Готовый перевод Багровый принц / Развить технологии в мире культиваторов: Глава 1

По улице одного из адских мегаполисов шла компания из пяти демонов в приподнятом настроении.

- " Гель, пойдешь с нами в бар? Эта неделя была реально тяжёлой, а лучший способ расслабиться в выходные ээээээттооо?? - хорошенько повеселиться в баре с девчонками, хе-хе! ".

- "Не. Меня дома дедушка ждёт, он там совсем один и ему, наверное, невероятно скучно, так что в этот раз без меня! ".

- "Хорошо, тогда до следующей недели ".

- "Ага ", - махнул парням Гелиос и пошел в направлении своего дома.

"Что за идиоты! Каждый день видеть эти скалящиеся рожи, а потом ещё выслушивать нудный, пьяный трёп про то какой он неудачник и как его обломала очередная дырка на прошлых выходных. Бесит ", - подумал про себя парень и сплюнул, как только компания скрылось из виду.

-"Хотя погода и впрямь не плохая" - он остановился и посмотрел на небо.

Там висели два красных солнца, которые сегодня ярче, чем обычно, освещали город и дарили его жителям тепло, несмотря на постоянный смог.

Своим внешним видом демон напоминал альбиноса и хорошо вписывался в адский пейзаж. Худощавое телосложение, спокойные и прямые черты лица. Его глаза цвета рубина и такие же красные волосы ярко контрастировали с бледно белой кожей. Весь образ дополняла черная облегающая одежда.

- " надо бы торопиться, а то дед уже заждался", - поправляя наплечную сумку, решил он и продолжил идти.

Дом Гелиоса находился в северной части города рядом с торговым кварталом. Они жили там вдвоём с дедушкой Фобосом.

Его растил только дед, сколько он себя помнил. Их жизнь была бедной и тяжёлой, что сильно сказалось на характере Гелиоса. Проживание в неблагополучном районе городских трущоб среди таких же бедняков как он сам сделало его более жестоким и менее общительным. Семья или друзья, для него это были лишь слова на страницах книг.

Своих родителей и других родственников он никогда не знал. По рассказам деда они пропали без вести сразу после его рождения. У них дома было не принято обсуждать эту тему. Она затрагивала больные для Фобоса воспоминания, которыми он неохотно делился с внуком, поэтому тот не сильно расспрашивал.

Позже они с дедушкой смогли выкроить крохи средств, для того чтоб мальчик смог перейти в более благополучную школу. Но демоны бывают очень злобными. В новой школе, из-за своей бедности, он столкнулся с большим количеством издевок и презрения в свой адрес, как от учеников, так и учителей.

После окончания школы, Гелиос был вынужден пойти работать, так как денег на получение профессионального образования не хватало. Без него нельзя найти хорошую работу, поэтому он устроился оператором в центр по заключению контрактов души с существами нижних миров.

Довольно нудная и низко оплачиваемая работёнка. Суть состояла в том, чтоб из подконтрольного работнику участка вселенной, обрабатывать запросы на заключение контракта души. Задача оператора из нечленораздельного бреда, который поступил от "клиента" вычленить нужные требования, заполнить форму вместе с кучей бумажной волокиты и передать этот запрос для связи с демоном контрактником, который в свою очередь будет выполнять желание просителя в обмен на душу, ведь души – ценный экономический ресурс необходимый обществу демонов. Сраная бюрократия.

Зарплата напрямую зависит от количества заключённых контрактов с участием оператора, а в регионе под названием " Млечный путь ", за который отвечал Гелиос, была только одна, населенная аборигенами планета под названием Земля. Концентрация магической энергии там невероятно мала, лишая этих людей возможности культивировать, из-за чего их души были слабыми и дешёвыми по демоническим меркам.

Хотя и этот мир не без плюсов. Из-за отсутствия вселенского энерготока, жители планеты научились имитировать использование Ци при помощи покорения правил физики. Это очень занимательно. Демонам не нужно было изучать строение природы, так как в их власти была магия, которая игнорирует эти самые правила.

Гелиос грезил мечтами о том, что если в достаточной мере изучить земную культуру и технологии, можно объединить полученные знания с магическим укладом Ада, ведь магия это не что-то потустороннее, а просто малоизученная область законов вселенной.

Значительное открытие или новая технология принесла бы ему славу и так необходимые финансы. Он смог бы вытащить себя и дедушку из этой дыры и больше никогда не ходить на ненавистную работу. Так и находясь в мире воображения, он добрался до дома.

Это было отдельно стоящее, одноэтажное здание со стареньким фасадом, сделанным полностью из дерева. Ветхие стены, требующие капитального ремонта и не высокая оградка, состоящая из строительного мусора, что они нашли вокруг.

Гелиос подошёл к входной двери и с удивлением обнаружил, что та не заперта.

"Что происходит?! Дедушка раньше никогда не оставлял дверь открытой".

Внутри зародилось тревожное чувство, которое с каждой секундой нарастало.

Он легонько толкнул рукой дверь. Она со скрипом открылась, давая обзор на неприглядную обстановку.

Первое что бросилось в глаза это грязные следы с каплями крови рядом, ведущие в центр дома. Судя по ним человек, который оставил их, был серьёзно ранен и волочил за собой одну из ног.

Накативший приступ паники, заставил парня не задумываясь броситься в гостиную, куда вел след.

Внутри его ждала ужасная картина.

В углу комнаты, сквозь лучи вечернего тусклого света, в котором летали клубы пыли, виднелся потрёпанный диван темно зелёного цвета, на котором, тяжело дыша, лежал Фобос.

