Готовый перевод Otherworldly Merchant / Потусторонний торговец: Глава 35

Ли Мази получил два миллиона юаней за ожерелье из человеческих костей.

Затем он одолжил у меня еще 500 000 юаней и связался со знаменитой больницей в Соединенных Штатах Америки, привезя туда своего сына для лечения его болезни.

Что касается меня, это была все еще скучная жизнь в антикварном магазине.

Инь Синьюе звонила мне и угощала почти каждый день.

Я действительно не понимал ее. Какова ее конечная цель? Я просто обычный парень, которого она могла найти где угодно. Что ей вообще нравится во мне ...?

Я чувствовал, что должен держаться на некотором расстоянии от нее. В противном случае я бы определенно попал в неприятности.

Она пришла из развлекательного бизнеса, где не было никакой помощи. Вероятность того, что мы будем вместе, была крайне низкой.

Но каков был лучший способ сохранить дистанцию? Если бы я был слишком откровенен, я мог бы причинить ей боль. Я не эксперт, когда дело доходит до отношений.

Сегодня пришла Инь Синьюе, принеся мне несколько дисков с автографами. Она улыбнулась и сказала: «Если ты повесишь их в своем антикварном магазине, они определенно добавят нотку позитива».

Я улыбнулся. «Больше всего меня беспокоит то, что в магазине слишком много позитива. Я коллекционер потусторонних предметов, которые лучше всего хранить в среде, полной негативной энергии. Поэтому было бы плохо, если бы было слишком много позитива ».

Инь Синьюэ не купилась на мое объяснение.

Во всяком случае, поскольку это был подарок, у меня не было выбора, кроме как хранить компакт-диски.

В полдень она осталась на обед. Она не хотела идти в ресторан и попросила меня пожарить немного овощей. Я неохотно надел фартук и стал домохозяйкой.

Я приготовил ей тарелку овощей с мясом, грибами и острой нарезанной кубиками курицей. На мой взгляд, эти блюда были очень обычными, но Инь Синьюе наслаждалась ими, как будто это было едой из пятизвездочного ресторана. Она хвалила меня без остановки. «Эти блюда восхитительны, я хотела бы наслаждаться такими блюдами до конца своей жизни!»

Мое сердце екнуло. Она только что призналась мне? Как я должен ответить?

К счастью, покупатель пришел в мой магазин, что ослабило неловкую атмосферу.

Это был старик лет шестидесяти, одетый в фермерскую одежду. Он стоял у входа в магазин с черной тканью в руке. Он заглянул внутрь и, увидев меня, застенчиво подошел. «Извините, вы покупаете здесь антиквариат?»

Я ответил: «Да».

Старый фермер кивнул. «У меня есть маленький предмет здесь. Не могли бы вы проверить это и сказать мне, стоит ли он чего?

Затем он подошел поближе.

Увидев, что у меня в гостях покупатель, Инь Синьюэ быстро собрала посуду на столе. Я не ожидал, что такая благородная женщина, как она, также умело упровляла домом.

Старый фермер положил черную ткань на стол и осторожно открыл ее. «Это семейная реликвия. Мой внук серьезно болен, и нам нужны деньги на его операцию. Вот почему я решил продать этот драгоценный предмет ».

Я улыбнулся ему, давая понимающий взгляд.

Я знал, что старик, скорее всего, притворялся, но я все еще был озадачен. В каком году мы живем? Люди до сих пор прибегают к таким старым уловкам, чтобы обмануть других? Я не думал, что он профессиональный мошенник ...

Если он не профессиональный мошенник, мне будет легко об этом поговорить.

Черная ткань была открыта, обнажая некоторые старые газеты, которые были обуглены, как будто они были сожжены.

Я не знал, что он думает, но он приложил много усилий к деталям. Он даже подготовил сожженные газеты, чтобы все выглядело более подлинно. Просто за это я бы поставил ему 99 из 100 баллов!

Однако после того, как старый фермер развернул все слои газеты, мои глаза прояснились.

Под слоями газеты лежал темно-зеленый шестиугольный светильник!

Я сразу понял, что маленькая лампа была вырезана из древнего нефрита. Элегантные, но дотошные детали подарили людям древнее чувство. Ручка была черной и изношенной, что еще более показывало, насколько необычной была лампа.

Было ли это подделкой или нет, я не был уверен, но это определенно чего-то стоило.

Выступая в роли продавца антиквариата, умение носить каменное лицо было очень важно. Я подавил свое волнение и поднял фонарик, чтобы лучше осмотреть предмет.

Как только я прикоснулся к нему, в мое тело проникло ощущение тепла. Чувство было реальным, и лампа, казалось, тоже была реальной. Этот парень действительно был отчаянным старым фермером, который хотел продать семейную реликвию за деньги? Мне улыбнулись небеса?

Я снова и снова осматривал лампу, но ничего подозрительного не нашел.

Две мысли пришли в голову. Во-первых, лампа была сделана экспертом, который преуспел в изготовлении поддельных товаров, а актерское мастерство старика была достойна оскара. Во-вторых, мне невероятно повезло, и я случайно наткнулся на национальное достояние.

Насколько я помню, в Сианьском музее была похожая лампа.

