Готовый перевод Taming Master / Мастер Укрощения: Глава 38. Таинственное подземелье (1)

Глава 38. Таинственное подземелье (1)

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Внутренняя часть имела структуру похожую на коридор, который не был ни узким, ни просторным.

«Мне нравится такое не сложное место.»

В обширных и сложно структурированных подземельях было удобно сражаться в группах, но также было легче попасть в засады и ловушки, поэтому Ян предпочитал именно такую, простую структуру подземелья.

«Но это немного жутковато...»

Ян, почувствовал то же самое чувство, как когда впервые пошёл в дом с привидениями в парке развлечений, когда был моложе. Заставив Ддукдая взять на себя инициативу он начал осторожно шаг за шагом продвигаться вперёд.

Невозможно было узнать, какие опасности таятся в неисследованном подземелье.

Внезапно по длинному коридору эхом пронёсся звук, похожий на вопль призрака.

«Чёрт, из-за того, что ничего не появляется, я нервничаю ещё больше.»  - в сердце пожаловался Ян.

И как раз в тот момент, будто они услышали его жалобы, стена слева от него сломалась, и появились монстры.

У этих монстров были призрачные тела, которые очень хорошо сочетались с атмосферой подземелья.

Интересным моментом было то, что они были не призраками с человекоподобной формой, а призраками драконо подобной формы, что-то вроде ящеров с крыльями.

- Ддукдай, Ледяная Волна!

Ян всё время был начеку и сразу же отреагировал.

Вслед за командой Яна Ддукдай с силой топнул ногой.

И синяя ледяная волна распространилась вокруг него.

Призрачный Дракон получил 175 урона.

В течение 10 секунд движения Призрачного Дракона будут замедлены на 30%.

Имя монстра было 'Призрачный Дракон', полностью соответствуя его внешности.

В общей сложности появилось три Призрачных Дракона, и они сразу же напали на Ддукдая, задевшего их Ледяной волной.

«Мне нужно подождать ещё немного, прежде чем Берсерк Лу откатится ...»

Ян быстро двинулся вперёд, вместе с тем размышляя, как он должен сражаться.

Фамильяр 'Ддукдай' получил 1466 урона от 'Призрачного Дракона'.

Ян слегка вздрогнул от Силы Атаки Призрачного Дракона, которая превысила таковую у Ледяного Тролля.

«Это может быть немного сложнее, чем я думал..»

Если их было один или два, он бы не нервничал, но сейчас, поскольку ему приходилось сражаться с тремя одновременно, холодный пот заскользил по его позвоночнику.

Тем не менее, он не показывал признаков страха.

Ян уже давно понял, что боевой дух Призывателя оказывал большое влияние на боевой дух Фамильяров.

- Лу, займись левым. Ничего страшного, если ты не сможешь атаковать, просто купить столько времени, сколько сможешь!

Грр-!

Лу, понявший слова Яна, сразу же прыгнул на противника слева.

И Ян тоже вскоре занялся своим противником.

Вместе с использованием навыка 'Захвата Слабой Точки' он ударил в слабую точку Дракона, нанося критический удар первой же своей атакой.

Вы нанесли критический урон 'Призрачному Дракону'.

Здоровье Призрачного Дракона уменьшилось на 905.

'Стальные Кастеты древнего Призывателя' активировали навык 'Заимствование'.

Когда прикреплённая способность кастетов была вызвана, Ян внутренне издал крик восторга.

«Отлично! Удача на моей стороне!»

'Ледяная волна' Фамильяра Ддукдая будет заимствована.

Внутренне он ожидал появления Берсерка, но Ледяная волна также была полезна.

Кулак Яна засветился синим, и большие волны распространились в разные стороны.

Призрачный Дракон получил 635 урона.

В течение 10 секунд движения Призрачного Дракона замедлятся на 30%.

Благодаря Ледяной волне, появившейся вслед за первой, эффект замедления накладывался друг на друга, и хотя это было только на мгновение, движения Призрачного Дракона заметно замедлились.

И Ян прекрасно знал, что в это мгновение времени ему нужно было успешно нанести столько ударов, сколько он мог.

- Лу! Иди сюда, давай сначала разберёмся с ним!

Получив удар, и нанеся удар в ответ, он примерно понял, какая статистика у его оппонента.

Его противник был атакующим монстром.

Сила Атаки была их сильной стороной, но он обнаружил, что их Защита и Здоровье были низкими в сравнением с Силой Атаки.

«Я думал, они намного сильнее Троллей, из-за их урона, поэтому я испугался.»

