Готовый перевод Love Code at the End of the World / Кодекс Любви в Конце Света: Глава 74

Даже не рожая, ни разу не принимая роды, я не слышал, чтобы после рождения ребенка вытирали насухо. Может, он имел в виду промокнуть насухо?

— Бин, ей нужна чистая одежда. — А Зонг подошел и встал рядом со мной. — Она еще очень слаба и ей нужно отдохнуть. Мне кажется, сейчас она очень беззащитна. Она еще хочет умереть... — А Зонг с сочувствием смотрел на девушку. Та лежала на кровати тихо, как мертвая.

— Знаю. — Я взглянул на шкаф, стоящий сбоку. А Зонг похлопал дядю Мейсона по плечу. — Бин нужно переодеть ее.

— Хорошо. — Дядя Мейсон тоже с сочувствием посмотрел на девушку, как будто на ребенка в Ноевом Городе. — Маленькая Бин, позаботься о ней.

— М-гм. — Я проследил взглядом за тем, как дядя Мейсон и А Зонг вышли из палаты. Другие встревоженные и взволнованные люди толпились за дверью, но те прикрыли ее за собой. Я открыл шкаф, стоящий рядом, и увидел, что в нем почти вся мужская одежда. Женских платьев из простого льна было совсем немного.

Я достал темно-синее платье и подошел к девушке. Она подняла на меня безразличный взгляд. Она больше не просила о смерти, но и не просила взглянуть на свое дитя. Она просто сидела молча, не проронив ни слова.

Хаггс повернулся и подхватил ее роботизированной рукой. Я снял с нее одежду, но она все так же оставалась застывшей. Она не сопротивлялась и не выглядела испуганной, даже несмотря на то, что я был мужчиной.

Я снял с нее платье, пропитанное околоплодными водами и кровью. Затем надел на нее новое. Когда роботизированная рука положила ее обратно, она опустилась на кровать, не проронив ни слова. Я едва мог расслышать ее дыхание.

Глядя на нее, я почувствовал, как что-то сжимается в груди. Я был расстроен тем, что с ней произошло.

— Хочешь взглянуть на своего ребенка? — тихо спросил я, но не получил ответа.

Она безучастно подняла взгляд; слезы высохли у нее на глазах. Будто я говорил с пустой оболочкой.

— Я бы посоветовал не показывать ей, — монотонно прозвучал голос Хагрида.

Я разозлился. Несмотря на то, что он был моим любовником, меня бесило, как он ставил эксперименты выше жизни.

— Где ребенок? — Я подошел к нему и сердито задал вопрос.

Он спокойно посмотрел на меня и положил свой планшет передо мной. На экране я увидел белый кокон...!

Я опустил глаза от шока, мой взгляд почти пронзал экран планшета. Это и в самом деле был кокон!

Недаром Хаггс сказал, что собирается его высушить.

Мое тело мгновенно одеревенело. Хаггс оказался прав. Лучше ей не видеть свое дитя. Она сейчас такая хрупкая. Она получит еще один страшный удар, если узнает, что родила кокон.

Она была не такой, как другие матери. Я думаю, что другие матери, которые беременеют от любимых мужчин, все равно будут любить своих детей.

Однако она была девушкой, наполненной ненавистью к ребенку у себя под сердцем с самого начала. Из-за того, что она ненавидела Земного Монстра, она ненавидела свою жизнь, ненавидела своего ребенка и себя. Она даже хотела умереть вместе с ребенком.

— Мне нужно провести осмотр и сделать анализы ребенка. Собирайся и скорее возвращайся в Квин-Таун. — Хаггс всегда был таким спокойным. Он бросил на меня холодный взгляд, держа в руках планшет. — Надеюсь увидеть тебя сегодня у нас в кровати, — сказал он, как будто отдавал приказ. Затем он исчез у меня перед глазами.

Я был в шоке и моментально покраснел. Не обязательно быть таким прямолинейным! Я ведь не ребенок. Я пойму, если он даст мне намек!

В конце концов, он Хаггс.

Я повернулся, чтобы взглянуть на девушку. Как я мог оставить ее в таком состоянии?

Внезапно я подумал, что ей может стать легче, если она увидит своих родителей.

— Хэй Лэй! — крикнул я. — Войдите.

Дверь открылась, и Хэй Лэй посмотрел на меня. — Бин, что случилось?

— Соберите всех в десятой зоне этажом ниже.

— Да! — Хэй Лэй подошел к двери и кивнул Призраку. Они вдвоем спустили всех остальных этажом ниже.

Я стоял у открытого окна. Похоже, оно превратилось в балкон.

Все бросились бежать и разбежались в разные стороны. Я наблюдала, как все быстро удалялись. Я была рада сражаться в этой войне с такими надежными товарищами. Для меня было честью и удачей сражаться вместе с ними.

Люди из десятой зоны очень скоро собрались внизу. Со страхом они сгорбились и стояли под моим балконом. Других девушек там не было.

Я смотрела на них сверху вниз. Никто из них не осмелился издать ни звука и даже поднять на меня глаза.

Хэй Лэй, Призрак и А Зонг вернулись ко мне, как рыцари, охраняющие меня.

— Кто из вас родители этой девушки? — спросила я.

Дядя Мейсон, Толстый-два, Сиа, Пелос и другие разбрелись по кучам металлолома и наблюдали за рабами в десятой зоне.

Люди сжались еще больше. Они даже не осмеливались оглядеться по сторонам.

Внезапно кто-то протянул руку и воскликнул: «Они! Это они!» Словно они опознавали преступников. Они показали на пару с белыми волосами.

Народ оттолкнул этих двоих вперед, и они тут же упали на колени. «Помилуйте, сэр! Помилуйте!»

— Твоя дочь только что родила ребенка, — сказала я. — Приведите их.

Они сразу же задрожали. Когда дядя Мейсон подошел к ним, они вдруг затряслись в униженном поклоне. «Г-Г-Г-Господин, она вышла за Земного Монстра по своей воле. Мы тут ни при чем! С ребенком Земного Монстра можете делать, что хотите, господин! И с А Дуо тоже можете делать, что хотите! Оставьте А Дуо себе, если она вам нравится. Пожалуйста, позвольте нам жить! Пожалуйста! Умоляем!» Они непрерывно кланялись.

Дядя Мейсон опешил, но затем на его лице появилось гневное выражение.

Призрак, Хэй Лэй, А Зонг и все остальные остолбенели.

Я стояла на балконе в замешательстве. Я не могла поверить в то, что только что услышала.

Они родители той девушки?!

Но почему они выглядят так, словно презирают свою дочь больше всех остальных?! Неужели они не хотят ее вернуть? Они даже не хотели признавать, что она их дочь!

— Хм… — холодно выдохнул А Зонг. Он лениво прислонился к потрескавшейся стене и прокомментировал: — Среди вас так много девушек. Почему наш король хочет ту, которая уже была в употреблении?

Пожилая пара, которая стояла на коленях на земле, замерла, зато среди людей, которые их вытолкали, поднялся шум.

Они испуганно переглядывались.

— Они узнали.

— Они узнали…

— Быстрее отдавайте девушек! — Внезапно пожилая пара обернулась и указала на людей позади них. На их лицах было злобное выражение. — Тогда вы заставили нас отдать А Дуо! Теперь наконец-то ваша очередь! Давайте, отдавайте их! Быстрее! — Они истерично ревели на людей.

http://tl.rulate.ru/book/38648/3990995