Готовый перевод Naruto: Revenge / Наруто: Месть: Глава 2

Ранее в Наруто: Месть

-Лес, реальный мир--

Поднявшись с места, Наруто уже собирался прыгнуть, когда услышал, как кто-то приземлился на ветку позади, и ощутил знакомую волну чакры. Глянув через плечо, Наруто нахмурился, заметив, как ещё четыре фигуры, остановились позади первой.

—Ну, здравствуй, Джирайя-сенсей, значит тебя послали, убить меня.

Сейчас

—Наруто, я пришёл не убивать, а вернуть тебя в деревню, – ответил Джирайя, с добродушной улыбкой.

До того, как Наруто успел ответить, четыре джонина, (последовавшие за Джирайей) напали, прыгая с веток, с явным намерением убить. Когда четверо оказались в пределах досягаемости, двое справа от блондина, внезапно напряглись и упали на землю, в то время как, двое других, спешно отскочили. Приземлившись на отдельные ветки, два шиноби шокировано смотрели на своих поверженных товарищей, заметив у обоих по кунаю в черепе – кунаи, которые без сомнений, бросил разъярённый Джирайя.

—Что, блядь, здесь происходит? Вы нападаете на другого шиноби из Конохи, отойдите, или я буду считать это изменой, – заорал Джирайя, сузив глаза от гнева, и ещё два куная оказались в его руках.

—Мы не можем позволить, демонической мрази вернуться в деревню, Джирайя-сама, его нужно уничтожить, – крикнул один из джонинов :

–Вы слышали, как у ворот, он отказался от верности деревне –это означает, что он больше не ниндзя Конохи . Если продолжите нам препятствовать, то, мы будем вынуждены вас арестовать за измену.

Джирая моргнул.

Наруто моргнул.

Прежде чем, они оба разразились смехом.

—Заткнитесь! Что смешного? –сердито крикнули, двое Джонинов, возмущённые тем, что над ними насмехаются.

—Вы, арестуете меня? О, Ками, давно я так не смеялся, – хихикнул Джирайя, как его глаза слезились от смеха.

В размытом движении, жабий мудрец исчез с места и снова появился позади двух джонинов, и вонзил два куная, прямо в их сердца. Оба Джонина, безжизненно упали на землю, полностью проигнорированные их убийцей – он просто вытер кунаи от крови и убрал их, затем повернулся к своему юному ученику с широкой улыбкой.

— Теперь, когда эти, самоуверенные дураки устранены, я должен сопроводить тебя обратно в деревню, Наруто.

—Я не собираюсь возвращаться, Эро-Сеннин, – процедил Наруто, с кроваво-красными глазами, когда он вошел в силу Кьюби.

—Я ненавижу это место, где все, кроме тебя, Цунаде-баачан и Ичираку, презирают меня. Думаешь, я не слышал, как они радовались, после моего ухода? Нет, я туда не вернусь, и если когда-нибудь, снова и ступлю в эту деревню, то только ради того, чтобы сжечь её дотла.

—Если ты уйдёшь сейчас, тебя заклеймят ниндзя отступником, – возразил Джирайя, надеясь, что его ученик образумится.

—Наруто, в Конохе тебе будет, намного безопаснее, ты не забыл, что являешься целью Акацуки .

—Это уже неважно, вероятно, они уже пометили меня, как отступника. Готов поспорить, я был бы в большей безопасности с Акацуки, чем в деревне, – ответил Наруто, поворачиваясь спиной к своему сенсею.

—Ты знаешь, что это не правда, Наруто, Цунаде не позволила бы им это сделать, – сказал Джирая, нахмурившись, когда заметил, что его слова больше не доходят до подростка.

—Я не могу позволить тебе уйти Наруто, ты вернешься, даже если мне придется применить силу — это ради твоей безопасности.