Некогда красивый и статный мужчина средних лет, сейчас выглядел как бездомный.

Вся его одежда была помята и местами разодрана в клочья. Везде виднелись пятна запекшейся крови. Волосы на голове и то, что раньше называлось бородой, сейчас были грязные и растрёпанные. Весь образ дополняло испачканное в грязи лицо.

Создавалось впечатление, что его сбил грузовик, и он ещё метров пять летел кубарем по земле.

От этой картины в голове у парня все остановилось. Он забыл, как дышать и двигаться, застыв истуканом напротив.

-" ДЕДУШКА!!!", - несколько секунд спустя, выходя из ступора, Гелиос с криком побежал к нему и начал тормошить за плечи. На глаза начали наворачиваться слезы, потому что единственный близкий человек не приходил в себя, но он продолжал трясти его словно сумасшедший все время прося того очнуться.

- " хка, хка ", - Фобос закашлялся и медленно открыл глаза, начиная приходить в сознание. Перед его взглядом все плыло, а до мозга начали доходить сигналы наступающей боли.

- " Ты очнулся, я думал это конец " - это единственное что он услышал, перед тем как его кто-то обнял, заставляя засохшие раны снова открываться, принося новую волну мигрени.

-"кха кха кха", - он опять закашлялся и попытался отстраниться, понимая, кто привел его в чувства.

- "Успокойся мальчик, моё время ужу близко, но если ты продолжишь меня так сжимать, я умру раньше положенного".

Это помогло. Гелиос и отстранился.

- "Что с тобой случилось? ", - парень начал осматривать раны Фобоса, лихорадочно перебирая варианты событий, которые могли привести к таким последствиям.

- "Они нас нашли, не думал, что это произойдет так скоро, но нас раскрыли, кха кха кха", - словно сам с собой говоря, слабо просипел Фобос.

- Кто нас нашел? Дед, чт ... что происходит?!??- запинаясь от шока и непонимания, происходящего сказал демон.

- " Это не так важно. Сейчас тебе нужно бежать так далеко как сможешь. Я больше не могу тебя защищать. Они не те с кем ты можешь сейчас соперничать. Беги и не оглядывайся назад - ты должен выжить, "кха-кха ", - его голос был прерван приступом кашля.

Демон непонимающе уставился на Фобоса. В его голове крутилось множество вопросов. Так много, что он не знал с чего начать.

- "Перед тем как ты уйдешь, я хочу оставить тебе свой прощальный подарок".

-"А? ", - не успев даже толком понять услышанное, Гелиос почувствовал прикосновение к точке между бровей. В следующую секунду его сознание поглотила всеобъемлющая боль, что пульсациями исходила от места касания пальца Фобоса.

Словно в припадке, дрожащими руками он впился в свои волосы, пытаясь сопротивляться безумному потоку. Его начало трясти, а зубы рефлекторно сжались в оскал, из которого вырвался рык страдания.

-"агррррр ", - в приступе его пустая от мыслей голова начала заполняться хаотичными образами сюжетов чужой жизни. Информация вливалась бурной рекой, превращая его существование в пытку.

-" ААААААААА ", - больше не в силах терпеть боль он упал и начал биться головой о пол, в бессознательной попытке прекратить мучения. Но образа продолжили течь, казалось, с ещё большей силой.

Из ушей и носа пошла кровь. Организм был перегружен и начал трещать по швам.

-" арргггххх ааааа ", - валяясь по полу в агонии, он кричал, но это уже был не крик человека или демона. Это был настоящий рёв, который издают животные при смерти.

Ещё ни разу в жизни он не испытывал столько боли.

Но вот, казалось бы, поток в голове начал стихать, превращаясь в тонкий ручей. А вместе с тем стала отступать и боль.

Фобос смотрел на все это со стороны с бесконечным беспокойством, но в то же время с одобрением.

*Это сделает его сильнее. К тому же он на удивление хорошо справился. Печать души была передана невероятно быстро. И все это время он умудрился находиться в сознании. Просто замечательно. Теперь я могу быть хоть немного спокоен. Тебе предстоит долгий путь мальчик мой. Не сбейся с него *,- подумал он, закрыл глаза и перестал дышать, а на его лице было выражение умиротворения и гордости.

В этот самый момент внутри Гелиоса происходил полный бардак. Все тело пульсировало, отдавая недавним приступом. Одежда превратилась в лоскуты, а пальцы покрылись кровью из-за того что он скреб ими об пол.

Наконец-то шум в голове затих. Сознание начало угасать, проваливаясь во тьму, но где-то вдалеке звенела мысль о происходящем снаружи, заставляя его ненадолго открыть глаза.

Всё та же грязная комната, но уже недвижимое тело на старом диване. Такая картина ударила по измученному сознанию. Он отвернулся в сторону выхода, чтоб не видеть этого. Измученный и разбитый. Пустота внутри дополнялась полным бессилием тела. Он не мог двигаться, да и не хотел. Глаза начали слипаться, застилая пеленой взор.

В дверном проёме показались два силуэта и сквозь темноту, он услышал чужой голос.

"Кажется, старик нас опередил и помер сам ха-ха! О, смотри, мальчик тоже здесь. Какая удача!", голос был высоким мелодичным.

- " Без разницы. Покуем их, а там пусть начальство разбирается. Наша цель доставить их в отдел, а живыми или мёртвыми это не наша забота", - вторил ему спокойный, низкий бас.

После этого все мир Гелиоса окончательно погрузился во тьму .

http://tl.rulate.ru/book/38442/829431