Готовый перевод The Adventure of the Boy With a Mind of a Middle Aged Man / Приключение мальчика с умом человека средних лет: Глава 10 - Прибытие в Райз

Я телепортировал Джилл и остальных из семьи Ревью, а также теперь защищенных детей в Страхейм, раздал всем гримуар низкого ранга и поручил Джодо и Акидо обучить их.

Каждый из них был мишенью Лагуны, поэтому им нужно было научиться защищаться.

И, как и ожидалось, каждый член семьи Ревью высказал свои возражения, так как ветвь Лагуны уже отступила от Люнетт, но после того, как Сателла дала им хорошую взбучку во время тренировки, их возражения утихли.

Мы выехали на следующее утро, и после половины дня, покачиваясь взад и вперед в карете, мы прибыли к месту нашего назначения: четвертому округу.

- Так это и есть столица четвертого округа Уорд-Райз! - воскликнула Сателла и выскочила из кареты.

Четвертый столичный округ, Райз, был построен на вершине холма.

Над холмом возвышалось здание, элегантное, как королевский дворец, и широкие каменные дорожки расходились во все стороны.

Исторические здания, построенные из мрамора, стояли вдоль дорог, которые имели фантастические каменные мосты.

- Совершенно верно. Это Райз, город студентов, - похвасталась Ария.

В прошлом ее мать, по-видимому, несколько раз брала ее с собой в этот город, поэтому я думаю, что у нее здесь много приятных воспоминаний.

- Давай перекусим, как только заедем в гостиницу.

- Еда, еда, еда~~. Это еда~~ ~ ♪

Драхачи вертелась и напевала в карете свою непонятную песенку с лицом, полным счастья.

- Значит, в конце концов, мисс Ария и Сателла тоже будут сдавать экзамен? - спросила Сильфи, наливая "Сагами ко" алкоголь в чашку.

- Да, похоже, так все и закончилось.

Согласно документу, который вручил мне барон Хакуру, вступление Арии в академию было единственной просьбой ее отца, председателя совета директоров, поэтому она продвигалась вперед с наивысшим приоритетом.

Или, скорее, с первого взгляда на документ можно было сказать, что ее отец перешел из разряда любящих родителей в разряд прямолинейных чудаков. Она вплетала в себя различные причины ее появления, такие как то, что это обеспечит хорошее образование, безопасное место для проживания и многое другое, но можно было ясно сказать, что он хотел, чтобы его любимая дочь была рядом.

Прежде всего, это перечисление различных способов, которыми он убьет меня, если я хотя бы “положу на нее руку”, заставило мурашки пробежать даже по моей спине.

- Но может ли такая простолюдинка, как я, пройти испытание? - спросила несколько озадаченная Сателла.

- Пока вы платите вступительный взнос в размере 500 000 G, они не будут заботиться о твоем статусе. Важно извлечь из этого максимум пользы? - объяснил я.

- Это правда, но ... - ответила она с явным отсутствием энтузиазма. Будучи пенни-пинчером, Сателла могла рассматривать свое поступление в Академию магических рыцарей только как пустую трату денег.

- П-подожди минутку. У меня нет 500 000G! - забеспокоилась Ария. - Ты ведь понимаешь, правда, Сателла? Это 500 000G, мы говорим здесь о 500 000G!!

- Я……

Слова застряли у нее в горле. Сателла была одновременно моей секретаршей и горничной, поэтому я платил ей зарплату каждый месяц.

Теперь, конечно, здесь были некоторые образовательные проблемы, поэтому я ограничил сумму ее зарплаты, которую она могла использовать, и сохранил остальное, только позволив ей окунуться в этот фонд с моего одобрения.

Сбережения Cателлы уже составили целую кучу денег, и 500 000G были, честно говоря, каплей в море.

Тем не менее, Сателла была абсолютным пенни-пинчером, который даже сохранил ту небольшую сумму денег, которую я позволил ей потратить. На самом деле, она даже неоднократно критиковала наши сметные бюджеты. В этот момент она не нуждалась в моем одобрении, и я мог бы даже сказать, что она просто делает это, чтобы быть справедливым к другим детям ее возраста.

В любом случае, Сателла, скорее всего, не сочла нужным платить вступительный взнос в размере 500 000G.

- Тебе не нужно беспокоиться о плате за вход, Ария, - заверил я ее.

Единственными людьми, которым действительно нужно было заплатить взнос в 500 000G, были простолюдины. Поскольку Ария происходила из высокопоставленной дворянской семьи, она будет классифицирована как кто-то из высшего класса, по крайней мере, и ей не нужно будет ничего платить.

Поскольку найти талантливых людей было чрезвычайно трудно, никакие деньги не были слишком большими. Если бы появился шанс реформировать Империю, я бы взял на себя всю ответственность и очистил эту бесполезную и жадную систему, которую мог придумать только кто-то действительно некомпетентный.

- Почему?! - cпросила Ария.

- Потому что твой отец-благородный.

- ……

Услышав это впервые, Ария уставилась на меня с открытым ртом.

- Грей-сама……

Сателла в смущении закрыла лицо руками и сделала мне замечание.

- Рано или поздно она узнает, - сказал я. - Это лучше, чем если бы она узнала об этом прямо от отца.

- Вы знаете моего отца?! - отчаянно сказала она, схватив меня за воротник.

- Я не встречался с ним лично, но он должен связаться с нами, если мы пройдем.

Хотя в письме говорилось, что в случае неудачи они немного намажут руки маслом.

- Тьфу……

Ария застонала и начала нервно теребить свою челку.

- Давайте начнем подготовку к тесту после еды. Как это звучит, Ария-тян? - cказала Сателла и похлопала ее по плечу, одарив легкой улыбкой.

- Ладно.

Я, вероятно, был в порядке, оставив психическое состояние Арии Сателле. На самом деле, у меня не было никаких специальных навыков для успокоения такого рода вещей. Это было немного жалко, но не так уж плохо время от времени полагаться на кого-то другого.

- А теперь давай снимем комнату. У тебя есть какие-нибудь предложения, Ария? - спросил я.

- А, ГМ. Давайте посмотрим…

Наконец вернувшись к жизни, Ария начала вспоминать свое прошлое.

Ария привела нас в гостиницу на берегу самой южной реки в Рейзе.

Выйдя из кареты, она вбежала в трехэтажное кирпичное здание.

Обветшалое здание было построено много лет назад и должно было прийти в упадок, но, поскольку его часто поддерживали в порядке, в нем было уютно.

- Госпожа хозяйка! - воскликнула Ария, влетая в объятия статной пожилой женщины в фартуке и с салфеткой на голове.

Хозяйка некоторое время удивленно смотрела на Арию, но быстро притянула ее в объятия.

- Ария, ты так выросла.

http://tl.rulate.ru/book/38582/1222902