Готовый перевод Taming Master / Мастер Укрощения: Глава 40. Таинственное подземелье (3)

Глава 40. Таинственное подземелье (3)

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

В тот момент, Карвин,  проверявший список членов гильдии, спросил Герца:

- Герц Хен, ты почти добрался до 90-го уровня, ведь так?

Герц кивнул.

- Да, скорее всего, завтра я уже смогу получить 90.

- А как насчёт твоей Славы?

- Моя Слава... 190 000.

Карвин почесал затылок.

- Чёрт, тебе ещё далеко.

На этот раз, Герц посмотрел на Фиолану и спросил.

- Фиолана, а сколько у тебя Славы?

Даже без его вопроса Фиолана уже из любопытства заглянула в свою статистику и проверила славу.

- Немножко больше 160 000.

- Понятно.

Как и ожидалось от Фиоланы, чья мания к охоте во всей гильдии уступала лишь Яну, неудивительно что она имела сравнительно низкую Славу.

- А разве есть смысл кому то, кроме Герца иметь высокую Славу? Разве не только Гильдмастер может стать Лордом, если выполнит условия?

Герц покачал головой.

- На самом деле, я уже проверил эту часть и здесь сказано, что пока есть хотя бы один член гильдии, удовлетворяющий этому требованию, он может стать Лордом. Даже если он не Лидер Гильдии.

- Человек с наивысшей Славой в нашей гильдии на текущий момент...

Герц, проверявший список гильдии, был ошеломлён.

- Чёрт возьми, может это ошибка?

От такой неожиданной реакции все посмотрели на него. Фиолана первой проявила любопытство:

- Что? Есть проблема?

Герц ответил всё с тем же ошеломлённым выражением.

- Нет, просто человек с самой большой Славой в нашей гильдии - Кробан Хен.

Карвин и Фиолана в унисон удивились.

- Что? Реально?

- Ха, этот бандитоподобный Хен?

Герц почесал затылок, отвечая.

- Да, именно так и есть. Он выглядит так, словно имеет наибольшее Бесчестие, но чтобы у него было больше всех Славы...

Кробан посмотрел на них, слушая их издёвки.

- Что? Вы мелкие!

Кробан впал в ярость, но Герц продолжал говорить, словно не обращая внимания.

- Хен, твоя Слава превышает 270 000. Что ты сделал, чтобы иметь такую высокую Славу?

Его слова не были издёвкой на этот раз. Наоборот, в его голосе было только удивление.

- Я думал, ты только охотился...

Фиолана тоже была сильно удивлена.

Увидев их удивление, Кробан с гордостью выпятил грудь и поднял плечи.

- Вы все удивлены Славой этого старшего?

Увидев его напыщенность, Карвин подразнил его.

- Герц Хен, ты уверен, что не перепутал Бесчестие со Славой?

- Что ты сказал, мелкий сопляк?

Пока Карвин и Кробан грызлись друг с другом, Герц и Фиолана просмотрели славу каждого из 200 членов гильдии.

Однако в гильдии не было никого, чья Слава бы превышала таковую у Кробана.

К счастью Кробан объяснил, почему его Слава была такой высокой.

- Когда я был на 50 уровне, я принял участие в лиги новичков на имперской арене.

- Правда?

- Да, это было до того, как я присоединился к этой гильдии. Тогда мне повезло с противниками и я добрался до полуфинала. В то время я получил 50 000 Славы, а остальное уже набрал от выполнения квестов.

Как будто наконец всё поняв, все понимающе кивнули.

- Ха-ха, если это лига новичков, тогда, неудивительно.

Арена имела систему ПВП 1:1, и открывалась один раз в начале каждого месяца. Также существовала отдельная лига новичков, в которой участвовали только Игроки ниже 50 уровня.

Кробан не был топовым игроком, но это не значило, что он не сможет дойти до полуфинала в лиге новичков.

Герц спросил, глядя на Кробана.

- Значит ли это, что у Кробана Хена самые большие шансы стать Лордом?

Фиолана кивнула.

- Наверное? Раз остальные члены гильдии имеют разрыв в почти 100 000 от него.

Герц согласился.

- Без шуток... как такое возможно. Даже если исключить те 50 000 Славы, полученные в лиге новичков, почему разница в нашей Славе такая большая?

Фиолана пожала плечами, ответив.

- Ну, это то, что знает только Кробан.

- Ха, этот Хен похож на горного бандита, но чтобы он имел 270 000 Славы.

Герц покачал головой не понимая как такое возможно.

