Готовый перевод Otherworldly Merchant / Потусторонний торговец: Глава 53 (марафон)

Действительно, мое предположение было верным.

Она сказала мне, что была вовлечена в дело об убийстве и сейчас находится в полицейском участке.

Я нахмурился, но я не стал копать дальше. Вместо этого я спросил в каком именно участке она находится.

Я не знал, почему я так волновался за нее. На самом деле, я в настоящее время только и делал что нервничал, поэтому у меня не было много времени, чтобы все обдумать.

Когда я приехал к воротам полицейского участка, я позвонил Инь Синьюэ. Вскоре подошел полицейский средних лет и отвел меня в свой кабинет.

Инь Синьюэ сидела там, кусала нижнюю губу и выглядела немного обиженной. Когда она увидела меня, она заплакала, ее слезящиеся глаза расплывались. Мое сердце сжалось. Я обнял ее и успокоил, сказав: «Все в порядке. Тише, не плачь. Я здесь, верно?

Офицер дал мне свою визитную карточку, и с улыбкой представился. «Мистер Чжан, доброе утро. Я слышал о вашем имени. Меня зовут Ли Юньтянь, действующий начальник отдела криминальной полиции.

«Добрый день, офицер Ли.» Я пожал ему руку и спросил: «Простите, сэр, что случилось?»

Ли Юньтянь заставил себя улыбнуться. "Я не знаю, что сказать. Но этот случай немного странный! Я работал в течение многих лет, и я никогда не видел такого странного случая ... »

Затем Ли Юньтянь просто описал этот случай мне.

Сегодня около 2 часов ночи в полицию поступили сообщения об ужасном убийстве в квартирах Биньцзян. Полиция немедленно приехала на место происшествия. На третьем этаже жилого дома они увидели убийство.

Они нашли девушку, чья голова была почти полностью отделена, за исключением тонкого кусочка кожи, все еще связанного с ее шеей. Она лежала на ступеньках лестницы, склонив голову. Она умерла в ползучем положении. Ее кровь окрасила десятки ступенек в красный цвет.

Люди на месте убийства были потрясены.

Дверь в дом жертвы была открыта, и из квартиры шел кровавый след. Полиция сразу установила, что это было чрезвычайно жестокое дело об убийстве. Они обыскали все и пытались восстановить всевозможные подсказки.

Как оказалось, дело постепенно стало более невероятным ...

Сначала они проверили камеру наблюдения в коридоре. Там они увидели, как жертва выползает из дома, а ее голова уже была ранена. В принципе, она не должна была пережить такую ​​смертельную травму. Однако она все еще была жива и ползла из дома к лестнице, что было очень странно.

Кроме того, порез на ее шее был очень аккуратным. По-видимому, это было сделано большим острым ножом. Однако полиция не нашла никакого возможного орудия убийства в доме жертвы. Они даже не смогли найти никаких отпечатков пальцев третьей стороны.

Еще более странно, около 4 часов утра, через два часа после того, как она была убита, были сделаны два телефонных звонка.

Один из звонков был сделан Инь Синьюе, а другой был на странный номер. Однако полиция еще не нашла владельца этого странного номера.

Последний человек, с которым жертва связалась, был Инь Синьюэ. Вот почему Инь Синьюе попросили пойти в полицейский участок, чтобы дать показания в качестве свидетеля.

Я вздрогнул. Рубашка на моей спине была влажной от пота. Ее голова была связана с ее шеей только полоской кожи, но она все еще могла выползти из своего дома.

Была ли она зомби или что-то?

Я испуганно посмотрел на Ли Юньтяня. «Офицер Ли, каков официальный вывод?»

Ли Юньтянь нахмурился, его лицо морщилось, когда он вручил мне сигарету. «В таком случае, вы лучше скажите мне. Нам лучше закрыть его? Это дело тупиковое. В нем нет никаких подсказок для следования. ~Вздох~, у меня уже гудит от него голова.

«Хорошо, вы, ребята, можете идти!» Ли Юньтянь махнул рукой. «В любом случае, мисс Инь, вы должны оставаться дома на случай, если нам снова понадобится ваше присутствие. И мы скептически относимся к тому, что убийца сделал последний звонок от лица жертвы. Убийцы не звонят без причины. Пожалуйста, будьте осторожны в будущем. Если вы посчитаете это необходимым, вы можете обратиться в полицию за защитой ».

Инь Синьюй покачала головой, ее лицо было бледным. У нее не было времени заботиться об этих деталях. Она поблагодарила Ли Юньтяня перед тем, как выйти со мной из полицейского участка.

Выйдя из отделения полиции, я спросил ее: «Инь Синьюэ, ты знаешь жертву?»

Инь Синьюе сказала: «Это моя лучшая подруга! Она была моей подругой в колледже из отдела логистики. В настоящее время она была стажером в моей компании.

Я спросил: «Что вы делали с ней в последний раз, когда были вместе?»

«У моей подруги было хобби коллекционировать каллиграфические картины. Вчера я пошла с ней на антикварный рынок и купила древнюю картину с каллиграфией ». Затем Инь Синьюе посмотрела на меня странными глазами. «Причина, по которой я позвала тебя на помощь, заключается в том, что…

«Ты думаешь, что это потусторонний предмет, верно?» Я прервал ее.

Инь Синьюе кивнула. "Да."

