Готовый перевод The Adventure of the Boy With a Mind of a Middle Aged Man / Приключение мальчика с умом человека средних лет: Глава 12 - Практические тесты (часть 1)

Экзаменаторы велели нам переодеться во что-нибудь легкое, но лично я не нашел в этом необходимости. Мой повседневный наряд служил мне просто отлично, и поэтому я направился прямо к назначенной мне тренировочной площадке.

Площадь была эллиптической, красновато-коричневой и ухоженной, что-то вроде школьной спортивной площадки.

В экзаменационном зале уже собралось более 200 испытуемых.

"Итак, где там Сателла и Ария?" - я оглядел зал, прежде чем заметил группу людей.

- Я почтительно отказываюсь.

Сателла ухватилась за подол платья горничной и вежливо поклонилась.

- Я… я следующий глава семьи Усан. Мы графы! - закричал красивый мальчик с белокурым подрезанным грибом на голове, и его лицо покраснело от гнева.

- Да, ты уже говорил мне об этом.

Сателла в замешательстве наклонила голову.

- Тогда разве не нормально перекусить после экзамена?!

- Какое отношение имеет ваш статус следующего главы графа к тому, что я сопровождаю вас за едой?

- Я имею в виду, разве ты не простолюдинка?

- Так и есть. Ну и что?

- Тогда заткнись и слушай нас, дворян!!

Сателла прищурилась, наконец поняв, что он имеет в виду.

Вот почему я велел тебе снять одежду горничной хотя бы во время экзамена. В эту школу ходят сыновья и дочери знатных дворян и богатых купцов. Вполне естественно, что испытуемые неверно истолковывают авторитет и активы своих родителей как свои собственные.

- Я не слышала ни о каком законе, который требовал бы, чтобы простолюдины сопровождали дворян на трапезу, - ответила Сателла.

- Простолюдины подчиняются знати. Это самый ценный обычай нашей империи, - объяснил мальчик.

- Я никогда не слышала ни о каком подобном обычае.

- Это правда! Вот что говорят мне дворяне. Не может быть, чтобы они ошибались!!

Сателла вздохнула и сказала: - Тогда позвольте мне провести для вас черту с некоторыми доказательствами. Я уже служу кому-то из пэров, кто дал мне строгий приказ не следовать ни за кем темным. Вот почему я отклонила вашу просьбу.

- Ты хочешь сказать, что я темный?!

- Должно быть, я ошиблась, если вы услышали что-то другое. Я прошу прощения от всего сердца.

Сателла вцепилась в подол своей одежды, пытаясь подавить улыбку, когда мальчик с подрезанным грибом покраснел от гнева.

Сателла в последнее время была довольно безжалостна - вероятно, из-за моего учения. Это своего рода удар по моей уверенности.

- Как ты смеешь, простая простолюдинка!!

- Дело не в моем статусе. Это о том, что вы настолько сумасшедший, что приглашаете девушку на ужин, даже не задумываясь о том, что произойдет, если вас отвергнут. Мне все равно, если вы сочтете это за высокомерие, но не лучше ли вам научиться здравому смыслу?

- Ты!!

Остальные испытуемые с удивлением наблюдали за происходящим.

Напротив, я заметил Арию, которая хмурилась, как будто была полностью сыта по горло.

- Ах! Грей! - сказала Ария, галантно махнув мне рукой.

Эта девчонка всегда перекладывает на меня свои проблемы. Что ж, формально я опекун Сателлы, поэтому постараюсь как можно быстрее взять ситуацию под контроль.

- Отойди, Сателла. Ты ведешь себя грубо.

- Но, Грей-сама!

Сателла недовольно надула губы. В ее глазах ее отчитывали за ошибку, которой она не совершала. Ее чрезвычайно упрямая натура означала, что нужно дать ей правильное объяснение.

- Знаешь, мальчики, достигшие половой зрелости, не могут набраться смелости поговорить с девушкой без какой-то нелепой причины.

Правильно, даже я был… таким? Ни за что на свете не вспомню. Раньше я, по крайней мере, мог вспомнить фрагменты своей жизни на земле.

- Половая зрелость……вы говорите?

- Да? Их тела быстро начинают развиваться примерно в 12 лет, и они становятся гипер-осведомленными о противоположном поле. Это период времени между ребенком и взрослым.

- Гипер-осведомленными……

Сателла с отвращением посмотрела на мальчика.

- Эй, т-ты… - начал он, хлопая губами с лицом красным, как спелое яблоко.

Да, я думаю, что этого объяснения было недостаточно. Такие темы очень трудно объяснить детям.

- Как я уже говорил, это скорее инстинкт. Влечение к противоположному полу - это то, что питает нас как людей. Отсутствие этого притяжения заставило бы нас перестать быть людьми.