* * *

Тем временем Ян, который носил Ббукббука на спине, сражался с призрачными монстрами, которые бесконечно появлялись и появлялись. При этом на его лице играла широкая улыбка.

Независимо от того, сколько он убил, призрачные ящерицы продолжали появляться.

Поскольку они были не Призрачными Драконами, а Призрачными Ящерами, которые были немного слабее, и имели примерно 50 уровни, Опыт падающий с них был ниже, но так было даже лучше.

Они появлялись большими группами, и если бы это были Призрачные Драконы, то он не смог бы долго продержаться и рано, или поздно отступил.

Пек-!

При звуке тупого удара Ян бросил взгляд за спину.

Фамильяр 'Ббукббук' получил критический урон.

Здоровье Фамильяра 'Ббукббук' уменьшено на 1.

Атака Призрачного Ящера, которая должна была попасть в спину Яна, была заблокирована панцирем Ббукббука.

Несмотря на то, что это был критический удар, Ян улыбнулся увидев сообщение, что Ббукббук получил только 1 единицу урона.

- Ха-ха, как и ожидалось, людям нужно использовать свои мозги.

Хотя его внешний вид был смешным, будто он косплеил черепашку ниндзя, ему было всё равно.

Каждый раз, когда он не мог уклониться от атаки, он всего лишь поворачивался спиной, и панцирь Ббукббука полностью блокировал входящий урон.

Ббукббук продемонстрировал защиту, сравнимую с пуленепробиваемым жилетом. Благодаря панцирю Ббукббука, который был почти идеальным щитом, Ян смог двигаться немного более агрессивно, что увеличило его боевую силу.

Атаки противников, что были сконцентрированы на Ддукдае были теперь разделены, что позволяло безопаснее охотиться на них.

Уже прошёл час с того момента, как он вошёл в огромные, странно выглядящие железные ворота, и за это время только Призрачные Ящеры бесконечно появлялись, но Ян не собирался уходить.

«Я должен увидеть, что будет в конце. Я уверен, эта комната не конец подземелья.»

Ян посмотрел в направление, противоположном воротам, через которые он вошёл.

Там были железные ворота, похожие на железные ворота, через которые он прошёл.

Он не знал, как долго будут появляться эти ящеры, но он предполагал, что в конце концов ворота откроются, когда он убъёт их всех.

До обновления персонажа у него было много опыта в подземельях, где волны монстров продолжали бесконечно появляться.

И поскольку он примерно знал, что ему нужно делать, он был невероятно расслаблен.

«Скоро волны должны уже закончится...»

Ян, смотревший как последний Призрачный Ящер исчезает от укуса Лу, изменил свою позицию.

Если это была не последнее волна, то снова должна были появиться новые Ящеры.

Тем не менее, со смертью последнего Ящера что-то изменилось.

«Наконец-то волны закончились. Интересно, что будет теперь?»

Вшууш-!

Громкий звук раздался из каменной комнаты и синий свет стал растекаться по земле в центре.

«Волшебный круг призыва?»

Обычно подобный круг появлялся для призыва босса подземелья.

Ян сконцентрировался, смотря на голубой свет, который собирался в центре каменной комнаты.

- Лу, готовься атаковать.

Грр-!

Когда заклинание призыва в центре Каменной комнаты активировалось, начал медленно появляться силуэт.

Однако, наблюдая за его появлением, глаза Яна слегка расширились.

Из Волшебного круга призыва, который имел размер позволяющий ему призвать огромного монстра-босса, появилась небольшая фигура человека.

С телом, которое было создано из синего света и посохом, светящимся белым светом, это был призрак, имеющий форму старца.

Пока Ян взволнованно смотрел на него, призрачный старец заговорил.

- Хо... Я вижу, ты Призыватель.

Ян на мгновение опешил из-за появления старика, который к тому же начал говорить, однако быстро взял себя в руки и ответил.

- Верно, но... кто ты такой?

Это по-прежнему был Ян, который уважал старших, но уважительно обратившись к нему, он не мог не подумать о том, что это мог быть монстр.

Однако старик не был заинтересован в ответе на вопрос Яна и пробормотал нечто, чего Ян не смог понять.

- Чтобы первым человеком, бросившим вызов тесту Оаклея, оказался Призыватель... Может ли это быть судьбой?

- Дедушка, твое имя Оаклей?

На этот раз старик наконец-то кивнул и ответил.

- Верно, мое имя Оаклей.

- Почему ты тут, дедушка?

Старик, казалось на мгновение задумался, и потом ответил.

