Готовый перевод Полукровка / Mongrel: Глава 6 "Награда?Наказание?"

Глава 6

Дойдя до центра деревни я увидел достаточно большое скопление народа, столпившегося около десяти мужчин в блестящих доспехах. Видимо они и пришли для охраны и поимки преступника.

- "Не забывайте, Любые точные сведения вознаграждаются 10 медными монетами, если выши сведения помогут поймать её вы получаете до 10 серебрянных монет, а уж если вы каким то образом поймаете её то получите до 5 золотых монет"- Сказал самый высокий воин по середине. Видимо глава отряда.

- "Ложные сведения будут жестко караться" - добавил он.

Хм, что же делать? Получу я награду или же нет? Раз я пришёл сюда, думаю глупо стоять тут. Пока я размышлял площадь немного рассосалась, на ней осталось не более 10 местных жителей, самое время сейчас подойти и сказать о вампирше.

- "Дядь, я хотел бы рассказать о преступнике - подойдя к нему сказал я.

- "Хех, неужели так хочется 10 медяков, ты ведь должен понимать, ложные сведения - наказуемы" - сказал глава отряда на полном серьёзе.

- Я действительно знаю где эта вампирша, только она уже мервта.

- Ты ведь понимаешь , чо если её там не будет то у тебя будут проблемы.

- Да, но совсем недавно она там была,я могу вас проводить.

- "Хм, ладно, Майкл, Жан, пойдём со мной - приказал он.

- "Так точно" - в унисон ответили солдаты.

Спустя 15 минут мы подошли к моему дому. Я показал пальцем на него и сказал "Она там".

-Жан, сходи проверь- Сказал глава , невысокому мужчине средних лет.

Спустя несколько секунд он уже вышел из дома.

- Да, очень похожа на ту преступницу ,что мы ищем.

-Хм, отлично - радостно сказал глава.

-Так, паренёк, я не знаю от куда она там и как ты её нашёл, да мне и без разницы, главное свалить уже из этой дыры. Лови монетку, заслужил. - сказал он кидая мне золотую.

- А пока сходи погуляй, мы тут осмотримся и погрузим тело, не мешайся нам часок.

-Хорошо.

Отлично, золотая монета, меня ни о чем не спросили, схожу я в сторону гор, пока приехал не разу там не был, раньше там иногда можно кабанов было встретить, может поохочусь, да и идти туда всего 30 минут.

Действительно, пробыл я в лесу весь день, убил двух кабанов, искупался в реке, порыбачил, да и с мечом поупражнялся. Вечереет,время уже ближе к ночи.

http://tl.rulate.ru/book/3852/71275