Он действительно не хотел, заставлять Наруто возвращаться, но Джирая знал, что у него нет выбора, он не мог позволить своему ученику просто уйти – это слишком опасно. Не тренированный шиноби, такой как Наруто, долго не продержится, когда за ним охотятся и охотники за головами и Акацуки. Единственный вопрос был – какая группа настигает его первой?

—Значит ... вот как всё будет, а, сенсей? – спросил Наруто, опустив плечи в поражении.

—Боюсь, что так, Наруто – это для твоего же блага, – ответил Джирая, радуясь, что блондин наконец-то внемлил голосу разума.

Стоило Джирайе приблизился на шаг, как Наруто резко поднял руки, образовав знакомый знак. Застигнутый врасплох, внезапным поступком своего ученика, Джирайя не смог остановить Наруто,( который использовал небольшой запас чакры, предоставленной лисом) от применения его фирменного дзюцу.

—Техника теневого клонирования!

Спрятавшись в дыму появляющихся клонов, Наруто побежал так быстро, как только мог, увеличивая расстояние между собой и своим грозным сенсеем. Когда дым рассеялся, Джирайя был ошарашен видом перед ним, глаза разбегались от бесконечного моря оранжевого. Он, конечно знал, что Наруто может сделать много клонов, но это было чересчур . Их было примерно две, хотя нет, три тысячи, и все они разбежались в разные стороны.

Остался только один клон, которому было поручено, передать заключительное послание его сенсею:

—Сенсей, однажды я вернусь, и тогда жители заплатят за мои страдания. Я могу лишь надеяться, что ты заберешь Цунаде-Баачан и семью Ичираку, и вы вместе уйдёте, оставив жителей на произвол судьбы.

Доставив сообщение, клон повернулся и убежал за своими собратьями.

Джирайя тяжело вздохнул и стал возвращаться в деревню. Он просто не мог найти настоящего Наруто, и пока подросток не пересечёт, одну из границ, не было никакого смысла даже пытаться.

—Эх, Гаки, ты точно знаешь, как создавать проблемы другим, Цунаде точно убьёт меня за это.

Больница Коноха

Придя в себя, Саске, заметил, что лежит на кровати, и судя по белому потолку и стенах, он предположил, что находится больнице. Попытавшись пошевелиться, он также заметил, что его руки и ноги привязаны к кровати.

— Саске-кун, ты проснулся, – раздался раздражающе пронзительный голос рядом с ним.

Посмотрев вправо, Саске издал раздраженный вздох, увидев, что на стуле рядом с ним, сидит Сакура. «Итак, значит Добе избил меня, в Долине Конца? Ну, ничего, я позабочусь о том, чтобы Дурака казнили за то, что он осмелился поднять руку на Учиху.»

—Сакура? Что случилось? Последнее, что я помню, как Добе напал на меня, когда я согласился вернуться в Коноху, – пробормотал Саске, приняв маску невинности.

— Грр, чёрт бы побрал, этого Наруто, я знала, что Бака не сможет победить тебя в честном бою, Саске-кун, – зарычала Сакура, легко поддавшись его манипуляциям.

— Тебе больше не нужно беспокоиться о неудачнике, Саске-кун, когда мы увидели, что он с тобой сделал, мы изгнали этого демона из деревни.

«Чёрт возьми, его не казнишь, если он убежал, как же мне теперь получить Мангекью?» – мысленно выругался Саске, сузив глаза от гнева. «Как бы то ни было, раз Добе здесь нет, он не сможет помешать мне сбежать и добраться до Орочимару. Теперь, как выбраться отсюда? Хм .. это может сработать, и лучше бы оно того стоило»

Посмотрев на Сакуру, Саске выдавил из себя самую очаровательную улыбку:

— Это хорошие новости Сакура, спасибо, что позаботилась обо мне. Теперь, когда этот идиот больше нам не мешает, я могу наконец-то быть с тобой.

— О, Саске-кун, я знала, что ты меня любишь, – обомлела Сакура, покраснев до ярко красного оттенка. —Когда я увижу этого идиота Наруто, я убью его за то, что он мешал настоящей любви.

