Готовый перевод Love Code at the End of the World / Кодекс Любви в Конце Света: Глава 32

“Стоять!” Я немедленно остановила Хин Чуань, не пустив его подойти ближе. “Не приближайся!”

Хин Чуань сердито указал на меня. “Мы пустили тебя на остров не для того, чтобы ты здесь демонстрировала свою сверхспособность!” Его настороженность была похожа на ту, что была у Хин Чуаня в Серебряном лунном городе. “Ай!” Внезапно он вскрикнул от боли. Он немедленно отдернул руку и с шоком посмотрел на ее тыльную сторону. На ней вздувались мерзкие волдыри.

Я безмолвно закатила глаза. Люди здесь были такие простые, что у них даже не было чувства опасности. Они бы погибли в ту же минуту, как только выйдут отсюда.

Я не могла его винить. Раньше он здесь не был и никогда не видел духов. Естественно, он не знал, что они несут сильную радиацию!

Я взглянула на Цзюня. Цзюнь поспешно вернулся к коробочке в форме сердца, потянув за собой Цзун Бена.

“Брат! Что с тобой?!” Хин Я быстро подошла, в то время как остальные все еще стояли ошеломленные.

“Не трогай его!” Я тотчас остановила Хин Я, не подпуская ее ближе. “Твой брат облучился. Если ты к нему прикоснешься, у тебя тоже сгниет рука”.

Теперь на лице Хин Я не было никакого волнения. Его сменили страх и ужас. Наконец я увидела тот страх и ужас, которые должны были быть в глазах этих любопытных кошек, когда они видели энергию синего кристалла.

Закрыв коробочку в форме сердца, я направилась к Хин Чаню. Я взяла его руку, но он тут же отдернул ее. “Не трогай меня! Тебе будет больно!”

Меня тронули его слова. Увидев его искреннее выражение, я почувствовала смягчение на душе. Люди здесь были добрые. Местный Хин Чуань был прямолинейный.

Однако я сохраняла хладнокровие по отношению к нему, потому что все местные люди вели себя так.

Я не стала на него смотреть, а просто схватила его за руку. Он хотел стряхнуть меня, но был не так силен, как я.

“Не шевелись!” проревела я, презрительно закатив глаза. Хотя он и растрогал меня, он все еще носил лицо человека, которого я ненавидела, поэтому я не могла говорить с ним любезно.

Он сердито уставился на меня. Я протянула ладонь, чтобы прикрыть тыльную сторону его руки. Он был ошеломлен. Я мгновенно поглотила радиацию, пока от нее не остался один волдырь. “Я убрала радиацию. Волдырь заживет через несколько дней. С тобой все будет в порядке”.

Он выглядел ошарашенным, прежде чем, по-видимому, что-то вспомнить. Он посмотрел на тыльную сторону своей руки. “Да, точно. В тот День ты тоже очистила радиацию, которую ты принесла”.

“Это моя сверхспособность”. Я взглянула на него, а затем обернулась ко всем остальных. “Все вы видели это. Это та радиация и внешний мир, о которых вы хотели узнать. Если вы не радиоактивны или не являетесь метачеловеком, вы бы не выжили, потому что вы вообще не можете видеть радиацию. Так же, как Его Высочество Хин Чуань не знал, что он сам подошел близко к радиационной зоне”.

На острове Хагрид Хин Чуань тоже был Его Высочеством. Его лицо мгновенно потемнело от того, что его использовали в качестве отрицательного примера.

Я схватила руку Хин Чуаня и подняла ее, чтобы все увидели оставшийся волдырь на тыльной стороне. Он не был похож на Гарри и не мог быстро исцелиться. Я могла бы использовать его как отрицательный пример до конца!

“Это всего лишь урон, который радиация первого уровня может нанести обычному человеку. Снаружи девять уровней радиации. По мере усиления уровня радиации вы будете испытывать тошноту, рвоту, отказ органов и так далее. Вы будете мучиться и умрете от боли в радиации. Эта рыба” — я указала на пепел на полу — “умерла прямолинейно. Она прошла сквозь радиацию в центре радиационной зоны. Любое живое существо сразу же превратится в пепел, как только к нему прикоснутся, без боли”.

Они тупо уставились на меня.

Я отбросила руку Хин Чуаня и посмотрела на них. “Внешний мир населяю только я!” Я указала на себя и подчеркнула“... у кого есть способность очищать радиацию. Следовательно, Ваше Высочество Хин Чуан...” Я снова показала на Хин Чуаня.

Син Чуань отвел взгляд, и лицо его стало серьезным.

- Без меня он погибнет, если окажется снаружи, - продолжил я. - Если радиацию не удалить полностью, его рука продолжит гнить.

Все с ужасом переглянулись, лица их побледнели.

Син Я с тревогой следила за Син Чуанем и не осмеливалась произнести ни слова.

Я подошел к краю платформы.

- Помимо радиации, существуют различные живые существа. Призрак.

*Бах!* Призрак выпрыгнул из воды и приземлился рядом со мной. Его острые ногти вытянулись из руки, словно острые ножи.

- Это один из мутантов, водяной призрак. Их когти острые... - Я поднял руку Призрака. Его ногти полностью выдвинулись. - Этими когтями он может легко разрезать лодки пополам и потопить их. Также он может резать рыбу для еды. Призрак, покажи им.

Призрак сделал сальто назад и красиво приземлился в воде. С небольшим всплеском он исчез из виду.

Через некоторое время я увидел шокированный взгляд Син Чуаня и остальных. Затем надо мной пролетела огромная тень, сопровождаемая охлаждающим туманом, а затем раздался *бабах!* Рыба размером с детеныша кита приземлилась на стеклянную платформу передо мной.