Сила атаки Призрачных Драконов была значительно выше, чем у Троллей, но их Защита находилась на довольно низком уровне.

И Ян, подтвердивший это, выбрал метод быстрого убийства одного из них.

И прямо сейчас, когда замедление накладывалось друг на друга, появилась хорошая возможность.

Атаки Яна и Лу ударили по нескольким слабым местам Дракона в одно мгновение, и Ддукдай, чьи кулаки выглядели так, будто он небрежно размахивал ими, были довольны точны.

Визг-!

Призрачный Дракон издал пронзительный крик, когда его тело исказилось.

Судя по тому, как его имя начало мигать, можно было сказать, что его здоровье упало ниже половины.

Тем не менее, именно тогда два других Драконов атаковали со спины.

Вшух-!

- Ах-!

После того, как Ян едва уклонился от приближающегося хвоста, он ахнул.

Он чувствовал, что это будет трудная битва, если всё оставить как есть.

Ему нужно было найти решение. И в этот момент Ян заметил Ббукббука, который находился неподалёку.

«Ббукббук... давай сделать хоть что-нибудь!»

И он отдал команду Ббукббуку.

- Ббукббук, атакуй этих двух и захвати их внимание.

Он не ожидал многого.

Это была просто команда, которую он отдал на волю случая.

Ббук-!

Однако, к его удивлению, Ббукббук доблестно пополз к двум Драконам.

Ббук-Ббук-Ббук-Ббук-!

Из-за того, что Лу исчез из их поля зрения, два Дракона, которые сразу же начали искать другого противника для атаки, повернули головы услышав странный шум Ббукббука.

Ббукббук посмотрел на Драконов высокомерным взглядом, и, к счастью, оба Дракона одновременно рванули к Ббукббуку.

«Правильно. Хорошая работа, Ббукббук.»

Ян всё ещё атакующий одного из Драконов вместе с Лу и Ддукдаем, бросил благодарный взгляд Ббукббуку.

Он действительно верил в невероятную Защиту Ббукббука, но всё равно был слегка обеспокоен.

Однако Ббукббук проделал невероятно хорошую работу.

Когда два Дракона атаковали, он быстро спрятался под свой панцирь.

Фамильяр 'Ббукббук' получил критический урон.

Здоровье Ббукббука уменьшено на 1.

Здоровье Ббукббука уменьшено на 1.

Несмотря на получение критического урона, ему нанесли только 1 единицу урона, поэтому Ян смог расслабиться и сосредоточиться на одной Драконе. В результате они вскоре смогли убить своего противника.

Вы убили Призрачного Дракона. Вы получили 3078 Опыта.

Ян заметно взбодрился, увидев опыт, который ему дали.

Опыт за Призрачного Дракона был выше, чем за Ледяного Тролля, и он был первооткрывателем подземелья, поэтому получил невероятную сумму.

Когда он увидел этот опыт, Драконы, которые были обременительными противниками лишь минуту назад, теперь выглядели как манящие ящики Опыта.

Ян, чей боевой дух только увеличился, начал ещё яростнее атаковать.

Вы нанесли критический урон Призрачному Дракону.

Здоровье Призрачного Дракона уменьшено на 912.

Здоровье Призрачного Дракона уменьшено на 562.

Здоровье Призрачного Дракона уменьшено на 557.

Благодаря активной роли Ббукббука, Ян быстро расправившийся со всеми тремя Драконами, с облегчением выдохнул.

Битва была непродолжительной, однако, из-за того, что он двигался со всей своей силой, он запыхался.

- Ха-ха.

В середине, Лу пропустил несколько атак, получив так много урона, что был на грани смерти, но поскольку награда была такой же сладкой, как мёд, его боевой дух лишь воспылал.

«Но драконы - как правило, монстры высокого уровня, имеющие уровень свыше 90-го... Это из-за того, что они призраки, они не могут быть такими же сильными?»

Эти Призрачные Драконы имели приблизительно 65 уровень.

Другой причиной, по которой Ян сначала испугался заключалась в том, что драконоподобные монстры были довольно сильными противниками, на которых было трудно охотиться даже до того, как он обновил персонажа.

- Первая помощь!

В то время как Ян восстанавливал дыхание, он также восстанавливал Здоровье своих Фамильяров при помощи Первой помощи.

И конечно же он не забыл похвалить Ббукббука.

- Хорошо поработал, Ббукббук. Тебе нужно почаще так помогать мне.

Ббук-!

Ббукббук как всегда принял триумфальное выражение гордости.

Ян дал Бббукббуку ещё одну фрикадельку за хорошую работу и вновь отправился в путь.

- Хе-хе... Хорошо, хорошо!