Подавив своё отвращение, Саске слегка вздрогнул от привязок и нахмурился.

—Сакура, дорогая, не могла бы ты расстегнуть эти ремни, чтобы я мог обнять тебя?

— Ип, – визжала Сакура, её румянец стал ещё темнее.

— Конечно, Саске-кун, для тебя всё что угодно.

Как только он освободился, Саске исчез и снова появился позади Сакуры, нокаутировав её простой рубкой в ​​шею.

—Глупая девчонка, Учиха никогда не свяжется с такой слабачкой, но за то, что освободила меня, я пощажу тебя, в этот раз.

С этими словами, он выпрыгнул из окна, быстро взобрался на ближайшую стену и сбежал в лес, направляясь прямо к к Отогакуре.

Офис Хокаге

Цунаде сидела за своим столом, ожидая возвращения Джирайи с Наруто, крепко сжимая в руках бутылку сакэ.

«Пожалуйста, вернись в безопасность целым, Наруто, я уверена, что мы сможем убедить всех в деревне, что ты – герой, им просто нужно больше времени.»

Её мысли были прерваны, когда Джирайя пришёл через окно, в одиночку.

—Где Наруто, он отправился в больницу или к себе домой? Где он извращенец.

—Извини, Цунаде-Химэ, я не смог его вернуть, он сумел убежать от меня, – торжественным тоном ответил Джирайя, готовясь прыгнуть при первых признаках удара.

—Что !? – воскликнула Цунаде, слово было произнесено с такой яростью, что Джирая действительно боялся за свою жизнь:

—Ты, блядь, Саннин, как, избитый и измученный Генин, сумел сбежать от тебя!?

Дрожа, как лист на ветру, Джирайя сумел дать ответ, но неизвестно ему – это был один из немногих правильных ответов, которые спасли его от удара, который бы отправил его пролететь за пределы деревни:

—Я пытался вернуть его, но на нас напали, четыре Джонина. Они преследовали меня от самой деревни, и их появление действительно не помогло поколебать его, и когда я уже собирался схватить его – он создал больше теневых клонов, чем должно быть по-человечески возможно и сумел убежать.

После нескольких успокаивающих вздохов, Цунаде посмотрела на него, её глаза горели от подавленной ярости.

—И те Джонины, которые напали на него?

—Я их убил.

—Ладно, полагаю, мы можем только надеяться, что он вернется сам, по крайней мере, этот день не может стать ещё хуже, – вздохнула Цунаде, опускаясь на свое место.

Именно в этот момент, чунин решил ворваться в офис.

—Хокаге-сама, Учиха Саске сбежал из больницы!

—Отлично, просто чертовски замечательно, как он смог выбраться из привязок? – прорычала она, уже имея представление о том, как Учиха сбежал.

—Похоже, он был освобождён Харуно Сакурой, – объяснил Чунин, потея, под мстительным взглядом своего Хокаге.

—Ну конечно, кто же ещё, разошлите как можно больше команд, на его поиски, – ответила Цунаде, чувствуя, как АНБУ в офисе исчезает в поисках Учихи.

—О, и пусть Харуно Сакуру отведут к Ибики, может быть, он сможет выяснить, почему она почувствовала необходимость, освободить известного предателя, меньше чем через час, после его захвата.

—Хай Хокаге-сама, – поприветствовал Чунин, убегая, чтобы выполнить свои заказы.

Цунаде снова вздохнула и села на своё место, вытащив полную бутылку саке и две чашки:

—Садись, и подробно мне расскажи, что случилось с Наруто.

Джирайя плюхнулся на один из свободных стульев в комнате, но прежде чем он смог начать рассказ, двери офиса широко распахнулись, и вошли Данзо и его прислужники, иначе известные, как: Хомура Митокадо и Кохару Утатане – советники Хокаге.

—Замечательно, что вы трое хотите? – резко произнесла Цунаде, совершенно терпеливо.