- Тогда у вас тоже есть это влечение, господин Грей?

- Конечно. В конце концов, я человек.

Печально, что я не могу вложить в это заявление никакой убедительной силы, поскольку в последнее время со мной часто обращаются как с нечеловеком.

- Но вы, кажется, ничего этого не имеете против меня?

Хм? Я чувствую, что ситуация изменилась. Вообще - то мне этот разговор кажется куда-то опасным……

- Ну, ты мне как сестра, так что влечение было бы странным, тебе не кажется?

- ……

Сателла начала дуться. Черт, я уже знаю, что будет дальше, я уже разозлил ее.

- Ты вырыл себе замечательную могилу, - добавила Ария сбоку.

Ничего не поделаешь. Мне нужно вернуть разговор к тому, что было раньше.

- Давай вернемся к нашей теме, - сказал я. - Ум не может идти в ногу с быстрыми изменениями в теле во время полового созревания, поэтому они часто делают некоторые действительно неловкие вещи. По сравнению с девочками, мальчики развиваются намного медленнее, и поэтому эффект гораздо более заметен. Немного жестоко винить его за это.

Конечно, у каждого есть свои "до" и "не". Пока мы придерживаемся их, я думаю, что мы должны быть более терпимыми к детям, переживающим эти времена.

- Я понимаю. Есть пара моментов, которые меня не устраивают, но это в другой раз. Я зашла слишком далеко. Пожалуйста, простите меня.

Сателла повернулась к мальчику с подрезанным грибом, скрестила руки на животе и низко поклонилась.

- Н-нет, это не так, как будто……

Мальчик почему-то в замешательстве убежал.

Тем не менее, эти прохожие бросают на нас довольно пристальные взгляды.

- Но почему? Он рассердился на меня?

Ария некоторое время смотрела на меня, прежде чем вздохнуть и сказать: - Ты действительно умный, Грей, но ты также идиот.

Как грубо.

После перегруппировки настроение Сателлы упало как камень, но после того, как я пообещал осмотреть Рейзе вместе с ней, она, наконец, оживилась.

- Кстати, с вашей стороны все прошло хорошо? - спросил я этих двоих.

- Я закончила.

- Да, мне удалось заполнить все, - сказала Ария. - На самом деле никаких трудных вопросов, кроме последнего, не было.

В одно мгновение все обернулись и посмотрели на нас.

- А? А? Что происходит?

Ария отчаянно огляделась после того, как задала этот непонятный вопрос

- Кто знает. В любом случае, как ты думаешь, ты можешь использовать магию?

- Ага! Я как-то умудрилась все запомнить!

Я заставил Арию выучить [Огненный шар] и [Резак ветра]с помощью гримуаров. Это было сделано в спешке, но пока она помнила заклинания, она пройдет.

Самое главное, я слышал, что Ария получала от Курамы наставления в военном искусстве. У нее должно быть подавляющее преимущество перед приютившими ее мальчиками и девочками. Поскольку предметные тесты были настолько просты, у нее не должно было возникнуть никаких проблем, если только она не совершила какой-нибудь ужасный несчастный случай.

На последней встрече перед нами предстала красивая женщина с голубыми волосами, в остроконечной шляпе и халате.

- Меня зовут Ребекка, и сегодня я буду вашим главным экзаменатором. Давайте начнем с краткого описания экзамена, - сказала она и начала свое объяснение.

Тем не менее, объяснение просто состояло в разделении испытуемых на группу А и группу B, где группа А получила магический тест, а группа B - тест по боевым искусствам. Как только обе группы закончат, они перейдут на другую сторону и возьмут другую половину.

Похоже, я был в группе А, а Сателла и Ария - в группе В.

- Тогда увидимся. Удачи вам обеим.

- Хорошо!

- Спасибо!

Я несколько раз кивнул в ответ на их невинные улыбки и направился в отведенный мне магический кабинет.

- Сконцентрируй магическую силу в этом кристалле.

- Да, сэр!

Мальчик с короткими каштановыми волосами, казалось, боролся с самой судьбой, когда он положил ладонь на кристалл, который вскоре засветился красным. Мальчик принял торжествующую позу, а экзаменатор просто записал результат на листке пергамента.

Похоже, красный цвет означает большое количество магии.

- Следующий, номер 344.

Кстати, я проходил этот тест как Грей Миллард. В конце концов, мои сестра и брат от другой матери, Аква и Клифф соответственно, были бы здесь, если бы я прошел. Они определенно заподозрили бы что-то неладное, если бы я взял другое имя.

- Сконцентрируй магическую силу в этом кристалле.

Меня немного интересует, что будет с этой игрушкой, если я выложусь по полной, но Сателла заранее предупредила меня, чтобы я был осторожен. Я должен сдержать свое любопытство.