Это была нефритовая лампа периода враждующих государств. В этот период люди только начали сосредотачиваться на нефритовой посуде. Таким образом, эта лампа была первой лампой в мире, и ее цена не уступала десяти миллионам юаней!

Хотя лампа в моих руках не датировалась периодом воюющих государств, она все еще была предметом периода До Цинь. Если бы это была реальная сделка, она, возможно, стоила бы пять или шесть миллионов юаней.

Конечно, был шанс, что меня обманывают.

Но даже если бы это была просто подделка, я все равно мог бы продать ее за 500 000 или 600 000 юаней. Это было огромной проявлением удачи!

«Босс, ну как?» Старый фермер нервно посмотрел на меня. "Сколько это стоит?"

Я немного поколебался, прежде чем сказать: «Ручка лампы черная, она окислилась? Я не видел, чтобы древний нефрит окислялся раньше.

Старый фермер поспешил объяснить. «Это не окисление. В прошлом мой дом загорелся, и в этом случае предмет был случайно сожжен. Вот почему ручка черная.

Я засмеялся. «Старик, если он обгорел, я мог бы просто убрать поврежденный слой с помощью пальцев. Может ты сможешь сделать это?

Старый фермер покраснел, заставив смущенно улыбнуться. Казалось, он действительно нуждался в деньгах. Он стиснул зубы и продолжил: «Босс, я на самом деле не эксперт, и я понятия не имею, окислен он или нет. Я только хочу знать, чего стоит лампа ».

Я посмотрел на фермера. «Назовите цену! Не то чтобы я полюбил ваш предмет, я просто хочу помочь вам, так как вы в этом нуждаетесь.

Старик выглядел тронутым. «100 000 юань, как тебе такое?»

Я улыбнулся и вернул ему лампу. «Дядя, я могу познакомить вас с недавно открывшимся магазином. Лавочник - новичок, и ему нужно много вещей. Я считаю, что вы можете продать им лампу по хорошей цене. Поверни налево, как только уйдешь, до свидания.

Старый фермер видимо проглотил наживку. "Подожди! Босс, скажи мне цену. Я не очень понимаю, как работает этот бизнес, но если ваша цена будет хорошей, я продам вам лампу. Мой внук все еще ждет в операционной. Нам нужны деньги для его операции.

Я схватил его за руки, и его ладони оказались покрыты мозолями. Я был несколько тронут и решил не обманывать его.

Однако я не мог дать ему высокую стартовую цену. В противном случае он понял бы, что предмет был хорош, и торговался бы дальше. Если бы это случилось, я бы не смог уладить данный вопрос всего лишь в 100 000 юаней.

Я стиснул зубы и сказал: «Как насчет 50000 юаней?»

Эта сумма денег была не очень большой для меня. В конце концов, я был тем, кто жертвовал красному кресту более 100 000 юаней каждый год. Я мог бы просто рассмотреть эти деньги как дополнительное пожертвование.

Тем не менее, я не ожидал, что старик сразу согласится.

Получив деньги, он торопливо ушел.

Инь Синьюэ внимательно посмотрела на нефритовую лампу. «Маленький брат, скажи мне честно. Сколько стоит эта лампа?

Я засмеялся. "Я не уверен. Мне нужно узнать рыночную цену, но я уверен, что не понесу финансовых потерь ».

Инь Синьюй передала мне нефритовую лампу. «Скучно, я тут думала, что ты добросердечный человек, помогающий кому-то нуждающемуся».

Я не знал, смеяться или плакать. «Ты слишком наивна. Сможешь ли ты сказать, что старый фермер не пытался меня обмануть? Мир полон нечестных людей, и если вас обманут, в итоге вы можете потерять все».

Инь Синьюе кивнула. «Хорошо, я тебе верю. Но даже если бы ты однажды обанкротился, я бы просто оказала тебе финансовую поддержку, хорошо?

В следующий момент она покраснела, осознав, что сказала что-то неуместное. Она нашла оправдание и ушла.

Что касается меня, я снова посмотрел на нефритовую лампу. Если она то, о чем я думаю, то, я разбогател. Прибыль будет не ниже, чем у потустороннего предмета!

Но как только я вспомнил слова «потусторонний предмет», мое сердце замерло.

Мой магазин на самом деле не собирает антиквариат, вместо этого он собирал потусторонние предметы ...

На этой улице было так много антикварных магазинов. Почему старый фермер пришел ко мне? Это было немного подозрительно.

Я вышел, чтобы навести справки, и обнаружил, что старый фермер не ходил ни в какие другие магазины, чтобы проверить цену. Теперь, я был еще более обеспокоен, потому что, если он пришел прямо ко мне, у него были скрытые мотивы!

Вероятно, он заранее делал запросы и знал, что я собираю потусторонние предметы. Вот почему он пришел прямо ко мне.

Мне нужно быть очень осторожным. Если он не сказал мне правду, значит, он боялся, что я не приму его потусторонний предмет!

Была только одна категория потусторонних предметов, которые я не хотел бы покупать ... предметы, которые могли убивать людей!

У меня внезапно появилось желание избавиться от лампы.

http://tl.rulate.ru/book/38422/844046