Готовый перевод Otherworldly Merchant / Потусторонний торговец: Глава 12 (Отредактировано)

Теперь, получив немного денег, я решил сделать перерыв после возвращения домой.

В конце концов, я был так напуган в последние несколько дней, что едва мог нормально поесть.

Ли Мази также иногда приходил в мой магазин, каждый раз принося вино.

В эти дни моя страсть к алкоголю постепенно улучшалась из-за Ли Мази.

Однажды Ли Мази спросил меня, после того как напился: «Ты получал какие-либо деловые предложения в последнее время?»

Его зад рано или поздно разовьет геморрой, если он будет сидеть на жопе ровно.

Я сказал: «Как ты думаешь, сколько в этом мире есть потусторонних вещей? Для людей в этом бизнесе совершенно нормально не заниматься бизнесом в течение 3-5 лет».

Ли Мази вздохнул и сказал: «Это потому, что вы, ребята, никогда не проявляете инициативу! Если пирог не падает вам в руки, ты должен пойти и найти его. Завтра я собираюсь пойти с тобой в отдаленную сельскую местность, чтобы мы могли посмотреть на кое-что».

На следующий день Ли Мази действительно приехал ко мне. Он основательно подготовился к этой поездке, в багажнике его машины было все, включая палатку. Судя по всему, мы отправимся в долгое путешествие.

Я мог только, улыбнуться и сказать: «Брат, всегда есть время зарабатывать деньги. Зачем переживать все эти неприятности?»

Ли Мази улыбнулся и сказал: «Маленький брат, как ты не поймешь? Мне нужно скопить деньги для моего сына. Я должен заплатить за его школу, купить ему дом и найти для него жену. Как ты думаешь, это легко воспитывать сына? На самом деле, ты должен приложить больше усилий для этого. Ты еще даже не поженился».

Ладно, точно. Не было никакого смысла сидеть в магазине весь день. Таким образом, я мог бы сопровождать Ли Мази для поездки и получить некоторый опыт.

Всё обдумав, я собрал немного одежды и отправился с Ли Мази.

Было скучно просто сидеть в машине, ничего не делая, и я решил поспать.

Когда я открыл глаза, на улице уже было темно.

Я начал свою мини разминку и мельком посмотрел на GPS, обнаружив, что мы уже 786 километров от дома.

Я был поражен и спросил Ли Мази: «Эй, твой GPS сломан?»

Ли Мази неловко рассмеялся. Он выглядел уставшим, и его глаза были красными.

Увидев его внешность, я снова был поражен. Итак, я спросил: «Ты же не ехал целый день, верно?»

Ли Мази кивнул, зевая. Затем его рука соскользнула, и мы чуть не врезались в большое дерево на обочине.

Я сказал Ли Мази остановить автомобиль, а затем отругал его: «Скажи честно, что ты замышляешь? Ты не планируешь вывести меня из страны, верно?»

Ли Мази продолжал зевать. «Я боялся, что ты откажешься ехать, если я скажу тебе название места. Поэтому я был вынужден сначала действовать, а рассказывать намеревался позже. В любом случае, просто подожди немного, мы почти доехали...»

Сказав это, он сосредоточился на вождение, хотя и не мог держать свои глаза открытыми.

Я прогнал Ли Мази с места водителя; он не мог вести машину в таком состоянии.

Я все еще чувствовал некоторый затяжной страх, когда вспомнил, что мы чуть не наткнулись на дерево раньше.

Во всяком случае, было слишком поздно возвращаться. Поэтому я мог только завести машину и продолжать следовать по маршруту, указанному на GPS Ли Мази.

Я спросил Ли Мази: «Как ты получил информацию об этом месте почти за тысячу километров? Кроме того, появился ли потусторонний предмет там, куда мы приедем?»

Однако в ответ я получил лишь храп Ли Мази ... Я не мог не проклясть его в голове за его жадность.

Я продолжал ехать два часа, пока мы наконец не прибыли в провинцию Цзянсу округа Куньшань. Остановившись на обочине, я разбудил Ли Мази.

Ли Мази спросил меня в оцепенении: «Где мы?»