- Пока я не могу этого сказать.

- Что?

Ян был ошеломлён.

Он внезапно появился и сказал об испытание, но чем больше он говорил, тем меньше это имело смысла. Разумеется Ян не мог не волноваться.

Однако в тот момент старец, который даже не смотрел на Яна, поднял свой белый посох и сказал низким голосом.

- Претендент... Если ты пройдешь мой тест, то я расскажу тебе о всех секретах этого места.

Ян, почувствовав что-то неладное, сразу принял боевую стойку.

Ту-дум Ту--ту-дум!

Всё подземелье вдруг начало сильно дрожать.

«Что происходит? Незнание этого заставляет меня нервничать.»

Оаклей, поднявший посох по направлению к Яну, громко прокричал команду призыва.

- Дракон Хаоса, ответь на мой призыв!

И вместе с его словами, перед ним вспыхнул белый свет, и появился гигантский дракон.

Дракон был похож на Призрачных Драконов, которых Ян встретил на первом этаже подземелья, но этот был почти в два раза больше их размера и отличался от Призрачных Драконов, которые имели прозрачные тела. Его тело сияло тёмно-серым светом.

Подавляющая мощь начала давить на Яна.

Однако его властный внешний вид был только началом.

«75 уровень? Кроме того, Героический ранг?»

Ян был в отчаянии.

Неважно как Ян будет ползать или летать, он и его Фамильяры были только 40 уровня, а Ддукдай имел самый высокий 45 уровень. У него почти не было шансов победить монстра Героического ранга 75 уровня.

«Какой в этом смысл? Ставить босса, который имеет уровень выше 70-го в подземелье, в котором находятся монстры 60 уровня.»

В ответ на непредвиденную ситуацию из его рта автоматически вылетели ругательства.

Конечно же подобные ситуации случались.

Были случаи, когда подземелья были связаны с квестом высокого уровня, или подземелья, связанные со скрытым предметом. В таких подземельях можно было встретить монстров-боссов 95 уровня, хотя средний уровень монстров подземелья имел 60-70.

И неважно, насколько велика неудача, это действительно было концом.

«Э-э... Я пытался не умереть ни разу с тех пор, как сбросил своего персонажа, но теперь мне придётся помереть здесь?»

Ян бросил взгляд на Ддукдая и Лу.

«Если уж я точно умру, то нужно сначала отозвать своих Фамильяров.»

Фамильяры не исчезали в случае смерти.

Однако, пропорционально их уровню, их нельзя будет призвать вновь в течение определенного времени. Для 40 уровней их невозможно будет призвать в течение трех дней после смерти.

Кроме того, разумеется Фамильяры также получат штраф за смерть.

«Если смерть неизбежна, я должен быть уверен, что буду единственным, кто умрёт.»

В игре штраф за смерть персонажа всегда был одинаковым - 1 уровень и 24 часа в течение которых невозможно будет войти в систему, поэтому, даже если Ян умрёт, ему нужно будет отозвать своих Фамильяров, несмотря ни на что.

Если он умрёт, ему будет плохо на сердце от этого, но если он сможет спасти своих Фамильяров, то сможет снова пойти охотиться с ними, как только период в 24 часа штрафа смерти закончится.

Но самое главное, он не хотел видеть как умирали его Фамильяры.

Рёв!

Дракон Хаоса вызванный стариком громко взревел.

Обычно Страх Дракона имел очень слабый эффект, но для Яна, который находился в районе 40-го уровня, это было довольно устрашающе.

Ваше тело замерло в страхе от "Дракона Хаоса".

В течение 10 минут ваши характеристики будут снижены на 5%

Ян сжал кулаки.

Даже если он думал, что игре конец, у него не было намерения легко умирать.

Когда боевой дух Яна воспылал, старец улыбнулся и направил свой посох на него.

- Дракон Хаоса, нападай на него!

Грррр-!

По его приказу, Дракон Хаоса сделал глубокий вдох.

Увидев это, глаза Яна вновь расширились.

«Чёрт возьми, этот парень даже использует Дыхание?»

Его действия были подготовительным движением, и несомненно, он должен был выпустить Дыхание.

Без колебаний Ян рванул в сторону и закричал Ддукдаю, и Лу.

- Ддукдай, Лу, разбегайтесь по сторонам.

С последним его словом изо рта Дракона Хаоса вырвалось чёрное дыхание.

Хвааак-!

Ян быстро развернул свое тело и подставил спину.

http://tl.rulate.ru/book/3842/351080