Конечно, именно Данзо ответил:

—Мы здесь, только, чтобы проинформировать вас, что совет решил назначить награду за предателя, Хокаге-сама.

—О? Ясно и как же помечен Учиха? – спросила Цунаде.

—Вы неправильно поняли, Хокаге-сама, мы имели в виду предателя, Узумаки Наруто, – ответила Кохару, бросая взгляд на фигуру Данзо, когда она говорила.

— Что!? – закричали Джирайя и Цунаде, вскочив на ноги.

— Наруто не предатель, если кто-то и заслуживает того, чтобы его поместили в книгу бинго – это Учиха, – зарычал Джирайя, сжимая пальцы в гневе.

— Мальчик покинул деревню без разрешения, что делает его отступником, и он получит соответствующее отношение. Учиха Саске, с другой стороны, просто был одурманен проклятой печатью и его нужно найти, мы не можем позволить себе потерять Шаринган, – возразил Данзо.

Вспомнив кое-что из своего раннего сражения, Джирайя ухмыльнулся, к большому раздражению Данзо.

— Узумаки Наруто, подал в отставку как шиноби, до того как покинул деревню – он больше не был шиноби Конохи, поэтому мы не можем поместить его в книгу Бинго.

Цунаде, услышав это ухмыльнулась, но вскоре их надежды рухнули, когда Данзо улыбнулся и передал им подписанную форму.

— Он не подал документы об отставке, так, что согласно закону, он все ещё служит Конохе. Таким образом, Узумаки Наруто официально объявлен шиноби отступником, – объяснил Хомура, заставив обоих саннинов нахмуриться.

— По распоряжению совета Конохи, Узумаки Наруто будет причислен к классу преступников с пометкой «убить на месте» и наградой 90 млн Рё. Учиха Саске будет причислен к классу С отступники, с приказом «только захват» и наградой в 120 миллионов Рё. На этом всё, хорошего дня, Хокаге-сама.

С этими словами, трое развернулись и ушли – их цели достигнуты. Как только трое старейшин ушли, Цунаде снова опустилась на стул, сердито раздавив бутылку сакэ в своей руке.

-На следующий день-

Утром, Наруто разбудили звуки птиц. Странное событие, когда обычно, его будили громкие звуки будильника. Потратив несколько секунд, чтобы осмотреться, белокурый подросток вскочил на ноги и приготовился отправиться в путь. Прямо сейчас, он находился в пещере, около границы стран Огня и Рек – пещеры, которую он смог найти, до того как, потерял сознание от истощения чакры.

«Ну, наконец-то я свободен от Конохи, так круто, что мне больше не нужно беспокоиться о мнении окружающих, или пытаться добиться их одобрения» – размышлял на ходу Наруто, лениво прогуливаясь по лесу.

«Куда же мне теперь идти? Я не могу пойти в Суну, ведь они союзники с Конохой, и также не стоит идти в страну Волн – там, меня станут искать в первую очередь».

Шорох в кустах отвлёк его от мыслей, и кунай мгновенно оказался в руке, но Наруто облегченно выдохнул – это была всего лишь белка. Его сердце всё еще колотилось в груди, и блондин, сунул оружие в сумку и продолжил идти, снова погрузившись в свои размышления.

«Мне нужно пойти куда-то, где они никогда даже не подумают проверить, место, где я смогу залечь на дно, чтобы избежать Акацуки и Нидзя охотников, но это также должно быть место, где я смогу провести некоторое исследования, того, чего я хочу от Кьюби ...» Блондин нахмурился, ломая голову для какой-либо идеи: « Хм ... Стоп, я понял! Это последнее место, где кто-нибудь подумает меня искать.»

С озорной улыбкой на лице, Наруто запрыгнул на верхушки деревьев и отправился в путь, чётко наметив цель.