Ян улыбался как чеширский кот.

Бои без конца повторялись, но казалось, что он уже привык к ним, продолжая идти дальше, без колебаний исследуя подземелье.

Его скорость охоты также ускорилась.

И вскоре после этого появилось восхитительное сообщение.

Вы получились уровень. Вы достигли 43-го уровня.

- Отлично!

Это было сообщение, которое каждый раз было приятно видеть.

В приподнятом настроении, Ян решил не отвлекаться на еду, а просто охотиться, пока его бафф первооткрывателя подземелье не закончится.

«Если до окончания бафа я буду охотиться как сумасшедший, разве я не смогу прокачаться до 49 уровня?»

Если бы он мог поддерживать этот темп, то это казалось вполне возможным.

Ему встречались монстры, которые были немного сильнее Ледяных Троллей, но из-за того, что их Здоровье и Защита были намного слабее Троллей, скорость его охоты была в разы быстрее.

В свою очередь, она была гораздо опаснее.

Ян, продолжавший охотиться, обнаружил что-то и на мгновение остановился.

«О? Это не одноэтажное подземелье?»

Обычно, подземелья создавались с широкими коридорами, которые продолжали заплетаться, и во многих случаях заканчивались одним этажом, но он обнаружил вход, который вёл ниже.

«Здесь осталось ещё много монстров...Должен ли я спуститься после того, как перебью их всех?»

Ян мгновение подумал об этом, и решил спуститься вниз.

«Очистка подземелья имеет высший приоритет.»

Поскольку он мог сосредоточиться только на охоте со спокойным сердце после проверки, что было в конце подземелья, он решил сначала очистить подземелье.

И вместе с бесконечной охотой прошёл ещё один день.

* * *

- Вау, как и ожидалось, Хименес, вы потрясающий. Вы уже достигли 45-го уровня.... Хотя чёрные маги могут быстро прокачиваться, вы всё равно невероятны.

Репортер YTBC, была зарегистрирована в Кайлране как «Люсия» и брала интервью у Игрока Чёрного мага Хименеса, который заключил эксклюзивный контракт с её телекомпанией.

- Ха-ха, ничего особенного. Это было возможно только потому, что гильдия Титана полностью поддерживает меня. Конечно, я не пользовался паровозом, или что-то в этом роде. Хо-хо.  (П.п. Паровоз- игровой термин обозначающий быструю прокачку игроков низкого уровня игроками высокого уровня.)

Хименес в настоящее время являлся Игроком самого высокого уровня среди известных чёрных магов.

И Люсия получила премию от телекомпании за получение эксклюзивного контракта с ним.

Несмотря на то, что Чёрный маг был классом, который был быстрее в повышении уровня по сравнению с другими классами, большое внимание людей уделялось его достижению 45 уровня в течение 3 недель с момента открытия обновления.

«Его снобистское поведение вызывают у меня отвращение, но раз я получаю премию благодаря этому парню, я стерплю это.»

Люсия знала, что Хименес быстро повысил уровень благодаря 'сбору охотничьих угодьев', что не сильно отличалось от паровоза, но она не придиралась к этому.

«Просто будь милой...»

Люсия продолжала улыбаться, как профессиональный репортёр.

- Ну, что ж, Хименес, Пожалуйста, скажите Игрокам, которые смотрят нас, что они должны знать, чтобы быстро прокачать Чёрных магов.

- Секрет, да?

- Да.

Хименес показушно откашлялся и продолжил.

- Хм, потому что мне тоже нужно выживать, я не могу раскрыть все свои секреты, но я могу дать несколько довольно полезных советов. Ха-ха.

Люсия сдерживала желание врезать кулаком в лицо Хименеса и продолжила с улыбкой на лице.

- Хе-хе, тогда зрители. Вы внимательно слушаете советы, которые Хименес, номер 1 в рейтинге Чёрных магов, сейчас скажет нам?

- Во-первых, Чёрный маги---

И так, самопиар Хименеса начался.

Однако, пока Хименес взволнованно говорил, Люсия думала о чём-то другом.

«Это была Лорен? Призыватель 37 уровня, мне нужно найти её как можно быстрее.»

Лорен - это было имя Игрока Призывателя высшего уровня, на которое она наткнулась, расспрашивая разных людей.

И если она и вправду 37-го уровня, то велика вероятность, что она является Призывателем самого высокого уровня среди существующих на данный момент.

Так же, как, как она заключила контракт с Хименесом, ей нужно было найти Лорен раньше, чем другие служащие телекомпаний и заключить с ней контракт.

http://tl.rulate.ru/book/3842/351063