Я сел и положил правую ладонь на кристалл, стараясь сдерживаться.

- Ого!

Молодой черноволосый экзаменатор внезапно попятился, когда из кристалла вылетели голубые искры, прежде чем полностью почернеть.

Неужели я его сломал? Ни в коем случае, я вложил в него лишь крошечную часть своей силы.

Среди неловкой тишины, воцарившейся в комнате, молодой экзаменатор, который отступил в угол комнаты, откашлялся, подошел ко мне и начал внимательно изучать кристалл.

Он попытался постучать по нему и, помимо всего прочего, сконцентрировать в нем магическую силу, но ничего не получилось. Он глубоко вздохнул и вышел из комнаты, объявив, что тест будет временно приостановлен. Через десять минут он вернулся с новым кристаллом.

- Нет, сконцентрируйте магическую силу в этом кристалле.

По всей вероятности, я сжал кристалл с большим количеством магии, чем он мог вместить. Как бы это ни раздражало, мне нужно было стремиться высвободить абсолютное минимальное количество магической силы, которое я мог. Если даже немного превысить определенное количество, заклинание будет наложено, и что еще хуже, количество потраченной магической силы было не единственным, что контролировало силу заклинания. Этот факт, вероятно, препятствовал моей способности тонко контролировать потребление магической энергии. Воистину, какой трудный экзамен.

Я положил правую ладонь на кристалл и сосредоточился исключительно на том, чтобы вывести абсолютное наименьшее количество магической силы, но……

Экзаменатор ошеломленно уставился на черный кристалл.

Так что даже это было уже слишком. Может быть, это был не тест, чтобы измерить вашу магическую силу, но насколько точно вы можете контролировать свое высвобождение магической силы. Это означало, что это был действительно трудный экзамен.

- П-пожалуйста, подождите немного.

Десятки пронзительных взглядов вокруг меня были крайне неудобны.

Молодой экзаменатор из прошлого вернулся, держа в руках три кристалла. Тем не менее, волнение пробежало по испытуемым, когда они увидели, что синеволосая женщина-экзаменатор вошла вместе с ним.

- Ты сказал, что ты Грей-кун, верно? Не могли бы вы еще раз сконденсировать свою магию? - спросила главный экзаменатор Ребекка.

У нее был мягкий тон, но он не оставлял места для отказа.

- Конечно…… - ответил я.

Контролировать расход магической силы не получалось. В каком-то смысле это был роковой недостаток. Мысленно я был на ложе из гвоздей, но у меня был шанс. Я наконец-то обнаружил свою слабость и должен был изо всех сил постараться ее преодолеть.

Я положил правую ладонь на кристалл.

С дотошным вниманием я высвободил магическую силу в кристалл.

Бах!

Кристалл завибрировал и почернел.

Черт! Очередной провал.

- Давай перейдем к следующему, - взволнованно сказала Ребекка.

- Да, привести его на.

Я прикоснулся к кристаллу и закрыл глаза.

Я представил себе широкий океан и зачерпнул чашку воды. Вот как все должно быть хорошо.

Открыв глаза, я увидел еще один черный кристалл.

Даже это было уже слишком. Тогда в следующий раз мне нужно будет представить что-то еще меньшее. Ребекка молча поставила передо мной еще один кристалл. Я небрежно поднял его и представил себе кран. Я был резервуаром для воды. Я повернул кран и выпустил одну каплю.

В комнате, вновь погрузившейся в жуткую тишину, я открыла глаза и увидела сверкающий серебром кристалл.

- Серебро… - пробормотала Ребекка, прежде чем расхохотаться. Среди испытуемых поднялась болтовня, которые нахмурили брови при виде Ребекки, все еще хихикающей с красным от возбуждения лицом.

- Эй, а ты слышал, чтобы он становился серебряным? - спросил один испытуемый другого.

- Нет, самый низкий-белый, а самый высокий-золотой. Он близок к белому, так что разве он не самый низкий? - добавил другой.

- ХА, он, вероятно, потерпел неудачу.

- Господи, сколько времени им понадобится, чтобы потерпеть неудачу?

Хм, это была моя вина, что я не смог управлять своей магической силой. С моей стороны было бы невежливо и дальше мешать другим испытуемым.

- Этого достаточно?

- Да, да, этого достаточно. Более чем достаточно. Конечно. Пожалуйста, иди на следующий экзамен, Грей-кун. Хотя, возможно, нет особого смысла проверять тебя дальше.

Волна насмешек взорвалась у меня за спиной.

Мне было все равно, провалюсь я или нет, но я был очень доволен тем, что нашел одну из своих слабостей. Я очень повзрослел за время этого испытания.

- Большое вам спасибо.

Я поклонился с улыбкой на губах и направился к следующему полигону.

http://tl.rulate.ru/book/38582/1237782