Через 10 месяцев

Последние десять месяцев, прошли весьма неплохо для Наруто, он смог избежать и Акацуки, и охотников за головами, сделав то, чего от него, никто не ожидал – он залёг на дно и стал гражданским . После лёгкой победы над группой бандитов, за вознаграждение, он применил Преобразование и подкупом проник в Куранг – столицу Страны Огня и дом местного Даймё .

Попав в город, Наруто сразу же изменил внешность, по старинке, с помощью макияжа и краски. Он окрасил свои остроконечные светлые волосы были в тёмно-красный цвет, парой чёрных контактных линз, скрыл свои выделяющиеся глаза, а нанесение макияжа, помогло скрыть метки усов, и в совокупности с гражданской одеждой – его теперь совершенно не узнать.

Как только его маскировка была на месте – Наруто приступил к выполнению двух последних задач для себя: найти работу и место проживания. Первоначально он решил жить в Куранге по одной причине: там, как говорили, располагалась самая большая библиотека во всех элементарных странах, у них была информация почти обо всём, что известно человечеству; а также книги, которые сохранились ещё со времен до великих войн демонов.

Благодаря некоторой лжи и простому гендзюцу( которому его научил Кьюби), Наруто смог не только устроиться на работу в национальной библиотеке, но ему также позволили арендовать чердак, чтобы ночью он служил в качестве охранника – это несомненно лучшее, на что он мог надеяться.

С тех пор, каждый день он читал столько, сколько мог во время работы, тогда как, ночью –он спал, пока армия теневых клонов, читала всё, что могли. Наруто не мог не поморщиться, каждый раз, когда вспоминал, как он узнал про передачу памяти теневых клонов .

XXВоспоминаниеXX

Наруто только, что прибыл в пещеру на границе стран Огня и Рек: уставший, избитый и крайне истощённый, после бегства от Джирайи,так что пещера была хорошим зрелищем для воспаленных глаз. Решив здесь переночевать, он мысленно приказал своим клонам рассеяться. Как только они все развеялись, блондин потерял сознание от огромной боли; голова раскалывалась от тысяч различных воспоминаний, наваднивших его разум, и, проснувшись на следующий день, он до поздней ночи, выслушивал нотации от Кьюби за свой идиотизм.

Только благодаря демону, он смог пережить информационную перегрузку от рассеянных клонов и не превратиться в овощ, и хотя в течение нескольких дней его мучила головная боль – это не подорвало, его восторга от нового метода обучения.

XX Конец ВоспоминанияXX

Ночная учёба с клонами – единственная практика ниндзя, которой Наруто занимался, он не хотел рисковать, быть обнаруженым( как бы маловероятно это ни было), поэтому, старался выглядеть как обычный гражданский подросток.

Ему потребовалось более шести месяцев, чтобы прочитать всё интересное в библиотеке, конечно там были тысячи книг, к которым он даже не прикоснулся, но всё, что он посчитал интересным, было уже прочитано. Даже с помощью клонов – это чересчур много книг для чтения и слишком много информации, чтобы втиснуться в его голову. Несмотря на это, теперь он был, одним из самых знающих людей в стране.

Наруто читал всё, что считал интересным, начиная от самых разных предметов, неважно, были ли это факты или вымысел. Мало кто догадается, но на самом деле чтение –это одно из любимых занятий Наруто. Третий Хокаге впервые познакомил его с книгой в возрасте пяти лет, и с того дня, Наруто с увлечением читал любую книгу, которая попадала в руки, но их было не много, ведь его никогда не пускали в библиотеку, (всё, что он читал – он получал от Хокаге) однако теперь, когда в его распоряжении, одна из величайших библиотек, он впитывал все знания, как губка, и читая столько книг, сколько мог достать.

Просматривая несколько древних, сохранившихся текстов, он обнаружил нечто, называемое «манга» – древние комиксы, изображающие вымышленные истории, написанные давно умершими авторами. Они были самыми захватывающими и интересными для него, так как многие из этих «манг» предоставили ему идеи для способностей, которые он мог получить из своих девяти желаний, и если он их заполучит – он мог бы стать одним из самых могущественных ниндзя, в истории, и вместе с тем, что он узнал от Кьюби – это было проще чем он думал.