Я глубоко вздохнул, молча достав сигарету. «Итак, ты хочешь, чтобы я помог раскрыть это дело?»

Инь Синьюэ заставила себя улыбнуться. "Я не знаю. Но она умерла так загадочно. Я волнуюсь, что она не успокоиться и станет призраком, чтобы навестить меня. ~Вздох~, я действительно ничего не понимаю...

Я нежно похлопал ее по плечу. «На самом деле, возможно, что я не смогу помочь с этим делом. Не то чтобы я не мог разобраться с потусторонним предметом, но местная полиция уже занимается этим делом, и это полиция материкового Китая, о которой мы говорим. Они никогда не будут связывать такой случай с паранормальным явлением. Я уверен, что они пойдут к большой группе экспертов и будут использовать науку, чтобы объяснить все это. Как ты думаешь, они поверят тебе, когда ты скажешь, что этот беспорядок, был вызван каким-то потусторонним предметом?

Инь Синьюе кивнула. «Тогда не волнуйся. Я невиновна. Я не сделала ничего плохого, поэтому я не боюсь какого-либо призрака, стучащего в мою дверь ».

Я похлопал Инь Синьюе по плечу и утешил ее. "Все в порядке. Позволь мне сначала отвезти тебя домой.

Когда я привез ее домой, я с удивлением обнаружил, что она живет одна на вилле. Она была просто секретарем в развлекательной компании, так каким способом она могла получить столько денег, чтобы их хватило на эту большую виллу?

Она ... имела богатого папика? Во всяком случае, я подумал, что это невозможно, так как я никогда не видел ее вблизи с каким-либо мужчиной, особенно с стариком.

С тех пор как ее подругу убили, Инь Синьюэ не смела жить одна. Она попросила меня остаться с ней на несколько дней.

Я мог видеть страх на ее лице, поэтому я кивнул в знак согласия. Так же это был хороший шанс испытать богатую жизнь. Если бы мне все понравилось, позже я бы также попытался купить виллу, чтобы осуществить свою мечту.

Инь Синьюэ не была в хорошем настроении, учитывая все, что произошло, поэтому она рано легла спать. Она даже не обедала. Мне стало скучно, и я сел в гостиную, чтобы посмотреть телевизор.

Я не спал до рассвета. Позже наконец, я был слишком уставшим и задремал.

Однако скоро меня начали будить, а я долго не мог открыть глаза из-за недосыпа. Открыв сонливые глаза, я увидел, что Инь Синьюэ стояла и плакала передо мной, осторожно трогая мою руку.

Я немедленно встал, спросив ее: «Инь Синьюэ, что случилось?»

Инь Синьюэ была в ужасе, когда передала мне свой телефон. "Она ... она снова написала мне сообщение."

Мне казалось, что мой мозг взорвался. Я сел обратно на диван и сказал: «Кто отправил вам текстовое сообщение?»

«Моя мертвая подруга.»

Я взял телефон, увидев два пропущенных звонка и одно текстовое сообщение. В тексте говорилось: «Ты видела мои руки?»

Черт!

Я был напуган, что даже почти выбросив телефон. «Ты уверена, что это номер твоей лучшей подруги?»

Инь Синьюе кивнула. "Достаточно уверена."

Теперь моя сонная голова была чистой. Я поспешил включить все огни в гостиной, успокаивая Инь Синюэ, что это может быть злой шуткой. Этот телефон должен быть в полицейском участке. Я спросил ее: «Ты обидела этого офицера? Может, он просто пытается тебя дразнить?

Инь Синьюй покачала головой. «Я не оскорбляла ни одного офицера».

Я нахмурился. «Оставайся здесь до рассвета, тогда после мы пойдем в полицейский участок, чтобы расспросить его».

Однако, прежде чем мы смогли пойти в полицейский участок, нам позвонил Ли Юньтянь.

Голос Ли Юньтяня звучал взволнованно и торопливо. Он заикался, был явно очень растерян и напуган.

Во всяком случае, в конце концов, я понял то, что он хотел сказать. "Руки жертвы исчезли".

Это соответствовало тому, что было написано в сообщении!

Я глубоко вздохнул и проверил Инь Синьюэ. Она была ошеломлена.

С другой стороны, после того, как Ли Юньтянь смог стабилизировать свое настроение, он неожиданно попросил меня сходить вместе и выпить.

Я сказал ему, что я не пил алкоголь.

Ли Юньтянь сказал: «Это нормально, что ты не пьешь. Я хотел бы выпить чая с тобой. Хорошо, увидимся в чайхане Цинюнь.

Ли Юньтянь не дал мне возможности отказать, поскольку он резко повесил трубку.

Неохотно я положил трубку и сказал Инь Синьюэ: «Кажется, эти офицеры не заботятся о репутации. Я не согласился, но он все же пригласил меня на посидеть.

Инь Синьюэ поняла, что это значит, и застенчиво улыбнулась. «Извини брат Чжан. Я снова втянула тебя в мутную воду.

«Все в порядке», - сказал я. «То что должно произойти, произойдет, несмотря ни на что!»

И Инь Синьюэ, и я поняли, что Ли Юньтянь больше не может это выносить. Вот почему он хотел выпить чаю и попросить меня, потустороннего торговца предметами, о помощи!

http://tl.rulate.ru/book/38422/855960