После того, как я рассказал ему о нашем нынешнем местоположении, он достал телефон и набрал номер.

Очень скоро черная машина подъехала к нам и просигналила.

Ли Мази сказал мне следовать за машиной.

Кроме того, этот человек, похоже, спешил, поскольку они ехали со скоростью 130 км / ч по-провинциальному шоссе. У меня не было выбора, кроме как нажать на акселератор, чтобы не отставать от него.

К счастью, вскоре водитель черной машины остановился перед отелем в округе Куньшань.

Водителем был молодой человек в спортивной одежде. Он бросил в нас два ключа от комнат и сказал: «Вы, ребята, пережили много неприятностей. Я уже забронировал вам комнаты. Вы можете остаться здесь на ночь! Я приду за вами, как только закончу свои дела.»

Сказав это, он сел в машину и быстро уехал.

Я был озадачен его поведением и спросил Ли Мази, несколько озадаченный: «Кто этот парень? Можем ли мы ему доверять?»

Ли Мази улыбнулся: «Теперь ты понимаешь, почему я держал все это в тайне? Возможно, на этот раз мы случайно наткнулись на что-то большее. Давай отправимся в отель и отдохнем. Я очень устал».

Возможно, потому, что он сидел в машине слишком долго, но ноги Ли Мази онемели, и он присел на корточки сразу после выхода из машины.

Я тоже не очень хорошо себя чувствовал. Я чувствовал головокружение и пришел в себя только после того, как меня вырвало.

Я внутренне проклинал Ли Мази. Если на этот раз прибыль не превысит миллион юаней, я собираюсь избить его до полусмерти, чтобы излить свой гнев!

Мы провели ночь в отеле, Ли Мази дал мне новый комплект одежды, когда мы проснулись на следующий день. Он настоял на том, чтобы я носил одежду, которая не сковывала движение.

Развернув комплект одежды, я обнаружил, что это была чисто черная толстовка с капюшоном.

Это огорчило меня, и я спросил Ли Мази: «Почему ты купил этот дешевый товар? Если я надену его на публике, мой имидж определенно упадет!»

Ли Мази ухмыльнулся и сказал: «На этот раз мы должны действовать тайно, и лучше выбрать одежду, которая пригодится ночью. Набор черной одежды помешает другим легко обнаружить нас».

Чем больше я слышал об этом, тем больше чувствовал, что что-то не так. Я схватил Ли Мази за воротник и сказал ему, что бы он рассказал мне правду.

Ли Мази осторожно закрыл дверь и окна. Затем он сказал тихим голосом: «Маленький брат, ты знаешь о земле казненных?»

Земля казненных?

Я был озадачен. Я понятия не имел, о чем говорил Ли Мази.

Ли Мази объяснил: «Некоторое время назад, когда люди копали водохранилище в деревне в округе Куньшань, они обнаружили это место, известное как "земля казненных". Подумай об этом! Учитывая странное название этого места, должно быть много потусторонних предметов внутри.»

Я действительно не верил, что в этом мире был «Король Ада». Поэтому я спросил Ли Мази: «Расскажи подробнее, что вообще означает название «земля казненных»?»

Ли Мази сказал: «Раньше, когда я занимался бизнесом в городе Сучжоу, я признал одного человека своим названным братом.»

Недавно он открыл завод по переработке продуктов питания, но бизнес не стал процветать.

Согласно тому, что рассказал мой названый брат, каждую неделю в его заводе происходило одно или два странных события. Например, техника внезапно начнет работать посреди ночи. Выйдя с работы, сотрудники могли видеть человеческие фигуры, появляющиеся в окнах завода.(P.s Ну прям появление Доктора Манхэттена, если вы понимаете о чем я)

Однажды сотрудник пошел в туалет, и когда он закончил свои дела, он услышал странный звук позади себя. Угадай, что он увидел, когда обернулся? Он увидел японца в военной форме, улыбающегося ему, держащего клинок. Сотрудник упал в обморок на месте, и он подал в отставку вскоре после этого случая.