XX Воспоминание XX

В настоящее время Наруто спал, но в своем сознании, он всё ещё бодрствовал, пролистывая несколько заученных «Манг» и решая, чего он хочет от Кьюби. В этот момент демон посмотрел на то, что читал его хозяин, и заметил что-то интересное.

— Интересно, интересно, как вы, люди, смогли вести хронику мультивселенной.

—Мульти что? – спросил Наруто в замешательстве, не узнавая слово.

—Мультивселенная – это место, состоящее из бесконечных порталов, каждый из которых, ведёт к отдельному миру и измерению. Книги, которые ты читаешь, рассказывают истории о том, что происходит в некоторых из этих измерений.

—Правда? Действительно – это довольно интересно, скажи Кьюби, смогу ли я, в любом случае, пойти в эти, другие вселенные?

—Думаю, ты сможешь, если тебя будет сопровождать бог или сертифицированный путешественник, без сопровождения или разрешения, тебя накажут за нарушение одного из законов, установленных Старшими Богами. Если хочешь, я могу сопроводить тебя через некоторые из этих вселенных, после моего вознесения, но только в три или четыре, так как мне нужно будет поспать, чтобы восстановить силы .

—Да, я этого хочу. В этих книгах были некоторые способности, которые я бы хотел, и получить их прямо из источника было бы весьма полезно.

С этими словами, Наруто вернулся к чтению, возбуждённый планами на будущее.

ХХ Конец воспоминаний XX

Через 3 месяца

Наконец-то настало время, во всех элементарных странах многие из Биджу связывались со своими хозяевами и объясняли, что скоро произойдёт и почему они получат новый хвост.

С приближением события, Наруто вернулся в пещеру на границе, он уволился с работы, пять дней назад и провёл, последние четыре дня, добираясь до этой пещеры – это был долгий путь, так как, ему пришлось, путешествовать на гражданских скоростях, чтобы избежать подозрений.

Кьюби рассказал ему, что распечатывание, будет очень разрушительным, и высвобожденная сила, несомненно, привлечёт много внимания, так что, хотя дорога и была долгой и скучной, он что должен находиться как можно дальше от любой деревни.

***

Находясь в своем сознании, Наруто с восхищением наблюдал, как Кьюби дергался от боли, его вой, эхом отражался от канализационных стен. Оказалось, что отрастание нового хвоста власти, хоть и полезный, но весьма болезненный и длительный процесс, и Наруто целый час был вынужден наблюдать за агонией зверя.

Он легко, мог ощущать, огромное количество энергии, исходящей от биджу. Раньше он считал, что Кьюби был вершиной могущества, но теперь – это словно, сравнивать генина из академии с Каге – разница в силе просто огромная; кто бы мог подумать, что один единственный хвост, может настолько увеличить мощь.

Наконец, через несколько мучительных минут, недавно коронованный Джуби, успокоился, и облегчённо вздохнул.

— Поздравляю с вознесением Джуби-сама, – произнёс блондин с широкой улыбкой:

–Теперь мы перейдем к освобождению?

—Точно, нам следует поторопиться, чем скорее я освобожусь, тем лучше , – ответил Джуби, возвращая улыбку.

—Чтобы позволить мне влиять на твоё тело и чакру, ты должен оторвать половину печати, и, как только я завершу сделку, ты сорвёшь, вторую половину, и освободишь меня.

—Хорошо, кажется всё достаточно просто, – согласно кивнул Наруто, и подойдя к большой клетке, он оторвал, половину бумажной бирки, с печатью Синигами.

—Хорошо, теперь, каковы твои девять желаний, будь поконкретней и постарайся учесть всё, потому, что как только, они будут выполнены, их нельзя отменить.

Улыбка Наруто расширилась, когда он посмотрел на лиса: –Во-первых ...

http://tl.rulate.ru/book/38492/830182