все поклонились мне, умоляя: «Извините! Это наша вина! Просим милости!»

Внезапно я засомневался, не сплю ли я.

Это же Призрачные Затмения!

Это же жестокие Призрачные Затмения!

Почему они так легко встают на колени?

И просят пощады!?

Я что, встретил фальшивых Призрачных Затмений?

Вскоре я сидел на красивом, роскошном ковре, а передо мной стояла обильная трапеза.

Я был ошеломлен.

Призрака поместили в огромный баррель для купания, наполненный водой. На бочке была деревянная доска, на которой лежала еще более вкусная еда. Призрак с удовольствием лакомился едой.

Люцифер сидел рядом с ним и тоже наслаждался обильным угощением.

Кроме бородатого дяди передо мной на коленях стояли еще двое дядей.

«Это наша вина! Пожалуйста, наслаждайтесь едой!» — почтительно сказал мне бородатый дядя.

Я взглянул на еду и подумал: «Как я посмею это есть?»

Потом вспомнил слова Цзюня, сказанные ранее: «Призрачные Затмения в этом месте отличаются».

Дядя слева спросил с любопытством: «Вы действительно Северная Звезда? Они сказали, что вы умерли, умерли в Городе Стальных Призраков».

Я сурово посмотрел на них и сказал: «Мне что, нужно сообщать вам свою биографию и дату смерти?!»

Трое дядей дружно замахали руками: «Нет, нет, нет. Просим пощады. Мы все — хорошие люди!»

Я посмотрел на них, напрягшись: «Вы хорошие люди?! Если бы вы были хорошими людьми, зачем бы вы схватили моего друга и взорвали мой космический корабль!?»

Дядя честно ответил: «Мы ведь Призрачные Затмения. Нам все же нужно делать что-то плохое, иначе мы не будем достойны звания».

Я тупо уставился на него.

Другой дядя объяснил: «На самом деле мы сдались Призрачным Затмениям. Но мы не убиваем и не едим людей. Однако они стали бы что-то подозревать, если бы мы были слишком добрыми. Поэтому иногда мы грабим прохожих. Правда, многие из них остаются и потом живут с нами. Вот почему наше население растет».

Я увидел логику в их рассуждениях. Они сдались Призрачным Затмениям, чтобы выжить, но потом им пришлось притворяться такими же свирепыми и жестокими, как настоящие Затмения, чтобы те не стали нападать на них.

Это также объясняло, почему они просили у меня пощады. Они сдались Призрачным Затмениям, чтобы продолжать жить. Поэтому было естественно, что они сдались и мне, чтобы выжить.

Их не за что было презирать: в этом мире не причинять вреда людям уже было минимальной нравственной планкой, а желание жить было просто человеческим инстинктом выживания.

«Мы не собирались причинять вам вред, когда поймали вас!» — нервно сказали трое дядей. — У всех нас есть дети, и вы должны знать, что в этом мире очень мало девушек. Тебя одну нам не хватит, чтобы поделить. Мы решили отдать тебя победителю. Сначала мы хотели, чтобы это сделали наши дети. Дети... они мятежные, и они не хотят этого делать».

"...." Похоже, у их детей было больше гордости.

http://tl.rulate.ru/book/38648/3991203