Готовый перевод Love Code at the End of the World / Кодекс Любви в Конце Света: Глава 8 - Способность окаменеть после смерти

Казалось, у Хи Лэя накопилось слишком много злости. Он выглядел так, будто смертельно ненавидел людей из города Серебряной Луны. И только потому, что они недавно сражались на одной стороне, он не показывал своего презрения. А Син медленно повернулся и, казалось, был очень спокоен. Было похоже, словно ненависть Хи Лэя была в пределах его ожиданий. Казалось, он уже привык к такому отношению.

Хи Лэй обернулся, чтобы посмотреть на А Сина и ухмыльнулся:

— Они только и знают, что прятаться на своей луне! Они не думают об остальных!

Затем он указал пальцем вверх. Я посмотрела в ту сторону и увидела огромный полумесяц.

Точно! Это же город!

Он убрал руку и посмотрел на меня. В его глазах было отвращение, когда он сказал: 

— Дружить с людьми из города Серебряной Луны!? Хм, ты меня унижаешь. Если ты хочешь выслужиться перед городом серебряной Луны, вперед! — он повернулся и ушел.

Я подошла к нему и потянула за руку: 

— Почему ты так злишься? Помнишь, А Син помог тебе найти кое-что. Противоядие!?

Он повернулся и подозрительно посмотрел на меня: 

— Почему ты говоришь так, будто ничего не знаешь?

— Я… 

Конечно, я ничего не знаю!

Раньше я жгла благовония на горе Путуо в моем собственном мире. Наслаждалась морским бризом, молясь, чтобы сдать экзамен, чтобы я смогла поступить в престижную среднюю школу. Самой большой проблемой для меня было решить, следовать ли желанию моего отца и стать солдатом или желанию моей мамы стать актрисой.

И вдруг я очутилась в этом мире. Еще до того, как я поняла, что происходит, меня посадили в тюрьму. И все что меня ждало дальше это либо подвергнуться групповому изнасилованию, либо бежать в неизвестность. Я даже стала свидетелем перестрелки, видела мертвые тела прямо перед собой! Мне всего шестнадцать лет, бро!

Хотя мой отец и тренировал меня, он никогда не показывал мне настоящих трупов!

Я была всего лишь десятиклассницей, которая смотрела мое любимое аниме и искала хорошую еду, когда была свободна. Я была обычной шестнадцатилетней девочкой, которая плакала три дня напролет, после смерти любимой собаки. И теперь, как я могу принять хоть что-нибудь из этой ситуации, даже если это происходит прямо на моих глазах!?

Там, откуда я родом, ребята твоего возраста либо учатся, либо играют в баскетбол, либо играют в онлайн игры! Ни у кого и в мыслях нету убивать кого-то из настоящего пистолета или летать вокруг!?

Я была сбита с толку из-за того, что он сказал Хи Лэй. Было слишком много вещей, которые я собиралась сказать, но не знала, с чего начать. В моей голове были слова и фразы, что-то похожее на обрывки мыслей. Но я не могла сформировать из них адекватные предложения.

Хи Лэй оттолкнул мою руку, взглянул на А Сина, затем снова посмотрел на меня: 

— Откуда ты взялся? Ты хоть знаешь о городе Призрачного Затмения?

В голове у меня все еще была путаница, и все, что я могла, это продолжать тупо стоять на месте.

— Хи Лэй! Он упал с неба и, возможно, потерял память из-за сотрясения мозга. Не дави на него.

Я никак не ожидала, что А Син будет заступаться за меня. Он выглядел обеспокоенным, когда посмотрел на меня и сказал: 

— Не старайся слишком сильно, если не можешь вспомнить.

Он слегка нахмурил брови, и у меня заболела голова.

— Эх... — Хи Лэй с презрением отвернулся. 

Он глубоко вздохнул, и в его голосе зазвучали стальные нотки:

— Город Призрачного Затмения захватил некоторых людей с единственной целью их съесть.

— Съесть!? — воскликнула я.

Хи Лэй немного успокоился и продолжал: 

— А что касается города Серебряной Луны, то они обладают самыми современными технологиями в этом мире, но они ничего не сделали, чтобы помочь, и только молча наблюдали. Они позволяют людям в этом мире продолжать есть друг друга. Если бы они напали, то им определенно удалось бы уничтожить короля Шуру…

— Мы не можем, — А Син внезапно оборвал Хе Лэя.