Весть о том, что это место населено призраками, распространилась повсюду, и перерабатывающее предприятие, которое с самого начала плохо себя чувствовало, теперь оказалось в еще худшем положении. После этого его сотрудники уходили один за другим, и в итоге завод обанкротился».

Мой интерес был возбужден, и я спросил: «Что случилось дальше?»

Как бы то ни было, после того, как названый брат Ли Мази увидел, что перерабатывающее предприятие разорилось, он напрямую продал землю правительству, чтобы они продолжили раскопки водохранилища.

Тем не менее, они столкнулись с большими проблемами во время раскопок.

После того, как строительная бригада вырыла на глубину около двух метров, они неожиданно обнаружили скелет, а также большое количество кирпичей.

Эти кирпичи казались довольно старыми и были большими, определенно отличающимися от современных красных кирпичей.

Сначала строительная команда была очень взволнована, потому что они думали, что нашли древнюю могилу, которая сделает их богатыми.

Однако, продолжая копать, они обнаружили, что что-то не так ... потому что казалось, что они не случайно наткнулись на древнюю могилу, а скорее на общую могилу.

Всего за пол дня они выкопали несколько десятков скелетов.

Большинство скелетов были поврежденными и без верхних конечностей. У них не было рук, только ноги. Мне казалось, что кто-то отпиливал их, пока они еще живы.

Теперь все поняли, почему на фабрике по переработке продуктов питания часто происходило нечто странное.

С таким количеством скелетов, похороненных под ним, было бы странно, если бы с ними не происходило ничего странного!

После того, как все дошло до этого, строительная бригада не собиралась копать дальше.

Все было слишком странно, и они боялись, что разозлят мертвецов в общей могиле, если будут продолжать, тем самым создав проблемы для всех.

Тем не менее, духи мертвых уже были потревожены и злы ...

В ту же ночь строительная бригада попала в аварию. Ответственное лицо на месте внезапно умерло, а его смерть была действительно несчастной.

Он упал лицом во фритюрницу, и кипящее масло исказило его черты до неузнаваемости.

Его жалкая смерть разозлила других членов строительной команды.

Поэтому они выкопали все оставшиеся под землей скелеты, сожгли их и даже пригласили буддийского монаха отчистить это место.

Продолжая копать, они наконец обнаружили, что это место было не общей могилой, а так называемым местом «земля казненных».

Потому что во время раскопок они нашли мраморную табличку с выгравированным на ней надписью «Земля казненных».

Видя эти два слова, все дрожали от страха.

После этого они также обнаружили большой котел, и внутри котла был скелет, который кажется был сварен, пока не стал мягким.

Помимо котла, было также несколько других странных предметов — например, большой ржавый тесак, лассо и так далее.

После того, как они обнаружили все это и узнали, что это было местом казни Короля Ада, все испугались. Даже буддистский монах, которого они пригласили, не смог держать ситуацию под контролем, и перед уходом он велел строительной бригаде быстро забетонировать дыру.

Однако, дело не закончилось только потому, что они забетонировали землю казненных...

Той же ночью другой член строительной команды умер.

Этот парень трагически погиб, его обезглавил кухонный нож, и его голова была отделена от остальной части тела.

Все знали, что это было эмуляцией «обезглавливающего устройства», которое они видели ранее.

Весть о том, что король ада был рассержен и хотел втянуть всех в адские глубины, распространялась как лесной пожар.

Южане были известны своей суеверностью, и, увидев нечто странное, сразу поверили слухам.

Строительная бригада не сообщила об этом в полицию, они решили скрыть это. Они нашли оправдание и сказали, что геология земли не подходит для раскопок водохранилища.

Люди в деревне боялись, и они каждый день начали, приносили жертвы в надежде успокоить гнев земли казненных.

И это сработало. После этого никто из членов строительной команды не погиб, и все стихло.

Я ахнул и посмотрел на Ли Мази с непостижимым выражением лица. «Все, что ты сказал об этих мертвых людях, правда?» (P.s Походу при написании этой главы, автор вдохновлялся серией фильмов "Пункт назначения")

http://tl.rulate.ru/book/38422/827148