Я спокойно взглянул на нее. Судя по взглядам Син Чуаня и остальных, они были впечатлены силой водяного призрака.

Затем Призрак выбрался на берег и сверкнул своими стальными когтями. Он ударил в живот первой рыбы. Кожа и плоть сразу же разошлись, и внутренние органы вывалились наружу. Это было ужасное и жестокое зрелище.

*Блевотина!* Вероятно, из-за того, что действия Призрака были слишком жестокими, некоторые из них отвратительно блевали при этом виде.

Однако Призрак был очень искусен. За короткое время он разрезал огромную рыбу на куски. Он бросил их обратно в море, что привлекло косяки рыб.

Передо мной осталась только лужа крови.

- Существовало два вида водяных призраков. Одни по своей инициативе нападали на людей и пожирали их. Другие не нападали на людей, но все равно пожирали умерших. - Я оглядел побледневших парней и девушек и продолжил: - Если вы наденете противорадиационный костюм и выживете по чистой удаче, вам все еще придется столкнуться с дневными монстрами на суше, летающими трупами в воздухе и водяными призраками в воде. Они будут следовать за вами и выслеживать вас. Как только вы истощите силы, они разорвут ваше мертвое тело на части и разделят его как еду.

*Блевотина!*

- Ах! Сяо И! Сяо И!

Некоторые девушки упали в обморок.

Они не выдержали вида расчлененной огромной рыбы и упали в обморок от отвращения. Что же будет, если они увидят, как их товарищей разрывают на части и пожирают?

Син Чуань сразу же посмотрел на них.

- Быстро отведите их обратно.

- Хорошо! - Несколько парней быстро перенесли упавших в обморок девушек обратно.

Я подумал про себя: я не только разрушил их любопытство, но и оставил в их сердцах страшный образ. Возможно, в ближайшие несколько дней им будет сниться один и тот же кошмар.

- Но Призрак не напал на тебя. Ты приручил его? - Син Я растерянно взглянула на Призрака.

Призрак небрежно провел пальцами по своей лысой голове, как будто у него была шевелюра.

Я ухмыльнулся ему.

- Да, ты самый красивый водяной призрак.

Призрак улыбнулся.

Я посмотрел на Син Я и остальных.

- Смотрите, Призрак понимает человеческую речь. Следовательно, он тот, кто эволюционировал до человеческого интеллекта среди водяных призраков. Однако среди десяти тысяч водяных призраков может даже не быть ни одного, кто восстановил бы человеческий интеллект, как Призрак. И все же... - Мое сердце сжалось. - ...он все равно не восстановил свою способность говорить...

С печалью я положил руку на руку Призрака. Он всего лишь ненадолго вышел на берег, а его рука уже высохла.

Призрак похлопал меня по руке, словно утешая. В тот же миг я почувствовал невыразимую близость. Это было странное чувство, продлившееся доли секунды, прежде чем исчезнуть.

Призрак повернулся и прыгнул в море. Его кожа чувствовала себя лучше только тогда, когда он снова был под водой.

Я повернулась к ним. «За пределами радиационной зоны нет ни еды, ни чистой воды и воздуха. Дождевая вода там содержит кислоту. Почва пропитана едкими веществами. Вам любопытно узнать, что происходит снаружи, но ваш мир для тех, кто там, – просто рай».

Они всё ещё не оправились от только что виденного, но пока я говорила, лица их становилось мрачнее.

Прежде чем легко рассмеяться, я какое-то время молча стояла на окровавленном ветру. «Это как раз тот воздух, которым мы обычно дышим. Он пропитан запахом крови». Я посмотрела на всех. «Сегодня остановимся на этом. Возвращайтесь обдумывать мои сегодняшние слова, а продолжим в другой раз», – закончила я. Затем развернулась и в одиночестве села на краю. Морской бриз развевал мои растрепанные пряди перед лбом.

Я слышала, как толпа постепенно расходится. Многие из них были по-прежнему в ужасе.

Вниз с платформы медленно стекала кровь, напоминая мне о войне в Городе-призраке из стали. Чистая озерная вода покраснела от крови рабов и воинов.

Син Я села рядом со мной. Её лицо по-прежнему было бледным. «Это правда… То, что вы сказали?» Она по-прежнему не сдавалась.

«До того, как я разбилась на острове АГРИД…» Я показала на проем в небе. «…я пережила войну. Это была… Трагичная война. Призрачные затменцы использовали рабов как живые бомбы, и те бежали к нашим войскам… Мы не знали, что обычные люди были живыми бомбами. Потом вдруг… Бах!»

По воде пошли легкие волны. Гоусти плыл вместе с волнами и печально смотрел на меня.

«Что потом?» – дрожащим голосом спросила Син Я.

Я смотрела на вид перед собой – синее море. «Знаешь, там было прекрасное озеро… Чистое, как это твоё. Но после того дня озеро стало кроваво-красным…»

Син Чуань тихонько ахнула и прикрыла рот.

«Мой возлюбленный… Гарри…» Мои глаза наполнились слезами. Гоусти подплыл и осторожно обнял мои колени. Я энергично стояла перед ним. «…Погиб… В той войне. Каждый день я видела, как водяные призраки в тишине выходили на берег и тащили тела к озеру. Надеюсь, что Гарри не оставил там своё. Иначе он стал бы едой для водяных призраков…»

«Стойте!» Син Я печально ахнула и убежала.

Я холодно усмехнулась. О том, чтобы уйти, она больше не думала. Даже если бы дверь была широко открыта, она не посмела бы сделать и шагу. Ах, я забыла ей сказать, что в том мире к женщинам относятся хорошо. Если бы её поймали Призрачные затменцы, её бы не съели, но она была бы изнасилована множеством других.

http://tl.rulate.ru/book/38648/3989951