После чего повисла недолгая пауза.

Хи Лэй сразу же отвернулся с негодованием, а А Син направился к нам. Он выглядел извиняющимся, когда попытался объяснить: 

— В городе Призрачного Затмения много металюдей. Их будет нелегко победить с помощью одного только высокотехнологичного оружия. Вот почему, Хи Лэй, нам нужны такие металюди, как ты. Твоя способность телепортироваться очень редка среди металюдей! Возвращайся со мной в город Серебряной Луны, — А Син искренне посмотрел на него.

Хи Лэй повернулся и небрежно бросил А Сину с усмешкой: 

— Если ты возьмешь и мое племя в город Серебряной Луны, я последую за тобой.

А Син нахмурил брови, и в его взгляде появилась безысходность. 

— Ты же знаешь, что я не могу... 

Этот беспомощный взгляд заставил его казаться совершенно другим человеком, чем тогда, когда он убил главаря бандитов. А Син был слишком загадочен.

— Ха, посмотри-ка! Это типичный житель города Серебряной Луны! — взгляд Хи Лэя был жестоким. 

Он схватил А Сина за шиворот и прошипел: 

— Мой долг защищать свое племя. Я не стану таким, как вы, которые не хотели воевать с королем Шурой, опасаясь за свою шкуру!

— Совсем недостаточно полагаться только на силу города Серебряной Луны! Король Шура собрал бесчисленное множество металюдей и создал мощное войско, чтобы постоянно расширять свою территорию, — прорычал А Син Хи Лэю. — Их численность намного превосходит численность жителей города Серебряной Луны. Все они обладают способностями. Они…

— Вот именно. Мы сами можем уничтожить целый город. Ахахахаха!

Внезапно сзади раздался свирепый рев. Мы увидели, как огромная фигура медленно поднимается с земли перед нами!

Я обернулась и уставилась на это зрелище!

Главарь бандитов, которого не так давно застрелил А Син, встал!

* Бах - Бах - Бах! *

Мышцы на его теле по очереди набухали и разрывали на нем одежду! Эти красные бугры мускулов выглядели как разбухшие бурые камни.

Я вдруг поняла термин "метачеловек", о котором они говорили. Все что я знала на эту тему до этого можно было забыть. После увиденного, я мысленно попросила прощения у всех Людей Икс, особенно у Росомахи, за сравнение термина "метачеловек" с героями из их вселенной!

Метачеловек... они, безусловно, металюди. Даже если это не так, они очень на них похожи.

Хи Лэй был одним из них. Сила телепортации, которая позволяла ему мгновенно исчезать и вновь появляться, или его чрезвычайно быстрая скорость, сравнимая с пулей, очевидно, доказывали, что он был метачеловеком!

Ранее Хи Лэй упоминал о том, что его заперли в клетке, а также о том, что ему нужно противоядие. Скорее всего, он имел в виду, что его метачеловеческие способности были ограничены каким-то лекарством, и он не мог их временно использовать. Следовательно, Хи Лэй нуждался в этом противоядии, чтобы нейтрализовать действие лекарства, чтобы преследовать ублюдков, используя свои сверхспособности!

— Он точно метачеловек! — А Син смотрел на главаря бандитов, который увеличивался в размерах.

Я стояла ближе всех к главарю бандитов, и пистолет, который А Син выбросил раньше, тоже был рядом. Как раз в тот момент, когда я размышляла о том, как бы добраться до  пистолета максимально быстро, рядом со мной приземлилась нога, похожая на огромный булыжник. 

* Хрясь! *

 Пистолет разлетелся на куски.

— Ха-ха-ха! — рассмеялся главарь, подняв голову.

Он превратился в трехметрового багрового гиганта, и каждый мускул его тела стал твердым, как камень. Изначально он был человеком, но внезапно превратился в монстра!

Неожиданно рядом со мной выстрелил луч синего света. Это был Хи Лэй. Однако луч, попав в монстра, не произвел никакого эффекта. Монстр похоже был невосприимчив к любому оружию!

http://tl.rulate.ru/book/38648/1197173